Наш номер был в той части отеля, где двери выходят на холл с фонтаном. Никакого шума не было совсем.Даже отдыхающие не шумели.
Our room was in the part of the hotel where the doors overlook the lobby with a fountain. There was no noise at all. Even the vacationers did not make noise. More
Шума изнутри (со лба) практически нет. Разве что когда играет девушка на рояле (где-то в 21.00 она закругляется), и то не каждый день. Анимация в амфитеатре заканчивается примерно в 22:30. Если Ваш номер будет выходить на релакс-пул, то всю вечернюю анимацию Вы будете слышать из своего номера даже с закрытой балконной дверью (мы нашли выход – просто посещали всю вечернюю анимацию, а после нее на этой стороне отеля тихо). Если номер будет в торце главного корпуса, выходящего на побережье Алании, ночью можете слышать шум из лагуна-бара, а днем – дневную анимацию.
А вообще так очень классно!!!!!!!!!!!!
There is almost no noise from the inside (from the lobby). Is that once a girl plays the piano (somewhere at 21.00 she rounds off), and not every day. The animation in the amphitheater ends at about 22:30. If your room goes to the relaxation pool, you will hear all the evening animation from your room, even with the balcony door closed (we found a way out - just visit the whole evening animation, and then quietly on this side of the hotel). If the room is at the end of the main building overlooking the coast of Alanya, then at night you can hear the noise from the lagoon bar, and during the day - daytime animation.
And in general so very cool !!!!!!!!!!!! More