Отдыхала по путёвке в Турции в сентябре 2009 года. Отельный гид сказал, что без ваучера выходить за территорию отеля вообще нельзя. Если на улице остановит полиция, проверят документы и у вас не окажется ваучера, то сразу заберут в полицию. Да и при прохождении паспортного контроля в аэропорту ваучер проверяют.
I had a vacation in Turkey in September 2009. The hotel guide said that without a voucher you can't leave the hotel at all. If the police stop you on the street, check your documents and you don’t have a voucher, then they will immediately take you to the police. Yes, and when passing through passport control at the airport, the voucher is checked. More
В Турции нет единого туристического ваучера. Каждый туристический оператор оформляет свой. Сотни операторов. Сотни разного вида документов, которые не считаются формальными документами - можно самому напечатать.
И по поводу выхода за территорию отеля. Единственным необходимым документом является паспорт с действующей визой. Визу, кстати, можно получить и дома в Турецком консульстве без проблем и каких-либо документов и ваучеров.
There is no single tourist voucher in Turkey. Each tour operator draws up its own. Hundreds of operators. Hundreds of different types of documents that are not considered formal documents - you can print yourself.
And about leaving the hotel. The only document required is a passport with a valid visa. By the way, you can get a visa at home at the Turkish Consulate without any problems and any documents and vouchers. More
А у нас в сентябре 2009 года последний ваучер забрал отельный гид и никаких слов, про его обязательное ношение, не говорил. Да, и на границе никто ваучер не требовал.
And in September 2009, the hotel guide took the last voucher from us and did not say anything about its mandatory wearing. Yes, and no one demanded a voucher at the border. More
бред. Визу в аэропорту выдают не на основании ваучера, а на основании долларов. После получения визы вы можете свободно передвигаться по стране в любое место на время, указанное в визе. Ваучер нужен только для поселения в отеле и то формально, могут поселить и без него, если на ваше имя там забронирован номер. Ваучер выдается туроператором для его же удобства, чтобы не спрашивать вас кто вы и куда вы по сто раз. А для полиции только паспорт с разрешением находиться в стране, т.е. визой.
rave. A visa at the airport is issued not on the basis of a voucher, but on the basis of dollars. After receiving a visa, you can freely move around the country to any place for the time specified in the visa. A voucher is needed only for settling in a hotel, and then formally, they can settle without it if a room is booked in your name. The voucher is issued by the tour operator for his own convenience, so as not to ask you who you are and where you are a hundred times. And for the police, only a passport with permission to stay in the country, i.e. visa. More
и вообще. Документы, которые выдаются при покупке тура в аэропорту (или в агенции), это только для удобства. Главный документ это подтверждение бронирования тура, скопированный или распечатаный с сайта туроператора после подтверждения бронировки. Остальных документов может и не быть. У меня туристы уже не раз летали без них, когда куръер туроператора забыл их привезти в аэропорт. И никаких проблем, ведь на их фамилии забронированы билеты на самолёт и регистрацию они проходят по паспортам, там их тоже встречают по фамилии в списке и поселяют точно так же. Только много нужно всем рассказывать: кто да почему, а с бумажками удобнее.
and generally speaking. The documents that are issued when buying a tour at the airport (or at an agency) are for convenience only. The main document is the tour booking confirmation, copied or printed from the tour operator's website after booking confirmation. Other documents may or may not be available. My tourists have already flown without them more than once, when the tour operator's courier forgot to bring them to the airport. And no problem, because plane tickets are booked in their names and they go through the registration according to their passports, there they are also met by their last names on the list and settled in the same way. Only a lot needs to be told to everyone: who and why, but it’s more convenient with papers. More
а мы выходили за пределы отеля,ходили на базар,в магазины в поселок и даже думать не думали,что нужно брать с собой паспорт)) Никто никого не трогает.Полиции не видели вообще,а гуляли вечером, днем то жарища и все на пляже.
and we went outside the hotel, went to the market, to shops in the village and didn’t even think that we need to take our passport with us)) Nobody touches anyone. We didn’t see the police at all, but walked in the evening, in the afternoon it was hot and everyone was on the beach . More
для Amir1
Очень благодарна за подробный ответ. Посоветуйте, пожалуйста, если мне нужно лететь в Анталию в марте (не в сезон), то где и как лучше приобрести авиабилеты и медицинскую страховку?
for Amir1
Thanks a lot for the detailed answer. Please advise, if I need to fly to Antalya in March (out of season), then where and how best to buy air tickets and medical insurance? More
медстраховку в любой страховой компании, а вот насчёт билетов я пас, мы не занимаемся продажей авиабилетов, сорри.
medical insurance in any insurance company, but as for tickets, I pass, we do not sell air tickets, sorry. More
С этого и нужно было начинать.
Вы из Донецка. Из Донецка на Анталию можно улететь только чартерным рейсом.
Но в этой схеме есть два ограничения.
Первое, чартерная программа скоро заканчивается. У Туртесса, например, последний рейс из Донецка 18 октября. Второе, не на всякий чартерный рейс можно купить билеты, так как основная задача турбизнеса - продать места с турами. Но сейчас это реально. Обращайтесь в любое приличное туристическое агентсво Донецка.
Из Киева есть регулярный рейс на Анталию авиакомпании WizzAir. Билеты можете самостоятельно купить через их сайт - http://wizzair.com
НО. Судя по Вашим вопросам - Вы нулевой путешественник. Поэтому Вам нужно задаться следующим вопросом - ну прилетели Вы в Анталию, а что дальше? Смею предположить, что Вы рассчитываете на то, что Вас будут встречать.
Тогда Вам не бесполезно будет почитать следующие материалы http://www.turpravda.com/tr/alanja/question-7517.html#ans
и http://kunstkamera.net/
This is where it should have started.
You are from Donetsk. You can fly from Donetsk to Antalya only by a charter flight.
But this scheme has two limitations.
First, the charter program ends soon. Turtesse, for example, has its last flight from Donetsk on 18 October. Secondly, it is not possible to buy tickets for every charter flight, since the main task of the tourist business is to sell places with tours. But now it's real. Contact any decent travel agency in Donetsk.
From Kyiv there is a regular flight to Antalya by WizzAir. You can buy tickets yourself through their website - http://wizzair.com
BUT. Judging by your questions - you are a zero traveler. Therefore, you need to ask yourself the following question - well, you flew to Antalya, and what's next? I dare to assume that you are counting on the fact that you will be met.
Then it will not be useless for you to read the following materials http://www.turpravda.com/tr/alanja/question-7517.html#ans
Привет.
Иногда покупаем путевки, иногда сами летаем в Турцию.
Ваучер не нужен.
Билеты на самолет * WizzAir из Киева /c 1 апреля - по 30 октября/, или Turkish Airlines /круглый год/ из Донецка - но дороже.
У Turkish Airlines - большое преимущество - как для нас - удобное время. Минус - ч/з Стамбул- но в этом есть и плюс. В прошлом году на 3 дня останавливались в Стамбуле.
Если есть, еще, вопросы пишите.
Так как, не совсем понятно в какой город Вы собираетесь.
Hello.
Sometimes we buy vouchers, sometimes we fly to Turkey ourselves.
No voucher needed.
Plane tickets * WizzAir from Kyiv / from April 1 - to October 30 /, or Turkish Airlines / all year round / from Donetsk - but more expensive.
Turkish Airlines has a great advantage - as for us - a convenient time. Minus - c / o Istanbul - but there is a plus in this. Last year we stayed in Istanbul for 3 days.
If you have more, please write questions.
Since, it is not entirely clear which city you are going to. More
Мы летели из Киева, но судя по информации с Донецкого аэропорта, взятую 5 минут назад на сайте:
1452 Турецкие_Авиалинии СТАМБУЛ 06.10.09 12:15 12:26 Взлетел
Turkish Airlines ЛЕТАЕТ из Донецка.
We flew from Kyiv, but judging by the information from the Donetsk airport, taken 5 minutes ago on the site:
1452 Turkish_Airlines ISTANBUL 06.10.09 12:15 12:26 took off
Turkish Airlines Flies from Donetsk. More
helena_fortuna С интересом прочитал Вашу информацию. Очень редкая ситуация и очень приятно, что тут есть люди, знающие тему. Спасибо.
helena_fortuna I read your information with interest. A very rare situation and it is very nice that there are people who know the topic. Thank you. More
Я собираюсь лететь в Турцию этим летом, но не через тур. агенство, а в гости. Подскажите, пожалуйста, какие нужны документы (кроме паспорта)
I'm going to fly to Turkey this summer, but not through the tour. agency, and visit. Please tell me what documents are needed (except for a passport) More
Я собираюсь в Стамбул, у меня нет ваучера, есть только билеты туда и обратно, я лечу в гости. Будут у меня проблемы в аэропорту?? Сколько надо денег с собой?? 50$ в день?? А если меньше????
I'm going to Istanbul, I don't have a voucher, I only have round-trip tickets, I'm flying to visit. Will I have problems at the airport?? How much money do you need with you? $50 per day?? What if it's less? More
Как только вернулись из Турции. Ходили за пределы отеля без документов, более того, гостиничные гиды рекомендовали паспорт вообще не брать) документы хранить в отеле. с кем и зачем) Денег нужно брать чем больше, цены на немалые. Даже на простые безделушки в виде сувениров потратить можно много. Сладости тоже очень дорогие. Их тм столько, что могли бы всех приезжих угощать бесплатно) нет.. Пахлава дороже нашего высококачественного шоколада. Кому интересно могу назвать цены на сладости. В районе Кемера: пахлава, коробка 250 гр – 7-8 долларов, могут уступить за 5-4$; лукум 1 кг - 10$ (тяжелый на вес); щербет – 20-30$ за кг. По вкусу все очень похоже, разница лишь в форме изделия и ореха, как мелко его подделали. У аэропта все дороже.
Вещи: простые футболки – 5$; полотенце банное – 15$ среднего размера, купальники – от 60 до 100$ местного производства, джинсы – 100$, туники пляжные – 50$; сувернирные магнитики – 5$, косынки на голову – 4-5$; сланцы – 10-8$; очки для подводного плавания – 10$. Ну вот примерно такие цены. Ориентируйтесь сколько вам нужно денег.
Just returned from Turkey. Went outside the hotel without documents, moreover, hotel guides recommended not to take a passport at all) documents to keep in the hotel. with whom and why) Money should be taken as much as possible, the prices are all considerable. Even simple things in the form of souvenirs can cost a lot. Sweets are also very expensive. There are so many of them that they could treat all visitors for free) and no .. Baklava is more expensive than our high quality chocolate. Who cares if I can name the prices for sweets. In the Kemer area: baklava, box 250 gr - 7-8 dollars, can be lost for $ 5-4; Turkish delight 1 kg - $ 10 (heavy by weight); sherbet - $ 20-30 per kg. Everything tastes very similar, the only difference is in the shape of the product and the nut, how finely forged it is. In the airport everything is more expensive.
Things: simple t-shirts - $ 5; bath towel - $ 15 medium size, swimwear - from $ 60 to $ 100 locally produced, jeans - $ 100, beach tunics - $ 50; souvenir magnets - $ 5, head scarves - $ 4-5; shales - 10-8 $; goggles for scuba diving - $ 10. Well, that's about the price. Find out how much money you need. More
Ко всему выщесказаному добавить нужно стоимость экскурсий,они стоят не менее 50-55 $ на человека.
To all of the above, you need to add the cost of excursions, they cost at least $ 50-55 per person. More
Здраствуйте! Подскажите пожалуйста кто знает! Месяц назад отдыхала в Турции по путевке, познакомилась с молодым человеком и сейчас хочу поехать в гости по туристической визе на месяц.Но есть только один билет,т.е. в обратную сторону билета нет! Вопрос: пустят ли меня в таком случае в страну или могут депортировать?? Спасибо)
Hello! Please tell me who knows! A month ago I was vacationing in Turkey on a tour, I met a young man and now I want to go on a visit on a tourist visa for a month. But there is only one ticket, i.e. there is no return ticket! Question: will they let me into the country in this case or can I be deported? Thank you) More
Юля на этом сайте есть бесконечное количество тем - когда возникают проблемы потом.
Ну зачем Вам лететь с билетом только в 1 сторону???
Ну.... купите себе дешевый билет - но в 2 стороны.
В аэропорту конечно у Вас о билетах никто не спросит. И визу дадут. Но- могут попросить показать деньги /денежное подтверждение/ - тем более -если Вы скажете -что прибыли на целый месяц.
Julia on this site there is an infinite number of topics - when problems arise later.
Well, why do you need to fly with a ticket only in one direction ???
Well .... buy yourself a cheap ticket - but in 2 directions.
At the airport, of course, no one will ask you about tickets. And they will give you a visa. But they may be asked to show money /monetary confirmation/ - all the more so if you say that you have profited for a whole month. More
Вся проблема в том...что незнаю когда обратно поеду(( Может через 10 дней, может через 20. Поэтому брать 2 билета не вижу смысла. Но деньги при себе будут конечно! Сегодня прочитала на сайте посольства (цитирую): "Для российских граждан, въезжающих в Турцию, как и ранее, не устанавливается каких-либо определенных критериев по представлению дополнительных документов (туристических ваучеров, подтверждений брони отеля, страховок и проч.), а также формально не предусмотрены какие-либо ограничения в плане платежеспособности въезжающих (не установлены минимальные лимиты наличия при них денежных средств). Однако в определенных ситуациях, когда въезжающие (их вид, поведение, состояние) могут вызвать подозрения или повышенное внимание сотрудников по граничных полицейских органов, не исключен дополнительный контроль и более пристальное ознакомление турецких должностных лиц с целями посещения, маршрутом следования, сроками пребывания и источниками оплаты текущих расходов".
The whole problem is ... I don’t know when I’ll go back ((Maybe in 10 days, maybe in 20. Therefore, I don’t see the point in taking 2 tickets. But of course I will have money with me! Today I read on the embassy website (I quote): "For Russian citizens entering Turkey, as before, no specific criteria are established for the submission of additional documents (tourist vouchers, hotel reservation confirmations, insurance, etc.), and also there are no formal restrictions on the solvency of those entering (not there are minimum limits on the availability of funds with them).
However, in certain situations, when the entrants (their appearance, behavior, condition) may cause suspicion or increased attention of border police officers, additional control and closer familiarization of Turkish officials with the purposes of the visit, route, duration of stay and sources of payment are not ruled out. current expenses. More
ну и все) нет проблем, летите. При наличии денег, билет купите в любом случае, тем более, что поток тристок немного уменшится в связи с началом учебного года. Но нучше,конечно, сразу определиться со сроками - так спокойнее будет.
well, that's all) no problem, fly. If you have money, buy a ticket in any case, especially since the flow of three hundred will decrease slightly due to the start of the school year. But it’s better, of course, to immediately determine the terms - it will be calmer that way. More
НЕ переживать можно только тогда, когда едешь к старм и вернм друзьям или хорошо знакомым людям, а если к малознакомым - я б вряд ли решилась)))Будь осмотрительна и удачи!
You can NOT worry only when you go to old and returning friends or well-known people, and if you go to unfamiliar people, I would hardly dare))) Be careful and good luck! More