Спасибо большое за ответ! Если Вас не затруднит, есть второй вопрос по этому отелю : как долго добираться до Фетхие от отеля? Нужно будет сесть на междугородний автобус в Фетхие, хотелось бы представить, можно ли пешком или нужно ещё ехать? Спасибо преогромное заранее!
Thank you very much for the answer! If you don't mind, there is a second question about this hotel: how long does it take to get to Fethiye from the hotel? You will need to take an intercity bus to Fethiye, I would like to imagine if you can walk or do you still need to go? Thank you very much in advance! More
Нет, пройдете пешком до отеля Berlin 5-10 минут.
Увидите мостик.
Перейдете.
Садитесь на кораблик - 25 минут и Вы в Фетхие на набержной.
No, walk to Hotel Berlin 5-10 minutes.
See the bridge.
Move on.
Get on the boat - 25 minutes and you are in Fethiye on the waterfront. More
На кораблик - приятнее.
Там есть и маршрутки, но все равно Вам нужно дойти до отеля Berlin и перейти через мостик.
По времени, меньше не будет.
The boat is more fun.
There are also minibuses, but you still need to walk to the Berlin Hotel and cross the bridge.
In time, there will be no less. More
Это мостик. Вы увидите - кораблики.
Идите прямо туда.
Почему то, русскоговорящие туристы предпочитаю долмуши / маршрутки / вместо,
прекрасных корабликов.
This is a bridge. You will see boats.
Go straight there.
For some reason, Russian-speaking tourists prefer dolmushi / minibuses / instead,
beautiful boats. More
На этом фото - Вы увидите киоск, на набережной Фетхие, где продают обратные билеты в Calis beach = ну, чтобы Вы не заблудились обратно.
Когда приедете - посмотрите расписание, чтобы не пропустить последний вечерний кораблик.
In this photo - you will see a kiosk on the waterfront of Fethiye, where they sell return tickets to Calis beach = well, so that you do not get lost back.
When you arrive, check the schedule so as not to miss the last evening boat. More
А еще - если, Вы самостоятельно путешествуете, то обратно, можете, приехать на набережную Фетхие.
Там есть представительство Pamukkale bus https://www.pamukkale.com.tr/
и они бесплатно предоставят вас трансфер до автовокзала,
если Вы, например, дальше захотите поехать в Анталью.
Если не в этом году, то в следующем, Вам эта информация пригодится.
Хорошего отдыха !
And yet - if you are traveling on your own, then you can come back to the Fethiye embankment.
There is a representative office of Pamukkale bus https://www.pamukkale.com.tr/
and they will give you free transfer to the bus station,
if you, for example, further want to go to Antalya.
If not this year, then next year, you will need this information.
Have a nice rest ! More