Не волнуйтесь, всё будет нормально. В это время может и дождик быть, но обычно быстро проходит. Уже достаточно тепло (в конце мая обычно до +30), в то же время нет изнуряющей жары, всё цветет. Море, конечно, еще не прогрелось, купаться будет прохладно.
Don't worry, everything will be fine. There may be rain at this time, but it usually passes quickly. It is already quite warm (at the end of May, usually up to +30), at the same time there is no sweltering heat, everything is blooming. The sea, of course, has not warmed up yet, it will be cool to swim. More
id309417245, да, может и в море покупается. Мы говорили, что у всех разные понятия " о теплоте воды в море и о комфортности". Если ребенок привык, например, купаться в Черном море в начале июня, то и в Средиземном в конце мая будет купаться в конце мая. Температура воды в Аланьи будет около +22+23гр. Но Вы же сами понимаете, что год на год не приходится.
id309417245, Yes, maybe it's bought in the sea. We said that everyone has different concepts "about the warmth of the water in the sea and about comfort." If a child is accustomed, for example, to swimming in the Black Sea at the beginning of June, then in the Mediterranean at the end of May he will swim at the end of May. The water temperature in Alanya will be around +22+23gr. But you yourself understand that year after year is not necessary. More
Температура воды в море в Аланьи сейчас: +21.1°C
Максимальная температура воды в мае: 23.8°C
Минимальная температура воды в мае: 19.0°C
Средняя температура воды в мае: 21.5°C
Sea water temperature in Alanya today: +21.1°C
Maximum water temperature in May: 23.8°C
Minimum water temperature in May: 19.0°C
Average water temperature in May: 21.5°C More
Детские бассейны обычно небольшие и мелкие. Если днем тепло, то к обеду вода в бассейне уже нагреется до комфортной температуры, так что искупаете без проблем. На днях тут у нас приехал из Аланьи отдыхающий. Сообщил, что в море купались даже дети, в т.ч. и его 5-летний ребенок. А до конца мая вода ещё прогреется. http://tvway.ru/index.php?file=12137 - он-лайн веб-камера пляжа Клеопатра в Аланьи. Можете наблюдать. Ссылку давал Superoper73.
Children's pools are usually small and shallow. If it’s warm during the day, then by lunchtime the water in the pool will already have warmed up to a comfortable temperature, so you can swim without problems. The other day a vacationer from Alanya came here. He said that even children swam in the sea, incl. and his 5 year old child. And by the end of May, the water will still warm up. http://tvway.ru/index.php?file=12137 - live webcam of Cleopatra beach in Alanya. You can watch. The link was provided by Superoper73. More
мы сейчас в Аланье. вечером ходим в шортах, футболках. в море и бассейне купаются все включая детей
we are now in Alanya. In the evening we wear shorts and T-shirts. everyone swims in the sea and pool, including children More
Отдыхали в Конакле и Аланье с 3 по 10 мая. Купались все днв у морв-я 5 летний сын, жена купалась через день и то из-за немаленьких волн (но эта проблема постоянная-штиль был только 3-4 мая). А в бассейне купалась каждый день после обеда- после обеда вода нагревалась хорошо, кроме 1 дня. Это был пасмурный день (в этот день мы поехали на экскурсию). ну еще 2 дня были полдня облака, дождя не ло ни одного дня, днем достаточно тепло, вечером когда ветра нет тоже тепло, с ветром-прохладно было. Все дни-шорты, сланцы, блайзеры.
They had a rest in Konakli and Alanya from May 3 to 10. Bathed all dnv in morv-I 5-year-old son, his wife bathed every other day and then because of the big waves (but this is a constant problem-calm was only 3-4 May). And in the pool we swam every afternoon, in the afternoon the water was heated well, except for 1 day. It was a cloudy day (that day we went on a tour). Well, 2 more days were noon clouds, no rain on any day, quite warm during the day, in the evening when there is no wind, too warm, with the wind, it was cool. All days-shorts, slates, blazer ... More
Мы были в прошлом году с 17 мая. Купались без проблем. С 23 мая вода вообще комфортная. Были в Инжекуме.
We were last year from May 17th. Swimming without problems. Since May 23, the water is generally comfortable. Were in Incekum. More
Ну,если тур купили,то какая разница : холодно,тепло :) Эта весна холоднее обычного. Смена обстановки - тоже отдых.
Well, if you bought a tour, then what's the difference: cold, warm :) This spring is colder than usual. A change of scenery is also a vacation. More
Oleksii64
С чего вы решили, что эта весна в Алании холоднее чем обычно? У нас живут друзья в Алании погода там сейчас +28-33* днем и +20-25* ночью. Туристы постепенно заполняют отели, почти 80-90% уже заполненно, аниматоры практически везде работабт, значит высокий сезон практически начался. Иностранцы на море купаются мало, но они и в +40-50* не особо в море идут, все норовят у бассейнов отсиживаться. Наши во всю и там и там заныривают с комфортом. Так что не переживайте за погоду, все будет номально!
А вот в России это да... Такой весны лет двадцать точно не было (((
Oleksii64
Why did you decide that this spring in Alanya is colder than usual? We have friends living in Alanya, the weather there is now + 28-33 * during the day and + 20-25 * at night. Tourists are gradually filling hotels, almost 80-90% are already full, animators are working almost everywhere, which means the high season has almost begun. Foreigners don't swim much in the sea, but they don't really go to sea even at +40-50*, everyone strives to sit by the pools. Ours dive comfortably here and there. So don't worry about the weather, everything will be fine!
But in Russia, yes ... There has definitely not been such a spring for twenty years ((( More
Superoper73, кстати да. Разница между дневными и ночными температурами в Аланьи меньше, чем, например, в аналогичный период мая в Кемере. Автор, все будет хорошо.
Superoper73, by the way, yes. The difference between daytime and nighttime temperatures in Alanya is less than, for example, in the same period of May in Kemer. Author, everything will be fine. More