Однодневная экскурсия на самолете 300-350 долл. Более выгодно ехать в Израиль из Египта. (80-85 долл). Экскурсия очень интересная, но утомительная. Хотя впечатления компенсируют физическую усталость.
One-day excursion by plane 300-350 dollars. It is more profitable to go to Israel from Egypt. ($80-85). The tour is very interesting, but tiring. Although the impressions compensate for physical fatigue. More
Однодневная за 350 долларов. Крайне неразумно и расточительно. Для примера: ВОСЬМИДНЕВНАЯ экскурсия в Израиль с вылетом из Санкт - Петербурга, с посещением Иерусалима, Назарета, Вифлеема и Галилеи, с оплаченными завтраками и ужинами, проживанием, всяческими трансферами и грамотными православными гидами обойдется в 1100 долларов.
Почувствуйте разницу. Мы ездили по этой программе уже три раза, а однодневная поездка Вам ничего не даст, лучше уж посмотрите канал Дискавери, там больше узнаете о Святой Земле, чем за такую краткую поездку из Турции )))
Хорошего отдыха!
One day for $350. Extremely unreasonable and wasteful. For example: an EIGHT-DAY excursion to Israel with a departure from St. Petersburg, with a visit to Jerusalem, Nazareth, Bethlehem and Galilee, with paid breakfasts and dinners, accommodation, all kinds of transfers and competent Orthodox guides will cost 1100 dollars.
Feel the difference. We have traveled under this program three times already, and a one-day trip will not give you anything, it’s better to watch the Discovery Channel, you will learn more about the Holy Land there than for such a short trip from Turkey)))
Have a nice rest! More
Мы ездили в Иерусалим из Шарм-Эль-Шейха, было скорее интересно, чем утомительно ))) Как советует sigur62, дня на него катастрофически мало. Но эта однодневная поездка скорее начало, импульс для более глубокого знакомства в будущем этого удивительного города, светлого и тихого (была суббота).
We went to Jerusalem from Sharm El Sheikh, it was more interesting than tiring))) As sigur62 advises, a day is catastrophically short. But this day trip is rather a start, an impulse for a deeper acquaintance in the future of this amazing city, bright and quiet (it was a Saturday). More
Я ездила из Кемера . однодневная за 350 дол, самолетом. Попалась очень хорошая и грамотная гид, ранее жила в Питере, все рассказала, все показала, всюду успели, все увидели.И до самого самолета проводила, умничка такая. Я очень довольна.А специально в Израиль, да, дешевле выходит, но не уверена, что поехала бы специально на 8-10 дней. мне вот как раз-однодневная!
I traveled from Kemer. one-day for 350 dollars, by plane. I got a very good and competent guide, she previously lived in St. Petersburg, she told everything, showed everything, managed to do it everywhere, saw everyone. I am very pleased. And especially to Israel, yes, it comes out cheaper, but I'm not sure that I would go specially for 8-10 days. Me here is as times-one-day! More
Я бы не сказала, что поездка в Израиль выйдет дешевле, чем ехать туда из, например, Шарма. шарм дает возможность как раз дешево совершить эту поездку и совместить ее с отдыхом на море.
I would not say that a trip to Israel will be cheaper than going there from, for example, Sharm. charm makes it possible just to make this trip cheap and combine it with a vacation at sea. More
Я бы сказала, я бы не сказала - все это лишь слова. Я Вам привел пример стоимости восьмидневной экскурсии. Попробуйте восемь раз съездить в Израиль из Шарма, и все станет на свои места.
Если уж ехать отдыхать на море, надо отдыхать на море. Оплаченный день в отеле и плюс одна или две ночи будут пропущены на экскурсии, а ничего, кроме усталости и нервотрепки, такой галоп не даст, поскольку общее время в дороге превысит время на ознакомление с Израилем.
I would say, I would not say - all these are just words. I gave you an example of the cost of an eight-day excursion. Try to go to Israel from Sharm eight times, and everything will fall into place.
If you are going to rest on the sea, you must rest on the sea. A paid day at the hotel and plus one or two nights will be missed on excursions, and such a gallop will give nothing but fatigue and hassle, since the total time on the road will exceed the time to get acquainted with Israel. More
Я вот тоже соглашусь с sigur62, выкидывать день отдыха на море, хоть и на познавательное и интересное - не разумно. Вы день потеряете, на следующей еще не известно как будите (может устание и спать будите - еще день минус), да и там бегать от святыни к святыне галопом, что бы все успеть осмотреть и не выбиться из графика - толку мало.
Но если так уж хотите посетить Израиль, то как уже говорили, лучше из Египта, дешевле, да и ближе.
I also agree with sigur62, throwing away a day of rest at sea, albeit for an informative and interesting one, is not reasonable. You will lose a day, it is not yet known how you will wake up the next (maybe tired and wake up to sleep - another day minus), and even there, running from shrine to shrine at a gallop in order to have time to inspect everything and not get out of the schedule is of little use.
But if you really want to visit Israel, then, as already mentioned, it is better from Egypt, cheaper, and closer. More
sigur62
В следующий раз я обязательно с вами посоветуюсь, что мне делать - езать на экскурсию в Израиль или сидеть безвылазно у моря в отеле, а также узнать, что мне надо, а что надо ))))))
4 LIDOK25
Экскурсия в Иерусалим из Шарма совершенно не утомила. Не сравнить с горой Моисея.
sigur62
Next time I will definitely consult with you what to do - go on an excursion to Israel or sit around the sea in a hotel, and also find out what I need and what I need))))))
4 LIDOK25
Excursion to Jerusalem from Sharm did not tire at all. Do not compare with the mountain of Moses. More
zama, вопрос задавался не вами и ответ был не для вас. Вы высказали свое мнение, я свое, для этого вопрос и был задан.
zama, the question was not asked by you and the answer was not for you. You expressed your opinion, I expressed mine, that's why the question was asked. More
LIDOK25
Вы противоречите сами себе в этих 2 предложениях.
Я прокомментировала ваш ответ, потому что вы его опубликовали в ОБЩЕМ обсуждении, а не написали в личку. Успехов.
LIDOK25
You are contradicting yourself in these 2 sentences.
I commented on your answer because you posted it in the GENERAL discussion, and did not write in a personal. Good luck. More
zama,
4 LIDOK25 Экскурсия в Иерусалим из Шарма совершенно не утомила. Не сравнить с горой Моисея. - здесь вы обращаетесь лично ко мне, хотя я у вас ничего не спрашивала. И в своих предложениях противоречия не наблюдаю. В ответе на вопрос svajasv, я высказала свое мнение, вы свое. В чем собственно проблема??
zama,
4 LIDOK25 Excursion to Jerusalem from Sharm did not tire me at all. Do not compare with the mountain of Moses. - here you are addressing me personally, although I did not ask you anything. And I don't see any contradictions in my proposals. In answer to svajasv's question, I expressed my opinion, you have yours. What is the actual problem? More
Я не знаю, в чем проблема, если я обратилась лично к вам на ваше же утверждение, что поездка утомительная и может как-то отразиться на состоянии на следующий день.Я и ответила, что лично на мне она никак не отразилась. А что к вам обратиться уже нельзя? На общественном ресурсе. Ну так в конце своего коммента надо было так и приписать: "Прошу ко мне с вопросами не обращаться и никак мое сообщение не комментировать".
Вам еще как-то нужно разобраться в собственном бреду?
I don’t know what the problem is if I personally turned to you on your own statement that the trip is tiring and could somehow affect the state of the next day. I replied that it didn’t affect me personally. Why can't you contact you anymore? On a public resource. Well, at the end of your comment, you should have added: "Please do not contact me with questions and do not comment on my message in any way."
Do you still need to sort out your own delusions? More
zama "В следующий раз я обязательно с вами посоветуюсь, что мне делать" и обязательно сделаю нужные приписки.
А вообще по поводу утомительности нужно было обращаться к автору вопроса, а не ко мне - я вас ни о чем не спрашивала. Вас поездка не утомила - рада за вас, меня утомила, о чем я и сказала в своем ответе.
zama "Next time I will definitely consult with you what to do" and I will definitely make the necessary additions.
In general, about tediousness, it was necessary to contact the author of the question, and not me - I didn’t ask you anything. The trip didn’t tire you - I’m glad for you, it tired me, which I said in my answer. More