В пятницу, 04.08. 2017, мы вернулись из Турции, Алания, пос. Конакли, отель Titan Garden 4+.
Этот отель для отдыха с детьми (2 мамы, 3 детей: 3 года, 5 лет и 12 лет) нам посоветовала турагент Тукана (шли мы заказывать совсем другой отель).
Главными нашими требованиями были: песчаный пляж для детей, детская анимация, семейный номер, интернет, т. к. мне надо было работать во время отпуска.
Результат «превзошел» все наши ожидания:
1. Интернет только на ресепшн в центральном корпусе и то с большими ограничениями, работать с таким, конечно же, совершенно не возможно – сообщения по вайбер и те уходили с 3-5 попытки. Правда, справедливости ради, 1 раз за 10 дней даже 1 звонок по вайбер прошел со сносным качеством звука. Но это 1 раз.
2. Пляж галька из средних, мелких и очень мелких камней, которые набиваются везде. При входе в воду в паре метров от берега дно завалено камнями, о которые уже при легком волнении отбиваешь ноги. Спокойного моря за 10 дней не было ни разу. Катать детей на волнах здорово, но ловить их надо постоянно, и ноги о камни разбиваются так же ежедневно. Тапочки-коралки не помогают, т. к. в них моментально набивается тот самый мелко каменный песок и за 5 минут стирает ноги на мозоли.
3. Анимация для детей: 2 часа утром и 2 часа вечером в отдельной комнате русскоговорящая школьница старших классов помогает детям за 15 долларов разрисовать специальными красками майку или сумочку, а остальные дети играют сами по себе в конструктор или лазят в манежике с пластиковыми шариками. После обеда еще включают мультфильмы. Наш 5-летний ребенок разок еще был согласен остаться на часок там, младший – ни в какую. Ведь их там ничем не развлекали, не увлекали, ничего с ними не делали – да, предоставляли карандаши и бумагу. Может, конечно, в другие дни, когда мы туда не приходили, и было что-то другое, но мы не застали. Предприняли мы всего 2 безуспешные попытки.
4. Теперь о семейном номере. Сам номер задуман хорошо: 1 спальня с 2х-спальной кроватью и шкафом для одежды, 1 с 2мя отдельно стоящими кроватями 90 см (тяжеленные не сдвигаются вместе) и шкафом, и 1 комната с одноместной кроватью, диваном, 2мя креслами, старинным телевизором и маленьким холодильником. В ней выход на балкон. И в ней нет кондиционера. В этой комнате спал старший наш ребенок.
Остудить ее было почти невозможно. Для этого надо было поставить кондиционеры в спальнях на 16 градусов и открыть двери в коридор и эту комнату, но хватало на пару часов. Несмотря на то, что кондиционера 2 - в каждой спальне, пульт на них только 1. Дуют они ровненько в кровать на детей и температура потока воздуха не регулируется – дует холодом, естественно. Чтобы дети не простывали, приходилось отключать его на ночь, а когда становится совсем невмоготу, укрывать их с головой и включать ненадолго кондиционер студить комнату. На несколько часов хватало. А так как комнат с кондиционерами 2, а пульт 1 и студить за ночь надо минимум 2-3 раза, то так всю ночь друг к другу за пультом и бегали.
Стены в номере обшарпанные, на балконе облезлые и штукатурка продолжала падать. Повесить купальники или полотенца сушиться на балконе не на что. 1 из 4х балконных пластмассовых стульев был сломан. Сушку приходилось раскладывать по стульям и столу.
Дверцы на мебели провисшие и плохо закрываются. Одна из 2х раздвижных дверок душевой кабины не закрывалась, а точнее при попытке закрыть, слетала с ролика и ее каждый раз надо было вешать на место. И все равно при этом кабина не была достаточно герметична и после принятия душа вокруг нее была вода, которую убрать было нечем, кроме единственного на пятерых полотенца для ног.
Несмотря на заявленные 4+ звезды шампуня и кондиционера для волос не было. Были большие дозаторы для жидкого мыла у умывальника и для геля для душа в душевой кабине. Правда он был отломан от стены, на которой должен был быть закреплен и поставлен в настенную подставку для принадлежностей (шампуней, мыла), так что их поставить уже было некуда – только на пол.
Полотенец для пляжа или бассейна не было, а из номера выносить банные запрещалось.
В ванной, в одной из спален и общей комнате были зеркала. Но повешены они были так, что увидеть себя в них более-менее полностью было невозможно: в ванной видно только лицо, в комнатах – только туловище без ног и головы. Надо присесть, чтобы увидеть себя, но стульев в номерах не было, как сделать, например, макияж, одеться и причесаться к вечеру совершенно не понятно. Может номер был для лилипутов, не знаю. Зеркало в ванной местами почерневшее. На входной двери вокруг стекла ободран наличник – мелочь, на работоспособность не влияет, но все равно неприятно.
Теперь о сервисе и еде в отеле:
официанты к тебе не подходят за столом, просто игнорируют: за 10 дней при 3х-радовой еде мы дозвались их дважды – в первый день 1 раз подошли и уже практически в заключительный, когда я просто поймала его за рукав. Столов не хватает: при почти 100%м наполняемости отеля столиков всем, конечно не хватает. Убирать их после поевших, чтобы другие могли сеть и поесть, никто не спешил. Нам приходилось достаточно часто просто отодвигать грязную посуду и сажать детей за неубранный стол. Тарелок, чашек, ножей и вилок чистых постоянно не хватало и приходилось ждать. А вот ждать гостей, не успевших поесть до установленного времени окончания еды, они не могли – подходили и начинали из-под рук забирать тарелки и приборы.
Еда была крайне однообразной, несъедобной, особенно для детей, и абсолютно не вкусной. За все время пребывания была 1 раз вкусная рыба и 1 раз неплохое мясо. Все остальное было либо безвкусным-невкусным, либо переперчённым. Завтраки более-менее. Обед – ужин отстой. Мы потом стали ходить на обед в снэк-бар на пляже: там была всегда картошка фри, зелень для салата, арбуз и несъедобные «котлеты» наверное, из сои в гамбургеры. Еще там бывало тушеное с овощами мясо или курица иногда. Дети ели и ладно.
Но самое неприятно в этом отеле это то, что в детском бассейне инфекция, герпетическая, и медработники отеля об этом знают и молчат. Доктор в отеле не принял 3х-летнего ребенка с температурой за 39, т. к. он не покрывается нашей страховкой и предложил ехать в госпиталь. Мы, конечно, съездили. Какая именно инфекция доктор не сказал, назначил 3 лекарства из больничной аптеки на турецком языке, типа может появиться сыпь – это от нее, может появиться понос – это от него, а третье для укрепления иммунитета, и отправил.
Лекарства тоже не имеют инструкций на английском или русском, только на турецком, поэтому о том, что одно из них ацикловир мы поняли уже только когда высыпало ребенка всего, включая стопы ног, и заразился уже второй, а потом и взрослые.
Температура 39 держалась у каждого по 2 суток, потом шла на убыль и оставались насморк, боль в горле как при ангине (поражалась и слизистая горла и дети отказывались есть), и общая слабость. И таких детей сидело в холе гостиницы толпа, т. к. доктора не рекомендовали им солнце, море и бассейны. Они сидели в телефонах кто постарше или в номерах с мамами – кто помладше. В больнице таких была толпа, и, когда мы уезжали уже очередной только приехавший папа с 6-летнй девочкой в 11 вечера искал аптеку, т. к. у них, как и у нас за первый день окончились жаропонижающие, а температура не сбивалась.
По заселению-выселению в/из отеля: мы приехали в 12 часов, будучи к тому моменту уже почти 20 часов в дороге с детьми, т. к. летели через Киев и до него добирались автотранспортом с украинской таможней длиной в 5 часов. Заселение с 14ч по правилам отеля. Нас попросили подождать в холе. Оставить багаж в комнате багажа нам не предложили, как и пойти поесть, не показали ни территорию отеля, ни дали распорядка дня типа времени приемов пиши, расписания баров, детских комнат, анимации для взрослых и детей. В результате мы просто переодели детей в легкое в туалете и отправили остывать в бассейны. Обед, конечно, пропустили – он до 14ч а мы про это понятия не имели. В 14 ч нас не заселили, как и в 15, пришлось встать перед ними на ресепшене столбом с вопящими детьми и стоять не отходя, чтобы в 15.20 нас отвели в тот самый убитый номер в самом дальнем и старом семейном корпусе отеля. А вот когда нам было время выезжать (напомню, в 1.55 был наш трансфер), уже с 12 ночи нам стали звонить с ресепшен и просить освободить номер пораньше, т. к. приехали новые жильцы, а мы же все равно уезжаем, и это несмотря на то, что мы объяснили, что уложили детей поспать перед дальней дорогой. Звонили раза 3. Когда автобус за нами пришел, естественно, никто не пришел помочь нам со спящими детьми на руках приволочь чемоданы до автобуса. Вот такой славный и ненавязчивый сервис в отеле Титан Гарден.
И еще немного о турагентстве: кроме некорректного подбора отеля, они еще и «украли» у нас день отдыха: наш тур включал по договору 10 ночей 11 дней, но выезжали мы из гостиницы 10й ночью, в 01.55, т. е. мы не только 10ю ночь не провели там, но и на 11й обещанный и оплаченный день были уже в Киеве.
Из плюсов: Тукан продал нам тур от туроператора «Пегас туристик» с включенной медстраховкой. Мы смогли ей частично воспользоваться: за ребенком прислал из госпиталя машину и после обследования привезли обратно. Правда, пришлось заплатить 30 долларов за все это – в страховом полисе это, оказывается, оговорено одним словом «франшиза» в табличке, и при продаже тура Вас, конечно, об этом не предупреждают, по крайней мере, в агентстве Тукан. Т. е. страховка Вам по факту обходится дороже на 30ку, чем это оговорено в договоре. И видишь ты все это уже после оплаты тура, когда забираешь ваучеры у турагента перед выездом. Лекарства мы все покупали за свои деньги, т. к. чтобы страховая их компенсировала, это надо ехать в Киев, писать заявление, предоставлять документы, а потом, если докажешь, что все эти лекарства были необходимы, ехать за получением этих денег. Естественно, при стоимости лекарств в 40 долларов за все это не имеет никакого смысла.
Выводы:
1. Я не рекомендую для отдыха с детьми отель Titan Garden в поселке Konakli, Alania, Турция.
2. Я не рекомендую доверять подбор тура турагентству Тукан (Минск), т. к. ни один из требуемых клиенту критериев удовлетворен не был. : либо они не компетентны, либо они знали, что отель не соответствует требованиям но все равно продали его нам.
On Friday, 04.08. 2017, we returned from Turkey, Alanya, pos. Konakli, Titan Garden 4+ hotel.
This hotel for families with children (2 mothers, 3 children: 3 years, 5 years and 12 years old) was advised to us by the travel agent Tukana (we went to book a completely different hotel).
Our main requirements were: a sandy beach for children, children's animation, a family room, internet, because I had to work during my vacation.
The result "exceeded" all our expectations:
1. The Internet is only at the reception in the central building, and then with great restrictions, of course, it is absolutely impossible to work with this - viber messages and they left after 3-5 attempts. True, for the sake of justice, 1 time in 10 days even 1 viber call went through with tolerable sound quality. But this is 1 time.
2. Beach pebbles of medium, small and very small stones that are packed everywhere. At the entrance to the water, a couple of meters from the shore, the bottom is littered with stones, against which, even with slight excitement, you beat off your legs. There was never a calm sea for 10 days.
It's great to ride children on the waves, but you have to catch them constantly, and your feet break on stones every day. Coral slippers do not help, because the same fine stone sand is instantly stuffed into them and erases feet on calluses in 5 minutes.
3. Animation for children: 2 hours in the morning and 2 hours in the evening in a separate room, a Russian-speaking high school girl helps children paint a T-shirt or handbag with special paints for $ 15, and the rest of the children play on their own in the designer or climb in a playpen with plastic balls. After dinner, cartoons are also played. Our 5-year-old child once agreed to stay there for an hour, the youngest - not at all. After all, they were not entertained there, they were not carried away, nothing was done with them - yes, they provided pencils and paper. Maybe, of course, on other days, when we didn’t come there, there was something else, but we didn’t find it. We made only 2 unsuccessful attempts.
4.
Now for the family room. The room itself is well conceived: 1 bedroom with a double bed and a wardrobe, 1 with 2 separate beds 90 cm (heavy ones do not move together) and a wardrobe, and 1 room with a single bed, a sofa, 2 armchairs, an antique TV and a small refrigerator. It has access to a balcony. And it doesn't have air conditioning. Our eldest child slept in this room.
It was almost impossible to cool her down. To do this, it was necessary to put air conditioners in the bedrooms at 16 degrees and open the doors to the corridor and this room, but it was enough for a couple of hours. Despite the fact that there are 2 air conditioners in each bedroom, there is only 1 remote control on them. They blow evenly into the bed for children and the temperature of the air flow is not regulated - it blows cold, of course. So that the children would not catch a cold, they had to turn it off at night, and when it becomes completely unbearable, cover them with their heads and turn on the air conditioner for a short time to cool the room.
Enough for a few hours. And since there are 2 rooms with air conditioners, and a remote control 1, you need to chill at least 2-3 times a night, so they ran to each other at the remote control all night.
The walls in the room were shabby, the balcony was shabby and the plaster continued to fall. There is nothing to hang swimwear or towels on the balcony to dry. 1 out of 4 balcony plastic chairs was broken. Drying had to be laid out on chairs and a table.
The doors on the furniture sagged and do not close well. One of the 2 sliding doors of the shower cabin did not close, or rather, when trying to close it, it flew off the roller and each time it had to be hung in place. And still, at the same time, the cabin was not airtight enough and after taking a shower there was water around it, which there was nothing to remove, except for the only towel for five feet.
Despite the stated 4+ stars, there was no shampoo and hair conditioner.
There were large dispensers for liquid soap at the sink and for shower gel in the shower. True, it was broken off from the wall, on which it was supposed to be fixed and placed in a wall-mounted stand for accessories (shampoo, soap), so there was nowhere to put them - only on the floor.
There were no beach or pool towels, and it was forbidden to take bath towels out of the room.
There were mirrors in the bathroom, one of the bedrooms and the common room. But they were hung in such a way that it was more or less completely impossible to see yourself in them: in the bathroom you can see only the face, in the rooms - only the torso without legs and head. You have to sit down to see yourself, but there were no chairs in the rooms, how to do, for example, make-up, dress and comb your hair for the evening is completely incomprehensible. Maybe the number was for Lilliputians, I don't know. The mirror in the bathroom is blackened in places.
On the front door around the glass, the trim was torn off - a trifle, it does not affect the performance, but it's still unpleasant.
Now about the service and food at the hotel:
the waiters don’t come up to you at the table, they just ignore you: in 10 days with a 3-grade meal, we called them twice - on the first day they came up 1 time and already almost on the final one, when I just caught him by the sleeve. There are not enough tables: with almost 100% occupancy of the hotel, there are certainly not enough tables for everyone. No one was in a hurry to clean them up after they had eaten so that others could net and eat. We often had to simply move the dirty dishes away and put the children at the uncleaned table. There were never enough clean plates, cups, knives and forks and we had to wait. But they could not wait for the guests who did not have time to eat before the set time for the end of the meal - they approached and began to pick up plates and cutlery from under their hands.
The food was extremely monotonous, inedible, especially for children, and absolutely not tasty. During the entire stay there was 1 time delicious fish and 1 time good meat. Everything else was either tasteless, tasteless, or peppered. More or less breakfast. Lunch - dinner sucks. We then began to go to lunch at a snack bar on the beach: there were always french fries, greens for salad, watermelon and inedible "cutlets" probably from soybeans to hamburgers. There was also a stew with vegetables or chicken sometimes. The kids ate well.
But the most unpleasant thing about this hotel is that there is an infection in the children's pool, herpetic, and the hotel's health workers know about it and are silent. The doctor at the hotel did not accept a 3-year-old child with a temperature of over 39, because he was not covered by our insurance and offered to go to the hospital. We, of course, went.
What kind of infection the doctor did not say, he prescribed 3 medicines from a hospital pharmacy in Turkish, such as a rash may appear - this is from her, diarrhea may appear - this is from him, and the third to strengthen immunity, and sent.
Medicines also do not have instructions in English or Russian, only in Turkish, therefore, we realized that one of them, acyclovir, was only when the child poured everything out, including the feet, and the second one, and then the adults, became infected.
Each of them had a temperature of 39 for 2 days, then it subsided and there was a runny nose, a sore throat like with a sore throat (the mucous throat was also affected and the children refused to eat), and general weakness. And there were a lot of such children in the lobby of the hotel, because the doctors did not recommend the sun, the sea and pools to them. They sat on the phones of some who are older or in rooms with their mothers - who are younger.
There was a crowd of such people in the hospital, and when we were leaving, another dad who had just arrived with a 6-year-old girl at 11 pm was looking for a pharmacy, because they, like us, ran out of antipyretic drugs on the first day, and the temperature did not go down.
By check-in/check-out to/from the hotel: we arrived at 12 o’clock, by that time we had already been on the road for almost 20 hours with children, because we flew through Kyiv and reached it by car with Ukrainian customs, 5 hours long. Check-in from 14h according to the rules of the hotel. We were asked to wait in the lobby. We were not offered to leave luggage in the luggage room, how to go to eat, they did not show us the territory of the hotel, nor gave us a daily routine such as meal times, bar schedules, children's rooms, animations for adults and children. As a result, we simply changed the children into light clothes in the toilet and sent them to the pools to cool off. Lunch, of course, was missed - it was until 2 pm, and we had no idea about it.
At 2 pm we were not settled, as at 3 pm, we had to stand in front of them at the reception with a pillar with screaming children and stand without leaving, so that at 3.20 pm we were taken to the same murdered room in the farthest and oldest family building of the hotel. But when we had time to leave (let me remind you, our transfer was at 1.55), from 12 at night they began to call us from the reception and ask us to vacate the room early, because new tenants arrived, but we are still leaving, and this despite to the fact that we explained that we put the children to sleep before a long journey. They called 3 times. When the bus came for us, of course, no one came to help us with sleeping children in their arms to drag our suitcases to the bus. Here is such a nice and unobtrusive service at the Titan Garden Hotel.
And a little more about the travel agency: in addition to the incorrect selection of the hotel, they also “stole” a day of rest from us: our tour included 10 nights and 11 days under the contract, but we left the hotel on the 10th night, at 01.55, i. e.
not only did we not spend the 10th night there, but on the 11th promised and paid day we were already in Kyiv.
Of the benefits: Toucan sold us a tour from the Pegas Touristik tour operator with medical insurance included. We were able to partially use it: they sent a car from the hospital for the child and after the examination they brought it back. True, I had to pay $ 30 for all this - it turns out that this is stipulated in the insurance policy with one word “franchise” on the plate, and when selling the tour, of course, you are not warned about this, at least in the Tukan agency. That is, insurance actually costs you 30k more than it is stipulated in the contract. And you see all this after paying for the tour, when you pick up the vouchers from the travel agent before leaving. We all bought medicines with our own money, because
in order for the insurance to compensate them, you have to go to Kyiv, write an application, provide documents, and then, if you prove that all these medicines were necessary, go to get this money. Naturally, with the cost of drugs at $ 40 for all this, it does not make any sense.
Findings:
1. I do not recommend the Titan Garden Hotel in Konakli, Alania, Turkey for families with children.
2. I do not recommend entrusting the selection of a tour to the Tukan travel agency (Minsk), because none of the criteria required by the client was satisfied. : either they are not competent or they knew the hotel was not up to standard but sold it to us anyway.