на кукрот или путешествие? в курортный юг-доллар,в путешествие-без разницы,один фиг на лиры поменянте.
on kukrot or travel? in the resort south-dollar, on a trip, it doesn’t matter, change one fig for lira. More
+1 за доллар. Как-то роднее и ближе, чем евро...
А в супер-маркетах выгоднее лирами платить.
+1 per dollar. Somehow dearer and closer than the euro ...
And in supermarkets it is more profitable to pay with lira. More
Иногда туркам все равно: ОДИН доллар или евро. Вот и прикидывайте выгоду)))
Sometimes the Turks do not care: ONE dollar or euro. Here and estimate the benefits))) More
Лирами всегда выгоднее-но не видел чтобы за экскурсии платили лирами.А цены да -могут написать в Евро(для фрицев и т.п.)для наших сразу в долларах(да еще и поторговаться можно).
Lira is always more profitable, but I haven’t seen that they pay for excursions in lira. More
babol вижу вы меня не правильно поняли лирами лучше разчитоватся в супермаркете.Бо не везде одинаковый курс.
babol I see you misunderstood me with lira, it’s better to read it in the supermarket. The exchange rate is not the same everywhere. More
Если в городе будете отдыхать, то можно половину в долларах, половину в рублях. В городе почти во всех обменниках рубли меняют на лиры.
If you are going to rest in the city, then you can pay half in dollars, half in rubles. In the city, almost all exchangers exchange rubles for lira. More
В супермаркетах (Мигрос, Тансаш) как раз хорошо рассчитываться долларами! Пересчет идет по курсу более выгодному, чем в обменниках. Более того, лучше давать крупную купюру и брать сдачу лирами, - опять же, из-за курса.
In supermarkets (Migros, Tansash) it’s just good to pay in dollars! The conversion takes place at a more favorable rate than in exchangers. Moreover, it is better to give a large bill and take change in lira, again, because of the exchange rate. More
Не заморачивайтесь. Все купите дома. Просто отдыхайте)))))))))))) Я, например, трачу деньги только в Вайкики, магазине брендовой турецкой одежды, где реально можно недорого одеть всю семью. Расчет - в долларах по курсу. НИКОГДА не меняю деньги на туркиш лиры, зачем этот мусор в карманах и домой тащить))) А всякие магниты - сувениры - кому это надо????? Купите льняные клетчатые тонкие полотенца в сауну по 1 доллару (реально нужные штуки), больше в Турции на подарки в лавках брать нечего)))
Don't bother. Buy everything at home. Just relax)))))))))))) I, for example, spend money only in Waikiki, a branded Turkish clothing store, where you can really dress the whole family inexpensively. Calculation - in dollars at the rate. I NEVER change money for Turkish lira, why do you need to carry this rubbish in your pockets and home))) And all sorts of magnets - souvenirs - who needs it ????? Buy linen checkered thin towels for the sauna for $ 1 (really necessary things), there is nothing more to take in Turkey for gifts in shops))) More
А мы всегда покупаем ореховое масло (фундук), - в Киеве такого нет, инжирное варенье на гостинцы.
And we always buy nut butter (hazelnuts), - there is no such thing in Kyiv, fig jam for gifts. More
shihirev, отдел Вайкики есть в Анталии, в большом Мигросе, а на ул. Гюлюк есть аж 6-этажный Вайкики! Вот там шикарный выбор)))
shihirev, there is a Waikiki department in Antalya, in big Migros, and on the street. Gyulyuk is already a 6-story Waikiki! There's a great selection there. More