стирка/глажка - платная услуга отеля
прайс с расценками на услуги найдете в номере отеля
laundry/ironing - paid service of the hotel
you can find the price list for services in the hotel room More
Возьмите маленький утюг со складывающейся ручкой.
очень удобный, компактный и много места не занимает. По приезде я все сразу переглаживаю и развешиваю на плечиках. которые тоже с собой беру (в номере их мало) и потом никаких проблем.
Take a small iron with a folding handle.
Very handy, compact and doesn't take up much space. Upon arrival, I immediately iron everything and hang it on a coat hanger. which I also take with me (there are few of them in the room) and then no problems. More
Немнущиеся - это синтетику? ))) Хлопок и лен всегда мялись по ходу. 20-30 минут которые уйдут наглажку от отдыха много не отнимут )))
Non-wrinkling - is it synthetics? ))) Cotton and linen always crumpled along the way. 20-30 minutes that will go away from rest will not take much away))) More
каких 20-30 минут. На глажку уходит максимум 10 минут. Так что берите с собой утюжок. Вещь полезная и всегда в нужно время под рукой.
what 20-30 minutes. Ironing takes a maximum of 10 minutes. So take your iron with you. The thing is useful and always at hand at the right time. More
м-да, девочки...прихватите еще и мини газплиту...мало ли...котлеток захочется:)))
hmm, girls ... grab a mini gas stove as well ... you never know ... you want cutlets :))) More
Voznyuk, не надо быть столь категоричной. Утюжок мало весит и много места не займет + всегда под рукой. По поводу немнущихся вещей, то их, конечно, взять можно, но я предпочитаю одежду из натуральных тканей. А она имеет свойство мяться. Так что вещь необходимая и воспользоваться ей можно в любое время, когда надо мне + не ждать пока погладит кто-то. А времени уходит несколько минут. Поверьте, от отдыха не убудет.
Voznyuk, no need to be so categorical. The iron weighs little and does not take up much space + is always at hand. As for non-wrinkling things, then, of course, you can take them, but I prefer clothes made from natural fabrics. And she has the ability to wrinkle. So the thing is necessary and you can use it at any time when I need it + do not wait until someone strokes it. And it takes a few minutes. Believe me, the rest will not decrease. More
да я совершенно не категорична, просто всегда беру минимум вещей и утюг ни разу не понадобился...
yes, I’m not categorical at all, I just always take a minimum of things and I never needed an iron ... More
"каких 20-30 минут. На глажку уходит максимум 10 минут"
Ну это у вас 10 минут, у меня больше, потому как глажу еще мужнины вещи )))
Минимум вещей. но мятых, тоже выход )))
"what 20-30 minutes. Ironing takes a maximum of 10 minutes"
Well, you have 10 minutes, I have more, because I'm still ironing my husband's things)))
Minimum things. but wrinkled, also a way out))) More
я тоже переживала, как же я буду без утюга....дома все вещи очень аккуратно сложила в чемодан, когда приехали в отель - сразу развешала по вешалкам. То, что было немного помято - быстро отвиселось, и в утюге не было необходимости!:)
I was also worried about how I would be without an iron .... at home I put all my things very neatly in a suitcase, when we arrived at the hotel I immediately hung them on hangers. What was a little wrinkled - quickly sagged, and there was no need for an iron! :) More