чистая она там относительно:(можно было бы сказать, что, ну бывает,если в первый раз. но во второй таже картина, были в том году 2 раза в мае и июле, на поверхности воды постоянно плавают, пакеты, бычки. упаковки от печенья, чипсов:( муть полная.
it is relatively clean there: (one could say that, well, it happens if for the first time. but in the second same picture, there were 2 times that year in May and July, packages, gobies constantly float on the surface of the water. packages from cookies, chips :( full of dregs. More
Море ОЧЕНЬ грязное, часов в 10-11 утра приплывают кучи мусора - пакеты, окурки, банки от газировки и тд и тп. И дрейфуют целый день. Администрация отеля не реагирует, говорят никто не жаловался, хотя как минимум 5 человек ходили и им говорили то же самое.
The sea is VERY dirty, at 10-11 am heaps of garbage arrive - bags, cigarette butts, soda cans, etc., etc. And drift all day. The hotel management does not respond, they say no one complained, although at least 5 people went and they were told the same thing. More
Да, мусор с яхт бывает. Но не всегда, не парьтесь по этому поводу.В остальном всё классно!
Yes, there is garbage from yachts. But not always, don't worry about it. Everything else is great! More
Гальку разве можно назвать камнями? Но ее немного. У кого чувствительные ноги-первые пару дней неприятные ощущения.Аланийское побережье вообще редко бывает штилем, если море чуть штормиться - в воде взвесь ближе к берегу песка и водорослей. Да, и есть такое, когда проплывет яхта -может приплыть какой-то мусор. Но далеко не свалка, и не ежедневно. Во всех приморских городах канализация уходит в море. За это точно не переживайте.Это единственный недостаток.Отель ведь не может очистить все средиземное море. Все остальное КЛАСС!!! Особенно АНИМАЦИЯ! Она скрасит все ваши минусы. Хорошего отдыха!
Can pebbles be called stones? But she is not much. For those who have sensitive legs, the first couple of days are unpleasant sensations. The Alanya coast is rarely calm at all, if the sea is a little stormy - there is a suspension in the water closer to the shore of sand and algae. Yes, and there is such a thing, when the yacht sails - some kind of garbage may sail. But far from a dump, and not every day. In all seaside towns, sewerage goes into the sea. Don't worry about that for sure. That's the only downside. The hotel can't clean up the entire Mediterranean. Everything else is AWESOME!!! Especially the ANIMATION! She will brighten up all your cons. Have a nice rest! More
Были в мае,море было чистым,а галька оч мелкая. На счёт анимации это правда,весёлая,дружная,энергичная команда,не даст Вам заскучать...)))
We were in May, the sea was clean, and the pebbles were very small. At the expense of animation, this is true, a cheerful, friendly, energetic team will not let you get bored ...))) More