Видимо потому, что нет своих плавучих средств - лодок,кораблей и т.д.
Apparently because they don’t have their own floating craft - boats, ships, etc. More
Задайте этот вопрос напрямую на сайт отеля. Может прислушаются к пожеланиям. Здесь общаются такие же туристы как и Вы, и вряд ли кто-то может отвечать за наличие или отсутствие пирса в отеле.
Ask this question directly on the hotel website. They may listen to wishes. The same tourists as you communicate here, and hardly anyone can be responsible for the presence or absence of a pier in the hotel. More
Ещё один вопрос в коллекцию перлов, вместе с вопросами о наличии утюга и халате с тапочками)
Another question for the collection of pearls, along with questions about the availability of an iron and a bathrobe with slippers) More
Наверное Artura0686 приплывет в Аланию на своем корабле, а пришвартоваться негде - безобразие в 5 зв. отеле !
Probably Artura0686 will sail to Alanya on his ship, but there is nowhere to moor - a disgrace in 5 stars. hotel ! More
Artura0686, при выборе отеля смотрите фотки отеля, фотки пляжа, смотрите карту, выбирайте линию расположения от моря...читайте отзывы.
Artura0686, when choosing a hotel, see photos of the hotel, photos of the beach, see the map, choose the location line from the sea ... read the reviews. More
Artura0686, пляж этого отеля расположен между двух пирсов (железная конструкция с настилом из досок). Есть пирс слева и есть пирс справа, при желании используете какой-нибудь
Artura0686, the beach of this hotel is located between two piers (an iron structure with plank flooring). There is a pier on the left and there is a pier on the right, if you wish, use some More
Пирс слева и пирс справа это хорошо, но должен быть ещё пирс в центре, без него никак.
А в отели без вертолётной площадки лучше вообще не ездить.
The pier on the left and the pier on the right is good, but there should be another pier in the center, there is no way without it.
And it’s better not to go to hotels without a heliport at all. More