Дико жарко в августе, влажность высокая, ощущение что все тело постоянно липкое. Самое некомфортное время для отдыха на средиземноморье Турции. Если есть возможность, лучше съездить в этот период на Эгейское море- в Мармарис, Бордум и т.д.
It's wildly hot in August, the humidity is high, the feeling that the whole body is constantly sticky. The most uncomfortable time to relax in the Mediterranean Turkey. If possible, it is better to go during this period to the Aegean Sea - to Marmaris, Bordum, etc. More
и еще жару каждый переносит индивидуально.
я в +35 могу ходить в джинсах и кофте и говорить что мне прохладно, а моя подруга рядом умирать просто от жары будет.
я влажный климат люблю, Азию просто обожаю, а не все там дышать нормально могут
в Белеке будет более жарко чем в Питере. но вот если с Киевом сравнивать или Москвой, то уж лучше Турция, чем дома
And yet everyone endures the heat individually.
At +35 I can walk in jeans and a sweater and say that I'm cool, and my girlfriend next to me will simply die from the heat.
I love the humid climate, I just love Asia, but not everyone there can breathe normally
in Belek it will be hotter than in St. Petersburg. but if you compare it with Kyiv or Moscow, then Turkey is better than at home More
Будет жарко, воздух 35-40, вода в море 27. Усугубляется ещё всё и влажностью... Меньше пейте алкоголь, на жаре может кончиться плохо... На пляже, под грибком жара переносится лучше, чаще купайтесь.
It will be hot, the air is 35-40, the water in the sea is 27. Everything is aggravated by humidity ... Drink less alcohol, it can end badly in the heat ... On the beach, under the fungus, the heat is better tolerated, swim more often. More
Вот меня и пугает больше влажность... Были в мае 34 в тени ... Норм. В сентябре 34 , но влажность .Ух!!!
So the humidity scares me more ... Were in May 34 in the shade ... Norms. September 34, but the humidity is .Uh!!! More
В августе надо ехать в Ичмелер, в Мармарис. Там тоже жарко, но всё же полегче...
In August, you have to go to Icmeler, to Marmaris. It's hot there too, but it's still easier ... More
В прошлом году в августе было 35-40, а иногда и больше. Моей 7-ми летней, на тот момент, дочерью,
жара переносилось хорошо - она в основном или в море сидела, или в номере на компе играла, или в тени возле бассейна и в бассейне плавала.
Если отель на берегу моря и в номере хороший бесшумный кондиционер, то жара терпима.
Только не нужно выставлять кондиционер на слишком низкую температуру, если в номере +20, а на улице +43, то перепад температур будет очень большой, это вредно.
По улице ходить днем было тяжело, как мне так и дочери, особенно если температура выше +40.
Пользовались головными уборами и накидывали на плечи что-нибудь, или парео или хб длинный рукав. Иначе никакой крем не помогает, плечи обгорают моментально. Купаться в море тоже желательно в футболке, особенно в первое время. И в августе очень много людей, несмотря на жару - в воде одни головы торчат, рядом друг с другом ))
Это был мой первый и последний раз, в такую погоду.
По экскурсиям тоже особо не поездишь, из аквапарка мы сбежали через 2 часа,в тот день было +43;
Last year in August it was 35-40, and sometimes more. My 7-year-old, at that time, daughter,
the heat was well tolerated - she mostly either sat in the sea, or played on her computer in the room, or in the shade near the pool and swam in the pool.
If the hotel is on the seashore and the room has a good silent air conditioner, then the heat is tolerable.
Just do not need to set the air conditioner to too low a temperature, if it is +20 in the room and +43 outside, then the temperature difference will be very large, this is harmful.
It was hard to walk along the street during the day, both for me and my daughter, especially if the temperature is above +40.
They used hats and threw something over their shoulders, either a pareo or cotton long sleeves. Otherwise, no cream helps, the shoulders burn instantly. Swimming in the sea is also desirable in a T-shirt, especially at first. And in August there are a lot of people, despite the heat - only heads stick out in the water, next to each other))
It was my first and last time in this kind of weather.
On excursions, too, you can’t really train, we ran away from the water park after 2 hours, that day it was +43; More
На нас странно посматривали, что плечи прикрыты - зато не было некрасивой облезшей кожи и солнечного удара - при такой температуре, наоборот, длинный рукав или накинутое на плечи парео - охлаждает. И его можно намочить минералкой без газа, холодной,
если голова начинает кружиться.Морской водой не нужно, будет липко и противно.
Вечером когда около +30 и стемнеет - можно гулять, если солнце не припекает, то такая температура совершенно не проблема. Ночью такая же примерно, и если вдруг что-то с кондиционером - то спать невозможно.
They looked at us strangely that our shoulders were covered - but there was no ugly peeling skin and sunstroke - at such a temperature, on the contrary, a long sleeve or a pareo thrown over our shoulders - cools. And it can be wetted with mineral water without gas, cold,
if the head starts to spin. Sea water is not needed, it will be sticky and disgusting.
In the evening, when it is about +30 and it gets dark, you can walk, if the sun does not burn, then this temperature is not a problem at all. At night, it's about the same, and if suddenly something with air conditioning, then it's impossible to sleep. More