Номерной фонд не новый. Точнее, есть номера с ремонтом, а есть без.
Номер на картинке без ремонта. Как по мне, нормальны номер.
С балконом.
The number of rooms is not new. More precisely, there are rooms with renovation, and there are without.
The room in the picture is not renovated. As for me, normal number.
With a balcony. More
Заход в море, нормальный.
Есть места, где есть булыжники, но есть места, где абсолютно нормально.
Пляж не маленький - от пирса другого отеля - до кафе. Примерно так, на фото .
Entry into the sea, normal.
There are places where there are cobblestones, but there are places where it is absolutely normal.
The beach is not small - from the pier of another hotel - to a cafe. Like that, in the photo. More
Из плюсов - бесплатный сок из арбузов , дынь и других фруктов .
Во так его разносили , во время полдника.
Of the benefits - free juice from watermelons, melons and other fruits.
In so it was carried, during an afternoon snack. More
И несмотря, на то, что территория маленькая, есть много уютных зеленых зон.
And despite the fact that the territory is small, there are many cozy green areas. More
Да, еще забыла написать о минусе.
Отель расположен в районе, где особо не погуляешь . / Разве что пройтись до отеля Alan Xafira Deluxe Resort & Spa 5* /.
Но это не критично.
Рядом с отелем остановка 10 минут и Вы в Конаклы. / любая маршрутка / Ну, или пол часа, примерно, и Вы в Аланье !
Yes, I forgot to write about the minus.
The hotel is located in an area where you can't walk much. / Unless you walk to the Alan Xafira Deluxe Resort & Spa 5 * hotel /.
But this is not critical.
Near the hotel stop 10 minutes and you are in Konakli. / any minibus / Well, or about half an hour, and you are in Alanya! More
Спасибо за ответы. Сегодня уже забронировали на май путевки. Кстати, с этого сезона у них некоторые изменения. Мороженное бесплатно. Fy-fy платный.
Thanks for answers. Already booked for May. By the way, this season they have some changes. Ice cream for free. Fy-fy paid. More
Chuassu Кстати, мы тоже в январе забронировали этот отель на май.Читала, что сделали ремонт многих номеров, поменяли кондишины, телевизоры.На пляже а-ля карт (бесплатно одно посещение), также бесплатное мороженое уже будет. Да,и вай-фай платный на всей территории, к сожалению.
Chuassu By the way, in January we also booked this hotel for May. I read that many rooms were renovated, air conditioners, TVs were changed. On the beach a la carte (one visit is free), there will also be free ice cream. Yes, and wi-fi is paid throughout the territory, unfortunately. More