на Анталийском побережье всё способствует отдыху на любой вкус - ленивым - релакс на пляже, неугомонным - ночные тусовки, любознательным и любителям адреналина - экскурсии... выбирайте и принимайте решение!))
on the Antalya coast, everything contributes to relaxation for every taste - lazy - relaxation on the beach, restless - night parties, inquisitive and adrenaline lovers - excursions ... choose and make a decision!)) More
Друг нашей семьи вчера улетел в Турцию, сейчас в Алании. Прислал смс-ку все хорошо, все спокойно.
A friend of our family flew to Turkey yesterday, now in Alanya. Sent a text message, everything is fine, everything is calm. More
Нет, не ехать. В Анталии жара. В машине термометр в 12.30 показал +54. Обстановка накалилась до предела)))
No, don't go. It's hot in Antalya. In the car, the thermometer at 12.30 showed +54. The situation has heated up to the limit))) More
Только приехали, были Белеке, друзья в Сиде-все тихо, отлично отдохнули! Только очень жарко, а так все класс!
We just arrived, were in Belek, friends in Side, everything is quiet, we had a great rest! Only very hot, and so everything is class! More
Я так понимаю, речь идет о терактах, которые были в Анкаре, и на границе с Сирией. Наверное, это и смущает автора
As I understand it, we are talking about the terrorist attacks that took place in Ankara and on the border with Syria. Perhaps this is what confuses the author More