какой кошмар!!! люди!! читайте отзывы об отелях, прежде чем ехать!! я же писала тут в июне, что бассейн и горка опасны!!!!!
what a nightmare!!! people!! Read hotel reviews before you go!! I wrote here in June that the pool and slide are dangerous!!!!! More
Подобные случаи происходят ежегодно в разных отелях и странах.(в августе прошлого такой же мальчик утонул в Египте, родители доверили его аниматорам) Искренне скорблю о происшедшем. Это ужасно! Дорогие родители, бабушки и дедушки! Именно Вы, и никто другой, несете ответственность за безопасность наших с Вами чад!!! Не пытайтесь переложить её на чужие плечи, будьте внимательны, ведь каким бы смышленным и послушным не был Ваш ребенок, он всего лишь малыш. Находясь у воды (бассейнов) не оставляйте детей без присмотра, следите, чтобы на ребенке были спасательные средства (нарукавники, жилетик и т.д.)Безумно жаль ребенка...
Similar cases occur annually in different hotels and countries. (In August last year, the same boy drowned in Egypt, his parents entrusted him to animators) I sincerely grieve for what happened. It's horrible! Dear parents, grandparents! It is you, and no one else, who is responsible for the safety of our children!!! Do not try to shift it onto other people's shoulders, be careful, because no matter how smart and obedient your child is, he is just a baby. Being near the water (pools) do not leave children unattended, make sure that the child has life-saving equipment (sleevelets, vest, etc.) Insanely sorry for the child ... More
Я слышала эту историю.Но мне сказали,что мамаша гдето возле бара пила а ребёнок без её присмотра бегал возле бассейна,потому так всё и случилось,и ещё барменов в этом обвенила.За ребёнком смотреть надо особенно на отдыхе.У меня у самой ребёнок.
I heard this story. But they told me that the mother was drinking somewhere near the bar and the child was running around the pool without her supervision, that's why it all happened, and she blamed the bartenders for this. You should especially look after the child on vacation. I myself have a child . More