Подскажите, пожалуйста, кто отдыхает или только приехал с отдыха, температуру воды в Алании
Tell me, please, who is resting or just arrived from vacation, the water temperature in Alanya
Вода в море холодная, погода днем- периодически,было и жарко и дождик был, но ехать в отель с детьми в надежде купания в море.....ну холодно. Знакомые вернулись вот вчера,спасли только бассейны с подогревом....в прошлом году было гораздо теплее.
The water in the sea is cold, the weather during the day is periodically, it was hot and it was raining, but to go to the hotel with the children in the hope of swimming in the sea ..... well, it's cold. Friends returned here yesterday, they saved only heated pools .... last year it was much warmer. More
Пока вода в море 18-19, купаться прохладно. В бассейнах отеля в районе 21-22 градусов.
While the water in the sea is 18-19, swimming is cool. In the hotel pools around 21-22 degrees. More
ogoiko
А вы собрались в Аланию?
Сегодня 13.05 вода + 22 градуса, воздух + 26. Далее воздух 25-28.
Не жарко, но и не холодно. При +22 воды уже можно купаться, даже не моржам.
Правда - кратковременно. Как для меня - более предпочтительная вода + 24, хотя бы.
ogoiko
Are you going to Alanya?
Today 13.05 water + 22 degrees, air + 26. Further air 25-28.
Not hot, but not cold either. At +22 water it is already possible to swim, not even for walruses.
The truth is short term. As for me - more preferable water is + 24, at least. More
Спасибо большое за ответы. Прошлый год действительно был очень теплым, а этот май что-то с погодой подводит.
Thanks a lot for the replies. Last year was really very warm, but this May brings something with the weather. More
Посмотрите на ютубе - регулярно выкладывают новые ролики с данными тепмпературы воды и воздуха.
Сейчас вода холодная, но народ уже купается и активно загорает.
Look on YouTube - they regularly post new videos with data on the temperature of water and air.
Now the water is cold, but people are already swimming and actively sunbathing. More
ogoiko, прошлый год вообще аномально теплый был. Мы несколько лет подряд (с 2013 по 2016) ездили исключительно в конце мая с переходом на июнь и дети не купались в море. Им холодно было. В целом погода была уже отличная,а вот море для них было холодным,да и для меня тоже. Но мы ездили в отель с аквапарками где бассейны были с подогревом и даже с морской водой,поэтому я не переживала на этот счет. А вот один из аквапарков( всего их 4) где вода закачивается прямо из моря холодный очень долго...там купаться начинают с середины июня и не раньше.
ogoiko, last year was generally abnormally warm. For several years in a row (from 2013 to 2016) we went exclusively at the end of May with the transition to June and the children did not swim in the sea. They were cold. In general, the weather was already excellent, but the sea was cold for them, and for me too. But we went to a hotel with water parks where the pools were heated and even with sea water, so I didn’t worry about that. But one of the water parks (there are 4 in total) where water is pumped directly from the sea is cold for a very long time ... they start swimming there from mid-June and not earlier. More