По правилам, заселение происходит после 14.00, но если в отеле окажутся свободные номера, 10-15 дол, думаю, сделают свое дело, и вас заселят раньше.
According to the rules, check-in takes place after 14.00, but if there are free rooms in the hotel, 10-15 dollars, I think, will do their job, and you will be settled earlier. More
вообще официально заселение после 14-00
но если на момент вашего приезда в отель
будут подготовлены свободные номера в отеле
то запросто могут заселить, не дожидаясь "официального" времени
даже без доплат , у нас так было
generally check-in after 14-00
but if at the time of your arrival at the hotel
hotel rooms will be prepared
then they can easily populate without waiting for the "official" time
even without surcharges, we had it More
По правилам в 12-00 , но я не думаю что вас будут морить на рецепшене , скорее всего отправят завтракать и развлекаться на территории. Чемоданы можно осавить для персонала и написать свой номер комнаты , их позже доставят. ( 5 долларов)
According to the rules at 12-00, but I don’t think that you will be starved at the reception, most likely they will send you to have breakfast and have fun on the territory. Suitcases can be left for the staff and write your room number, they will be delivered later. ( 5 dollars) More