Пляжный сезон в Турции с 1 Мая начинается, но можно и чуть раньше, смотря какая весна будет.
The beach season in Turkey starts on May 1, but it can be a little earlier, depending on what kind of spring it will be. More
В Амаре есть открытый бассейн с морской водой и подогревом. Отличное питание, СПА, живая музыка.
Amara has an outdoor heated sea water pool. Great food, spa, live music. More
Зависит от цели поездки, если просто отдохнуть от работы/дома, сменить обстановку, то, конечно, стоит. Но большего в это время года ждать не приходится.
Depends on the purpose of the trip, if you just take a break from work / home, change the environment, then, of course, it's worth it. But you can't expect more at this time of the year. More
Очень интересный отель. Если поедете-напишите потом, что и правда там делали в феврале. На будущее- самой интересно.
A very interesting hotel. If you go, write later what they really did there in February. For the future, the most interesting. More
я была в феврале- до сих пор не могу отойти от классного отдыха. дело в том, что сервис хорош на столько, что не хватает слов описать как я хорошо отдохнула.
I was in February, I still can not move away from a cool vacation. the fact is that the service is so good that there are not enough words to describe how well I had a rest. More
с утра пляж, ресепшен-бар, игры в дартс, банька, теннис, порогулка по территории, в обед ресторан, вечером лобби-бар, программа, которую подготавливают аниматоры, боулинг, бильярд и дискотека. примерно так. не скучали это точно. но и шопинг в кемере само собой.
beach in the morning, reception bar, darts games, bathhouse, tennis, threshold walk around the territory, restaurant in the afternoon, lobby bar in the evening, program prepared by animators, bowling, billiards and disco. more or less like this. didn't get bored that's for sure. but also shopping in Kemer by itself. More
Уважаемая xena77, теперь могу уверенно ответить: ехать в феврале стоит :)
Очень хочу в следующем феврале повторить успешный прецедент.
Отличного отдыха всем участникам обсуждений!
Dear xena77, now I can confidently answer: it's worth going in February :)
I really want to repeat the successful precedent next February.
Have a great rest for all the participants of the discussions! More
Напишите, плиз, сколько дней отдыхали и сколько долларов на одного чел. в этом отеле получилось.
Write, pliz, how many days rested and how many dollars per person. succeeded in this hotel. More
И что значит "с утра пляж"? Что делали на пляже, в чем одеты были и обуты? Спасибо.
And what does "before the beach" mean? What did they do on the beach, what were they wearing and shod? Thank you. More
To STATELY: мы отдыхали 5 ночей UAI вдвоём в стандарте по 169 USD/ночь + еще на 300 USD нагуляли допуслуг :)
В нашем варианте "с утра пляж" был 3 дня в сандаликах-шортиках-футболочках, а загорали у тёплого бассейна + 1 марта загорали на пляже в купальниках, обгорели слегка и нырнули в море.
To STATELY: we rested for 5 nights UAI together in the standard for 169 USD / night + additional 300 USD worked up additional services :)
In our version of "the beach in the morning" was 3 days in sandals, shorts, t-shirts, and sunbathed by the warm pool + March 1 sunbathed on the beach in swimsuits, burned slightly and dived into the sea. More
svetik1984.84: я вот не пойму о каком пляже с утра Вы говорите? В феврале там не купаются, конечно если только Вы не "моржиха".
svetik1984.84: I don't understand what beach you are talking about in the morning? In February, they do not swim there, of course, unless you are a "walrus". More
Elena25: мы купались 1-го марта ;)
Погода и температура воды-воздуха были точно как в Крыму на удачные майские праздники (почти ежегодно бываем пару дней и чуть-чуть купаемся, когда везёт с погодой).
Правда, персонал в АДВ отвечал, что такая хорошая погода в это время года бывает редко - просто повезло :))))
Elena25: we swam on March 1st ;)
The weather and water-air temperature were exactly like in the Crimea for the successful May holidays (almost every year we visit for a couple of days and swim a little when we are lucky with the weather).
True, the staff at ADV answered that such good weather is rare at this time of the year - just lucky :)))) More
Я не имела ввиду купание, когда писала о пляже, а вот полежать помечтать на шезлонге у моря- просто прелесть!
I didn’t mean swimming when I wrote about the beach, but lying down and dreaming on a sun lounger by the sea is just lovely! More