Если он Вас обижает, требует от вас штраф натурой, то вы вызываете его к себе в комнату, выключаете свет и начинаете борььбу под одеялом. Победителем считается тот кто окажется сверху. Верьте в себя, не сдавайтесь, боритесь до конца!
If he offends you, demands a fine in kind from you, then you call him to your room, turn off the light and start wrestling under the covers. The winner is the one who is on top. Believe in yourself, don't give up, fight to the end! More
Фу...мадам...как не культурно.
Повод туркам не давайте и будет вам счастье.
Туристисескую полицию никто не отменял.
Если вы адекватно себя ведете...никто не имеет право вас выселить..
Fu ... madam ... how not cultural.
Give no reason to the Turks and you will be happy.
Nobody canceled the tourist police.
If you behave adequately ... no one has the right to evict you .. More
Насколько адекватно!? есть коменты что даже если комуто сделаешь замчание из персонала там будут мстить!!!так что мне есть грязной посуды,.....и т.д.?
How appropriate!? there are comments that even if you make a mistake from the staff there will be revenge!!!so I have dirty dishes,.....etc.? More
Да, замечания делать не стоит - будут мстить, в суп там плевать, зубной щеткой унитаз почистят пока ты на море. Так что - никаких замечаний!
Только в морду. Причем рекомендую это сделать сразу по приезду, при поселении, чтоб он с 1-й минуты намотал на ус - шутки шутить с ним не намерены!
Будет делать вид что не понимает за что - добавь бутылкой по башке.
Yes, you shouldn’t make comments - they will take revenge, they don’t spit in the soup, they will clean the toilet bowl with a toothbrush while you are at sea. So - no comments!
Only in the face. Moreover, I recommend doing this immediately upon arrival, upon settlement, so that from the 1st minute he wound up on his mustache - they do not intend to joke with him!
He will pretend that he does not understand why - add a bottle to the head. More
Kolyan_cat.....у меня воображение разыгралось)))....
В воскресенье в отпуск...бутылку возьму с собой...что бы сразу на ресепшене по мордасам всех отхлыстать...
;)
Kolyan_cat ..... my imagination has run wild)))....
On Sunday on vacation ... I'll take a bottle with me ... so that I can immediately whip everyone in the face at the reception ...
;) More
Не, с собой не канает - это ж придется в багаж ее класть. Дьютик - наше все.
Я так думаю, наш любознательный визави явится на ресепшн с почти опустошенной бутылкой которую купит в дьютике, некая присущая ему природная робость к тому времени будет вытеснена из черепной коробки винными парами, зато появится ловкость, решительность и грациозность в движениях, как у Брюса Ли.
No, she can’t take it with her - you’ll have to put it in your luggage. Dyutik is our everything.
I think that our inquisitive counterpart will appear at the reception with an almost empty bottle that he will buy in a dutik, some natural timidity inherent in him by that time will be forced out of the skull by wine vapors, but there will be dexterity, determination and grace in movements, like Bruce Lee. More
Развеселили))))
Задают непонятный вопрос, и ждут нормальных советов....
"Кто этот администратор, и как с ним бороться в непонятных ситуациях?"_ наберите в поисковике и узнаете обязанности администратора.
И как раз рецепшен вызывает администратора который решает вопросы, или туристическая полиция. Смотря какие вопросы у Вас возникли.
Cheered up))))
They ask an incomprehensible question, and expect normal advice ....
"Who is this administrator, and how to deal with him in incomprehensible situations?" _ Type in a search engine and find out the duties of an administrator.
And just the receptionist calls the administrator who resolves issues, or the tourist police. See what questions you have. More
Какой администратор? Там лет 10 назад был управляющим некий Тугла. На жизнь отдыхающих ему было плевать, интересовался только красивыми девчонками:) Но, не смотря на это, отель неплохо функционировал, кухня была отличная. Что касается замечаний - у нас не работал кондицинер при заселении, мы буквально "выбивали" другой номер. Из Туглы, со скандалом. Переселились и дальше отдыхали нормально. Никакой "мести" и грязной посуды, что это за ерунда...
What administrator? A certain Tugla was the manager there about 10 years ago. He didn't care about the life of vacationers, he was only interested in beautiful girls :) But, despite this, the hotel functioned well, the kitchen was excellent. As for the comments - the air conditioner did not work for us upon check-in, we literally "knocked out" another room. From Tugla, with a scandal. Moved in and rested normally. No "revenge" and dirty dishes, what kind of nonsense ... More
так это ты отдыхал лет 10 назад?))так он и на чужих засматривается!!вот а за это плюху в ухо нужно бить!!!
so it was you who had a rest about 10 years ago?)) so he stares at strangers too!! More