Гулять там негде, с двух сторон проходят оживленные трассы, вдоль них ходить неприятно. Берег необустроенный, дикий пляж. Мы с сыном ходили вдоль трассы, т.к. вечером хотелось куда-то сходить, в отеле скучно, так ближе к Алании - ресторанчик, где сидят одни турки, шашлыки едят, взглядами провожают... Нет, спокойно не погуляешь...
There is nowhere to walk there, there are busy roads on both sides, it is unpleasant to walk along them. The shore is undeveloped, wild beach. My son and I walked along the track, because. in the evening I wanted to go somewhere, it’s boring in the hotel, so closer to Alanya is a restaurant where only Turks sit, eat kebabs, see them off with their eyes ... No, you can’t walk calmly ... More
Погулять в Алании можно, и доехать не проблематично, на автобусе 10-15 минут! А для пеших прогулок по огромной территории отеля, всё таки выбирать не 3 звезды. Платите очень приемлемые цены, а возмущаетесь как будто в 5 звёздах отдыхали, это бред!
You can take a walk in Alanya, and it’s not problematic to get there, by bus 10-15 minutes! And for hiking through the vast territory of the hotel, still choose not 3 stars. Pay very reasonable prices, but you are indignant as if you were resting in 5 stars, this is nonsense! More
У них принято сигналить людям которые идут вдоль дороги,ели это не пугает,то так спокойно,мы ведь не знаем где нас подстерегает опасность!даже тут в России возле дома может что то случиться,так что не заморачивайтесь. ночью все же освещения мало.
It’s customary for them to honk to people who are walking along the road, if it doesn’t scare, then it’s so calm, we don’t know where the danger lies in wait for us! Even here in Russia something can happen near the house, so don’t bother. At night there is still little light. More
"Платите очень приемлемые цены, а возмущаетесь как будто в 5 звёздах отдыхали, это бред!" - Спросить об обстановке - ещё не значит возмущаться. Комментарий не по существу.
"Pay very reasonable prices, but you are indignant as if you were resting in 5 stars, this is nonsense!" - Asking about the situation does not mean being indignant. The comment is not to the point. More
Уважаемая Nelli79, советую Вам внимательнее читать отзывы. Мой комментарий бвл оставлен на запись пользователя antalis, а никак не Вам.
Dear Nelli79, I advise you to read reviews more carefully. My comment bvl was left for the record of the user antalis, and not for you. More