Выходите на дорогу и останавливаете долмуш (автобус), который едет в Аланью. Выходите,либо около луна-парка и идете вперед, выбирая для себя подходящий номер пляжа (нумерация в обратном порядке с 25-22....0 и т.д., либо придется ехать до конечной (автостанция в центре) и возвращаться назад по Ататюрку в сторону Конаклы, перейти дорогу около аквапарка, как раз там начинается нумерация пляжа Клеопатры ( с 0 по 22-25). Дело в том, что автобусы в город въезжают по третьей линии, объезжая центральную улицу, поэтому надо будет выбрать эти два варианта, иначе заблудитесь.
Get out on the road and stop the dolmush (bus) that goes to Alanya. Get out, either near the amusement park and go forward, choosing a suitable beach number for yourself (numbering in reverse order from 25-22 .... 0, etc., or you have to go to the final one (bus station in the center) and go back along Ataturk towards Konakli, cross the road near the water park, just there the numbering of Cleopatra beach begins (from 0 to 22-25).The fact is that buses enter the city on the third line, bypassing the main street, so you will need to choose these two option, otherwise you'll get lost. More