а если мы с юбимым хотим выпить в номере? А из ресторана нельзя уносить,что дела
and if we want to have a drink in the room with our beloved? And you can’t take it out of the restaurant, what’s up
А в чем Вы алкоголь из ресторана понесете - в бокалах? :))))
Возьмите алкоголь из дому (запакуйте в багаж).
Или купите в дьюти-фри.
And what will you carry alcohol from the restaurant - in glasses? :))))
Take alcohol from home (pack it in your luggage).
Or buy in duty free. More
А сколько кг алкоголя Вы планируете? :))
Дорого - насчет дьюти-фри? Я покупаю в Украине, цене пониже, чем везде. Какие в Вашем аэропорту цены - не знаю. В дьюти-фри алкоголь импортный - если он Вам не нужен, не тратьтесь, купите обычный (поддержите отечественного производителя, так сказать).
Вес багажа - обычно 20 кг на человека, перевес за доплату.
And how many kg of alcohol do you plan? :))
Expensive - what about duty free? I buy in Ukraine, the price is lower than anywhere else. What are the prices at your airport - I do not know. In duty free, alcohol is imported - if you don't need it, don't waste your money, buy a regular one (support a domestic producer, so to speak).
Luggage weight - usually 20 kg per person, excess for a surcharge. More
А ещё лучше остаться с любимым дома. Бухать на кухне Вам будет привычнее, да и без Вас отдыхающим в Алании спокойнее.
Better yet, stay at home with your loved one. You will be more accustomed to drinking in the kitchen, and even without you, vacationers in Alanya are calmer. More
менять отель, в дельфин палас можно все :) з.ы. но в баре пьянствовать удобнее, советую, мы прямо сейчас это и делаем!
change the hotel, everything is possible in the dolphin palace :) ps. but it’s more convenient to drink in a bar, I advise you, we are doing it right now! More
А если охота выпить дома, что Вы делаете? Наверное идёте в магазин? Представьте, в Турции тоже есть магазины, где алкоголь на любой вкус продаётся круглосуточно.
And if you want to drink at home, what do you do? Maybe you're going to the store? Imagine, in Turkey there are also shops where alcohol for every taste is sold around the clock. More
какие глобальные "не решаемые" проблемы!! =)))
в дьютифри цена на литр спиртного от 10евро и выше.
what global "unsolvable" problems!! =)))
in duty free, the price per liter of alcohol is from 10 euros and more. More
Да проблем то нет,я просто поинтерессовалась т.к едем первый раз!Романтический вечер и всё такое!!! А раздули пипец!
Yes, there are no problems, I just asked because we are going for the first time! Romantic evening and all that!!! And inflated pipets! More
yulia-kul просто большинство бывалых туристов в той или иной мере пострадали от поведения наших соотечественников с пост-советского пространства не знающих меры в халявной выпивке из отельных баров, не загоняйтесь, если есть мозг всё будет хорошо:)) Сам выпить не дурак, но отдых это ещё и море, горы, шопинг, экскурсии, новые знакомства. Обидно потом вспоминать что вместо похмелья (которое там переносится гораздо легче) можно было бы получить более приятные впечатления, удачи;)
yulia-kul it's just that the majority of seasoned tourists in one way or another suffered from the behavior of our compatriots from the post-Soviet space who do not know the measure in free drinks from hotel bars, do not drive, if you have a brain everything will be fine :)) Drinking yourself is not a fool, but rest is also the sea, mountains, shopping, excursions, new acquaintances. It's a shame then to remember that instead of a hangover (which is much easier there), one could get more pleasant impressions, good luck;) More
при небольшой сноровке из кабака (или бара) можно вынести любое кол-во пойла! и квасить в номере, если уж так захотелось...НО т.к. при All incl бары до 24-00, то хватает, а в Ultra All так ваще до 3 ночи или круглосуточно..
with a little skill from a tavern (or bar) you can take out any amount of swill! and sour in the room, if you really wanted to ... BUT because. with All incl bars until 24-00, that's enough, but in Ultra All it's even better until 3 a.m. or around the clock .. More
вам тут дали много дельных советов
поддерживаю многих отвечавших
в аэропорту затарьтесь в дьютифри чего ваша душа пожелает
а далее, в номере будете утраивать себе "романтИк"
цены в дьютике на спиртное вполне демократичны
you got a lot of good advice here.
I agree with many who answered
at the airport stock up on duty free whatever your heart desires
and then, in the room you will triple yourself "romantic"
the prices in the dutik for alcohol are quite democratic More