Уже седьмой раз останавливаемся в этом отеле. В этом году проблему с дорогой на пляж решил установленный лифт. В прошлом году, когда сняли лестницу и до пляжа можно было добраться только на трансфере, было не очень удобно туда ездить, так как микроавтобус от отеля всегда был забит под завязку. Сейчас с этим проблем нет. Единственное, что не понравилось в этом году - это однообразная кухня - в обед были одни и те же блюда каждый день. Правда, вкусных тортиков и пироженок стало побольше. Еще не понравилось огромное количество туристов из России и Китая: стало шумно, грязно и тесно на пляже, в ресторане, в лифтах отеля.
This is the seventh time we have stayed at this hotel. This year, the problem with the road to the beach was solved by the installed elevator. Last year, when the stairs were removed and the beach could only be reached by transfer, it was not very convenient to go there, since the minibus from the hotel was always packed to capacity. Now there are no problems with this. The only thing that I did not like this year was the monotonous cuisine - for lunch there were the same dishes every day. True, there were more delicious cakes and pies. The huge number of tourists from Russia and China also did not like it: it became noisy, dirty and cramped on the beach, in the restaurant, in the hotel elevators.