Не успела ещё Турция оправиться от разбушевавшейся стихии, ещё не прошла угроза повторного наводнения в Стамбуле, как природа снова набросилась на людей, показывая свой характер.
В этот раз от капризов погоды пострадал турецкий курорт Окурджалар. Курорт находится в 30 километрах от города Алания, регион Анталия. Смерч прошёлся по пляжам курортного городка, шквальный ветер рвал зонты, уносил в море шезлонги, сносил летние кафе, ломал деревья. Люди в панике покидали пляж и уличные кафе. В отелях и домах выбиты окна, с одного отеля сорвана крыша.
И на этот раз не обошлось без пострадавших, восемь туристов были травмированы, многие получили порезы от разбившихся стекол. Большая часть пострадавших это туристы из Германии, прибывшие на отдых и лечение в Аланью.
По словам представителей местных властей, всем пострадавшим оказана необходимая медицинская помощь. Погибших нет, угрозы для жизни раненых нет. В этот раз стихия пощадила людей.
Turkey had not yet had time to recover from the raging elements, the threat of a second flood in Istanbul had not yet passed, when nature again attacked people, showing its character.
This time, the Turkish resort of Okurcalar suffered from the vagaries of the weather. The resort is located 30 kilometers from the city of Alanya, Antalya region. A tornado swept along the beaches of the resort town, a heavy wind tore umbrellas, carried sun loungers into the sea, demolished summer cafes, and broke trees. People in a panic left the beach and street cafes. Windows were smashed in hotels and houses, the roof was torn off from one hotel.
And this time, there were no casualties, eight tourists were injured, many received cuts from broken glass. Most of the victims are tourists from Germany who came to Alanya for rest and treatment.
According to representatives of local authorities, all the victims received the necessary medical assistance. There were no deaths, there were no threats to the life of the wounded.
This time, the elements spared the people. More
Судя по откликам местных жителей поселка Конаклы (Аланья, там всё нормально. Как они пишут "no problem".
Judging by the responses of local residents of the village of Konakli (Alanya), everything is fine there. As they write "no problem". More
у нас знакомые живут в анталии...дожди были 2 дня, но вчера уже солнце, жара, штиль так что вот так.
we have friends who live in antalya ... it rained for 2 days, but yesterday it was already sunny, hot, calm, so that's it. More
Зайдите, почитайте ответы по вопросу :"Новоднение в Турции!!!", там более объективные ответы. В основном все пишут, якобы погодное ненастье было, но прошло.Чесно говоря сама лечу 16 сентября в Бельдиби, и ОЧЕНЬ надеюсь на хорошую погоду...
Come in, read the answers to the question: "News in Turkey !!!", there are more objective answers. Basically, everyone writes that there was allegedly bad weather, but it has passed. To be honest, I myself am flying on September 16 to Beldibi, and I VERY hope for good weather ... More
только что разговаривала с подругой, она приводит в турции больше чем полгода, работает она в районе Авсаллара, говорит два дня солнечно было, вот уже пару дней пасмурно, но не холодно, просто тучки, ураган прошел в районе поселка Окурджалар, так же как и два-три года назад ураган прошел по Авсаллару. Но там говорят, что погода наладится,и такое бывает в сентябре!
I just talked to a friend, she brings her to Turkey for more than half a year, she works in the Avsallar region, she says it was sunny for two days, it’s been cloudy for a couple of days, but not cold, just clouds, the hurricane passed in the area of Okurcalar village, as well as two or three years ago a hurricane passed through Avsallar. But they say that the weather will improve, and this happens in September! More