Конец мая – начало июня вода теплая? Какой отель посоветуют знатоки?
End of May - beginning of June is the water warm? Which hotel do experts recommend?
Вода теплеет после обеда. Утром - бодрячок. В центре Алании, на пляже Клеопатры, есть супер -отел: Тач премьер, Иксперия Сарай, Азак, Гранд Окан - выбирайте, по душе и по карману!
The water gets warmer in the afternoon. In the morning - invigorating. In the center of Alanya, on the beach of Cleopatra, there is a super-hotel: Touch Premier, Xperia Saray, Azak, Grand Okan - choose what you like and what you can afford! More
В самой Алании не был (был рядом - Конаклы, а в основном отдыхаю в Кемере). Был и в конце мая.
Море 22-23, в начале июня теплее 23-24. Детям прохладно, но зато цены на отдых самые нормальные.
самое главное, если в отеле есть открытый бассейн - он должен с утра быть на солнце (а не закрываться корпусом), чтоб прогревался в течении всего дня. Турцию люблю и советую отдыхать именно в Турции. в Алании больше песчаных пляжей, но в Кемере тоже можно найти, полазив в интернете.
I haven’t been to Alanya itself (I was nearby - Konakli, but mostly I rest in Kemer). Was there at the end of May.
Sea 22-23, in early June warmer 23-24. It is cool for children, but the prices for rest are the most normal.
most importantly, if the hotel has an outdoor pool - it should be in the sun in the morning (and not be closed by the body) so that it warms up throughout the day. I love Turkey and I advise you to rest in Turkey. in Alanya there are more sandy beaches, but in Kemer you can also find it by climbing on the Internet. More
были в утопии с 20 мая специально выбрали аланию потому что там по статистике чуть теплее,купались с утра до вечера,пляж правда каменистый но нам роли не играло,вода была 23 градуса,дождь был один раз за 12 дней
we were in utopia since May 20, they specially chose Alanya because according to statistics it’s a little warmer, they swam from morning to evening, the beach is really rocky, but it didn’t matter to us, the water was 23 degrees, it rained once in 12 days More
В мае можно купаться, но вода достаточно прохладная. Я обычно стараюсь приехать в конце июня, примерно после 20-го числа, в это время вода уже выше +25...оч. комфортно купаться и утром и днем. Сильной жары нет ещё
In May you can swim, but the water is quite cool. I usually try to arrive at the end of June, after about the 20th, at this time the water is already above +25...p.m. comfortable to swim in the morning and afternoon. No intense heat More
Поселок Авсаллар не доезжая до алании, шикарный пляж, море сказка, отель лунисера ворд, жастин бич, руби, май хом ресорт. Уж точно не пожалеете, и море там заливчиком, так что теплее чем в сторонах.
Avsallar village before reaching Alanya, gorgeous beach, fairy tale sea, Lunisera Word hotel, Justin Beach, ruby, my home resort. You certainly won’t regret it, and the sea is a bay there, so it’s warmer than in the sides. More
Инова - был рядом с Insula Resort & Spa, где я отдыхала.
В целом не плохой.
Хотя- отзывы противоречивые.
Расположен в хорошем месте. Конаклы.
Но, там открытое море - не бухта.
На месяц май - наверное, лучше отель , возле бухты подыскать лучше - теплее вода будет.
Inova - was next to the Insula Resort & Spa where I stayed.
In general, not bad.
Although the reviews are conflicting.
Located in a good location. Konakli.
But, there the open sea is not a bay.
For the month of May - probably, a hotel is better, it's better to find a hotel near the bay - the water will be warmer. More
Аланья - чудесный курорт! Погода с середины мая очень тёплая, море по температуре комфортное для плавания, не холодное.
Отелей в Аланье, в центре, а также в соседних посёлках огромное множество. Есть из чего выбрать - на ваш вкус и кошелек) Я бы рекомендовала искать отель в самом городке, недалеко от пляжа Клеопатра. Посмотрите отели этой сети - kleopatra. Вам будет удобно с расположением в городе, есть где погулять, развлечься и т.д. Также пляж Клеопатра, и вся линия в сторону п. Оба (Обагёль) хорошая.
Про отель Инова бич 4* - он находится неподалёку от Аланьи, около 13 км, ближе к Конаклы. По отзывам - хороший.
Не торопитесь с выбором отеля, посмотрите несколько вариантов на соответсвующих сайтах, почитайте отзывы.
Alanya is a wonderful resort! The weather from mid-May is very warm, the sea is comfortable for swimming, not cold.
There are a lot of hotels in Alanya, in the center, as well as in neighboring villages. There are plenty to choose from - to your taste and budget) I would recommend looking for a hotel in the town itself, not far from Cleopatra Beach. Look at the hotels of this chain - kleopatra. You will be comfortable with the location in the city, where you can take a walk, have fun, etc. Also Cleopatra beach, and the whole line towards the village of Oba (Obagol) is good.
About the hotel Inova beach 4 * - it is located near Alanya, about 13 km, closer to Konakli. Reviews are good.
Do not rush to choose a hotel, look at several options on the corresponding sites, read reviews. More
Спасибо! Буду рассматривать ваши рекомендации. Времени много впереди. Три года подряд в Болгарии уже наскучило.)))
Thank you! I will consider your recommendations. There is a lot of time ahead. Three years in a row in Bulgaria already bored.))) More
Да в Аланью можно ездить(но примите во внимание что все Клеопатры-одни из самых дешевых сетей-питание там не ахти какое)Если ездить по экскурсиям-может быть.
Yes, you can go to Alanya (but keep in mind that all Cleopatras are one of the cheapest networks - food is not so hot there) If you go on excursions, maybe. More
Отдыхала с 25 мая по 5 июня в Кемере. В день прилета температура воздуха была +15.
Я была в шоке. Но уже на слудующий день была жара. Мне было комфортно, хоть я "мерзлячка".
Алания намного теплее Кемера. Так что думаю температура будет ок.
Хотя год на год не приходится.
Можно приехать и в разгар сезона и нарватся на плохую погоду.
Rested from May 25 to June 5 in Kemer. On the day of arrival, the air temperature was +15.
I was shocked. But the next day it was hot. I was comfortable, even though I'm a "frost".
Alanya is much warmer than Kemer. So I think the temperature will be ok.
Although year after year is not necessary.
You can come in the high season and run into bad weather. More
Посмотрела Лунисор,мне понравился отель. Но почитала про сам курорт и там написано,что вход в море крутой. Через 5 метров дна не достать. А я плаваю плохо,как топор. И что делать? Не в бассейне же сидеть? Я вообще в бассейны не хожу. Мне как то не нравится.
Looked Lunisor, I liked the hotel. But I read about the resort itself and it says that the entrance to the sea is steep. After 5 meters of the bottom can not be reached. And I swim badly, like an axe. And what to do? Do not sit in the pool? I don't go to pools at all. I kind of don't like it. More
Например, в 2015 году в Алании море прогревалось:
+19С - 1-5 мая;
+20С - 5-10 мая;
+21С - 11-19 мая;
+22С - 20 мая - 5 июня;
+23С - 6-14 июня;
+24С - 15-16 июня;
+25С - 17 июня - 3 июля.
Вода на закалённого любителя.
Но всё же теплее, чем в аналогичный период в Болгарии.
For example, in 2015 in Alanya the sea warmed up:
+19С - May 1-5;
+20С - May 5-10;
+21С - May 11-19;
+22С - May 20 - June 5;
+23С - June 6-14;
+24С - June 15-16;
+25С - June 17 - July 3.
Water for a seasoned amateur.
But still warmer than in the same period in Bulgaria. More
А отель посоветуем....
- Rixos,
- Sensatiry,
- Nirvana,
- Amara...
Вам с новыми номерами, деликатесным питанием, огромной территорией, ландшафтным дизайном, сервисом ...
или с нюансами?
или в минимальный бюджет?
We recommend the hotel...
- Rixos,
- Sentiment,
- Nirvana,
- Amara...
To you with new rooms, delicious food, vast territory, landscaping, service ...
Or with nuances?
Or on a minimum budget? More
Тогда вам точно в авсаллар, в инжекум, там отличное море, и постепенная глубина, все немцы там отдыхают, и за счет небольшой глубины, вода теплее.
Then you are definitely in Avsallar, in Incekum, there is an excellent sea, and a gradual depth, all the Germans rest there, and due to the shallow depth, the water is warmer. More
Мы без претензий,но и убого тоже не надо. Чтоб нормальное питание и отель не доходяга. А вот территория,чтоб хорошая была.
We have no complaints, but we don’t need to be poor either. So that normal food and the hotel is not a goner. But the territory to be good. More
В Болгарии были с 14 июня и вода была не выше 20-21 градус. Поэтому только в Турцию. Отпуск позже никак не взять.
We have been in Bulgaria since June 14 and the water was not higher than 20-21 degrees. Therefore, only in Turkey. You can't take a vacation later. More
Отели с хорошей территорией, с питанием, адекватным средней ценовой категории 4 звезды на анталийском побережье:
Phaselis Prinsess,
Larissa Saphir....
может ещё кто подскажет?
Остальные в большими красивыми территориями будут уже как 5 звёзд.
Hotels with good territory, with food adequate to the average price category of 4 stars on the Antalya coast:
Phaselis Princess,
Larissa Saphir....
maybe someone else can tell?
The rest in large beautiful areas will already be like 5 stars. More
Лемира, я хочу чтоб у вас был отличный отдых, раз уж Вы начали так заблаговременно готовиться) - это правильно! И хочу дать несколько рекомендаций:
1. судя по ответам здесь Вы до конца не определились по месторасположению отеля, т.е. сам город, Аланья - или же соседние посёлки. Так проще будет выбрать нужный вариант. Для этого почитайте на сайтах информацию об этих местах и т.п., посмотрите карту, решите точно куда вам хочется. Сайты типа тонкости туризма, трипадвизор, вообще поисковиком, ну и сайты туроператоров.
2. ещё раз повторюсь отелей в этом регионе - огромное множество и 3*, и 4* и конечно 5*. Они все разного ценового диапазона. Поэтому если у вас как и у большинства есть какой-то финансовый лимит, то прикиньте его. Ближе к сезоны цены установятся и Вы в агентстве сможете быстрее сообразить какой тур-отель стоит этих денег чтоб оправдать Ваши ожидания, а какой нет. В Беларусии продают ведь туры популярных туроператоров, а их сайты Вам доступны)
Lemira, I want you to have a great vacation, since you started preparing so far in advance) - that's right! And I'd like to make a few suggestions:
1. Judging by the answers here, you have not fully decided on the location of the hotel, i.e. the city itself, Alanya - or neighboring villages. This will make it easier to choose the right option. To do this, read information about these places on the sites, etc., look at the map, decide exactly where you want to go. Sites such as the subtleties of tourism, tripadvisor, generally a search engine, and sites of tour operators.
2. Once again I repeat hotels in this region - a huge variety of 3 *, and 4 * and of course 5 *. They are all in different price ranges. Therefore, if you, like most people, have some kind of financial limit, then estimate it. Closer to the season, prices will be fixed and you in the agency will be able to quickly figure out which tour hotel is worth the money to meet your expectations, and which is not. After all, tours of popular tour operators are sold in Belarus, and their sites are available to you) More
В Club Turtas Beach Hotel 4* абсолютно НЕ КУПАБЕЛЬНОЕ море! При заходе сплошная монолитная плита на глубине до колен и пока через неё переползёшь, все ноги переломаешь!
In Club Turtas Beach Hotel 4 * absolutely NOT SWIMMING sea! When entering, there is a solid monolithic slab at a depth to the knees, and while you crawl over it, you will break all your legs! More
galiya1962, отель Turtaş граничит с Timo, и Вы могли купаться чуть правее своего пляжа)) там - вполне комфортно...
galiya1962, the Turtaş hotel borders on Timo, and you could swim a little to the right of your beach)) it’s quite comfortable there ... More
С финансами проблем нет. Мне нужен нормальный отель,нормальное питание и хороший,пологий вход в море. Буду отдыхать с внучкой или с двумя. Отпуск ,наверно,с первых чисел июня. Аланья или окрестности.
There are no problems with finances. I need a normal hotel, normal food and a good, gentle entrance to the sea. I will rest with my granddaughter or two. Vacation, probably from the first days of June. Alanya or surroundings. More
Зачем мне пляж Timo? Я приехала в Турташ и мне никто не объяснил в агенстве, что купаться там нельзя!!!
Why do I need Timo beach? I arrived in Turtash and no one explained to me at the agency that you can’t swim there!!! More
galiya1962, не нервничайте так - я же не сотрудник агенТства, продавший вам тур... просто написала, как Вы могли спасти свой отдых... лучше пройти 20 метров в другую сторону и безопасно войти в море (многие так и делают в такой ситуации), чем рисковать здоровьем или лишать себя возможности купания в море... ИМХО...
galiya1962, don’t be so nervous - I’m not an employee of the agency who sold you the tour ... I just wrote how you could save your vacation ... it’s better to walk 20 meters in the other direction and safely enter the sea (many do this in such a situation ) than risking your health or depriving yourself of the opportunity to swim in the sea ... IMHO ... More
Остановилась на курорте Инжекум. Территории площадью меньше 5тыс кв.м сразу отмела. Дальше буду выбирать. Всем спасибо за советы. Не откажусь от дальнейших советов.
I stopped at Incekum resort. Territories with an area of less than 5 thousand square meters were immediately swept aside. I will choose next. Thanks everyone for the advice. I'm open to further advice. More
Лемира, присмотритесь тогда к отелям 5*:
ALARA KUM HOTEL
ALARA STAR HOTEL
Lemira, then take a look at the 5 * hotels:
ALARA KUM HOTEL
ALARA STAR HOTEL More