Очень хорошее месторасположение отеля.
Пешком - через парк на море, и в старый город.
Очень люблю этот район.
Приятного отдыха !
Very good location of the hotel.
On foot - through the park to the sea, and to the old town.
I love this area very much.
Have a nice holiday! More
Всегда уточняю, где можно курить. Везде был один ответ: на балконе. На территории можно курить там, где есть пепельницы, там даже спрашивать не надо, и так понятно.
I always specify where you can smoke. Everywhere there was one answer: on the balcony. On the territory you can smoke where there are ashtrays, you don’t even need to ask there, and so it’s clear. More
Хоть обкуритесь! Это Турция-там курить очень любят и к курильщикам отношение более чем лояльное.
At least get stoned! This is Turkey, they love smoking there and the attitude towards smokers is more than loyal. More
Нет чтобы спросить: - "А где пляж...?". "Курить можно?"... ох уж эти курцы
Not to ask: - "Where is the beach ...?". "Can I smoke?" ... oh those chickens More
на улицах Кемера...открыто кальян курят....а так не видела чтоб кто-то курил...у входа в отель..на ресепшн...везде висят знаки..."Запрещено купить"...да и в номере нет пепельниц....в отличие от затокцких баз...
on the streets of Kemer... they openly smoke a hookah.... but I didn’t see anyone smoking... at the entrance to the hotel.. at the reception... there are signs everywhere... "Forbidden to buy"... yes and there are no ashtrays in the room .... unlike the Zatoksky bases ... More
veritasana
Вот не надо попой тарахтеть! Турки сами практически 99% курят и к курящим относятся гиперлояльно! А значки это дань их безуспешным попыткам вступить а евросоюз. Такие европравила! Но для туристов которые являются так же и покупателями в магазинчиках это требование как бы не замечается. Раньше ходили их проверяющие в гражданке со спецприборами-анализаторами воздуха и у кого в магазинчике замечали запах табака могли лишить лицензии пожизненно. Теперь, с появлением понимания у турок невозможности вступления в Иропу, все на эти требования кладут с прибором. Так что голову даже не забивайте!
veritasana
Here you don’t have to rattle your booty! The Turks themselves are almost 99% smokers and are hyper-loyal to smokers! And the badges are a tribute to their unsuccessful attempts to join the European Union. Such European rules! But for tourists who are also buyers in shops, this requirement, as it were, is not noticed. Previously, their inspectors walked in civilian clothes with special air analyzers, and if they noticed the smell of tobacco in a shop, they could lose their license for life. Now, with the advent of understanding among the Turks of the impossibility of entering Iropa, they put everything on these requirements with the device. So don't even bother! More