из замеченного мною в Сиде (час езды от Алании) - русских туристов почти не было в июне. Русской речи в магазинчиках и лавках не слышно. В отеле, в котором мы отдыхаем уже года 4 подряд - всегда были русские 50%. В этом году 3 семьи. Но, это наверное, ситуация с дорогими отелями... на экскурсию - много русских забирали из 4-3* вторая линия от моря...
from what I noticed in Side (an hour drive from Alanya) - there were almost no Russian tourists in June. Russian speech in shops and shops is not audible. In the hotel where we have been resting for 4 years in a row - there have always been 50% Russians. This year there are 3 families. But, this is probably the situation with expensive hotels ... on an excursion - many Russians were taken from 4-3 * the second line from the sea ... More
в Аланье все как всегда)) но я бы предпочла, чтобы моими соседями в отеле были немцы или любые немецкоговорящие туристы)) мне прикольно с ними общаться - хорошая языковая практика))
everything is as usual in Alanya)) but I would prefer that my neighbors in the hotel were Germans or any German-speaking tourists)) it’s fun for me to communicate with them - good language practice)) More
Не спокойно на югозападе. А в Аланье - самый юг Турции. там спокойно.
Not calm in the southwest. And in Alanya - the very south of Turkey. it's calm there. More
Отдыхала в Аланье во 2й-3й декаде июля, как раз тогда, когда произошли теракты в Стамбуле. Аланьи это не коснулось совершенно никак кроме показа информации в теленовостях, из которых об этом и узнали.
I rested in Alanya in the 2nd-3rd decade of July, just when the terrorist attacks took place in Istanbul. This did not affect Alanya at all, except for the display of information on television news, from which they learned about it. More