Скажите,пожалуйста,можно ли выносить еду из ресторана и можно ли попросить второ
Please tell me if it is possible to take food out of the restaurant and if it is possible to ask for a second
если у нас усыпал маленький ребенок, то мы брали еду с собой, а так она вам совсем не потребуестся, кормят замечательно, ни разу не были на вечернем супе, после ужина ничего уже не хотелось. Мы брали с собой пакетики , на случай если маленький ребенок ничего не поест и в них можно было спокойно вынести все что вы хотите.
if a small child fell asleep with us, then we took food with us, otherwise you won’t need it at all, they feed wonderfully, they have never been to evening soup, after dinner I didn’t want anything. We took bags with us, in case a small child did not eat anything and you could safely take out everything you want in them. More
Ни в одном отеле мира вынос еды из ресторана не приветствуется, но я лично не знаю ни одного человека, который при желании это бы не сделал!Потому, не стоит в наглую выносить еду тарелками, а за перекус (булочки, фрукты, нарезка) думаю не остановят, но случаи, когда останавливали детей - были, потому берите все в свои руки!
In no hotel in the world, taking food out of a restaurant is not welcome, but I personally don’t know a single person who wouldn’t do it if they wanted to! they won’t stop, but there were cases when children were stopped, so take everything into your own hands! More
Всё бы ничего, да вот когда коридор заставлен пустыми тарелками(бокалами, объедками) начинаешь понимать почему это делать нельзя. В СССР не всех пускали за рубеж, я бы и сейчас ввёл ценз для некоторых
Everything would be fine, but when the corridor is lined with empty plates (glasses, leftovers), you begin to understand why this cannot be done. In the USSR, not everyone was allowed to go abroad, and I would now introduce a qualification for some More
Ввести ценз легко. Достаточно вычислять задающих подобные вопросы: "Можно ли выносить еду?", "А если я с любимым хочу выпить в номере?", "Что мне есть после 23?"... Для таких ребят можно бронировать специальные отели, где все тащат тарелки с едой в номер, жрут там, в номере, днем и после 23, там же бухают, выставляя грязную вонючую посуду в коридор на пол... Бр-р-р...
It's easy to enter a quote. It is enough to calculate those who ask such questions: "Can I take out food?", "And if I want to drink in the room with my beloved?", "What should I eat after 23?"... For such guys, you can book special hotels where everyone drags plates with food in the room, they eat there, in the room, in the afternoon and after 23, they drink there, putting dirty, smelly dishes on the floor in the corridor ... Brrr ... More
честно говоря, такие вопросы приводят меня в шок, со стороны это действие (вынос еды) выглядит мерзко и унизительно, еда в номере провоцирует живность, и я не понимаю, ЗАЧЕМ выносить?, из ресторана тебя никто не выгоняет, в промежутках между основными приемами пищи есть легкие перекусы, если у Вас маленький ребенок, то можно взять несколько баночек детского питания из дому. Не нужно позориться, не с голодного мыса приехали
to be honest, such questions shock me, from the side this action (taking food out) looks disgusting and humiliating, food in the room provokes living creatures, and I don’t understand WHY take it out ?, no one kicks you out of the restaurant, in between the main receptions eat light snacks, if you have a small child, you can take a few jars of baby food from home. No need to disgrace, they didn’t come from a hungry cape More
причем всегда можно отличить- несут ли для ребенка,это видно по набору продуктов. Или затолкать в чемодан и увезти с собой. Я слышала как некоторые,особо одаренные, Бейлис в номере сливали и гордились этим,что набрали почти литр!!!!!!!!!!!!!
and you can always distinguish whether they are for a child, this can be seen from the set of products. Or shove it into a suitcase and take it with you. I heard how some, especially gifted, Baileys were drained in the room and were proud of it, that they gained almost a liter !!!!!!!!!!!!! More
в отеле где мы отдыхали две дамы пытались вынести из ресторана три тарелки с омлетом.....им не разрешили так они такой вой подняли...объясняли это тем что между завтраком и тем что принесут еду на пляж пройдёт два часа и что они не могут потерпеть ни как два часа без еды.....просто ужас
in the hotel where we rested, two ladies tried to take three plates of scrambled eggs out of the restaurant ..... they were not allowed so they raised such a howl ... they explained this by saying that two hours would pass between breakfast and bringing food to the beach and that they they can’t stand it like two hours without food ..... just awful More
Вынести немного перекусить после отъезда из отеля,например в 3 ночи,в вопросе имелось ввиду это.
Take out a little snack after leaving the hotel, for example at 3 am, the question meant this. More
Тем более ланч бокс более чем скромный:яблоко,помидор,2 джема,булочка,особенно если её забыли положить...3 ломтика сыра и колбаски...Спасибо за ответы,уже вернулись 20 июля.
Moreover, the lunch box is more than modest: an apple, a tomato, 2 jams, a bun, especially if you forgot to put it ... 3 slices of cheese and sausages ... Thanks for the answers, we have already returned on July 20th. More
Кто был в июле-августе вода в море теплая? Я переживаю чтобы река которая впадает рядом не охлаждала.
Who was in July-August the water in the sea is warm? I'm worried that the river that flows nearby does not cool. More
Мы каждый год с мужем ездим отдыхать и как стыдно, что призошло в Турции!!! Заплатив за путевку приличные деньги -использовать его, чтобы таскать рюмашки в номер. Как надо испортить себе отдых!!! Хочется верить ,что это больные люди. На отдыхе с детьми иногда возникает необходимость что-то принести в номер из ресторана.Мне очень стыдно за них!!!!!!!
У нас были неприятные моменты, когда наши люди вели себя не очень правильно.
1) дети брали воду из бара в бутылочках и выливали ее в море. После примерно 10 бутылок им отказали-что устроила их мамаша ЖУть. Противно вспоминать до сих пор.
2)Зачем набирать для 1, 5 годовалого ребенка огромную тарелку с едой. Ведь не будет он столько есть.
3) А одна дама после купания омывала ноги водой из бутылок, хотя рядом кран с пресной водой.
Давайте вести себя по человечески и тогда мы будем рады видеть своих соотечественником на отдыхе рядом с нами, а не выбирать там где русских нет.
Every year my husband and I go on vacation and what a shame that happened in Turkey!!! Having paid decent money for a ticket, use it to carry glasses to the room. How to ruin your vacation! I want to believe that these are sick people. On vacation with children, sometimes it becomes necessary to bring something to the room from the restaurant. I am very ashamed of them !!!!!!!
We had unpleasant moments when our people behaved not very correctly.
1) The children took bottled water from the bar and poured it into the sea. After about 10 bottles they were refused, which was arranged by their mother ZHUt. It hurts to remember to this day.
2) Why collect a huge plate of food for a 1.5-year-old child. After all, he won't eat that much.
3) And one lady, after bathing, washed her feet with bottled water, although there was a tap with fresh water nearby.
Let's behave like human beings and then we will be glad to see our compatriots on vacation next to us, and not choose where there are no Russians. More