отель новый, так что судить будем по Вашим отзывам, скорей всего) Надеюсь, Вы хоть в середине лета едете? Чтобы хоть какие-то реальные отзывы увидеть перед поездкой... Вообще, новые отели нужно бронировать осторожно, ибо могут что-то недоделать и эти недоделки скажутся на отдыхе. Если совсем не будет готов к приему гостей - поселят в другой, что может быть как хорошо, так и не очень (как фортуна). Если есть возможность перебронировать, я бы выбрала работающий отель с реальными отзывами
the hotel is new, so we will judge by your reviews, most likely) I hope you are going at least in the middle of summer? In order to see at least some real reviews before the trip ... In general, new hotels need to be booked carefully, because they can leave something unfinished and these imperfections will affect the rest. If it is not at all ready to receive guests, they will settle in another, which can be both good and not very good (like fortune). If there is an opportunity to rebook, I would choose a working hotel with real reviews More
Отель гей-френдли. Если Вы из их числа (пардон если обидела),то вероятнее всего да - комфортен. Рискую навлечь на себя гнев гейропейцев, но для себя вычеркнула этот отель из списка желаемых посетить, ну подташнивает меня при виде целующихся мужиков.
Gay friendly hotel. If you are one of them (sorry if offended), then most likely yes - comfortable. At the risk of incurring the wrath of gay Europeans, but for myself I crossed this hotel off the list of those I want to visit, well, it makes me sick at the sight of kissing men. More