Обычная горная холодная речка. Не большая, не маленькая. Холодную воду сносит в сторону пляжа отеля ЛОНГ БИЧ.
An ordinary mountain cold river. Not big, not small. Cold water blows towards the beach of the LONG BEACH hotel. More
но такие речки не лазурного цвета, а скоре и по виду и запаху напоминают сточную канаву.
but such rivers are not azure, but rather resemble a sewer in appearance and smell. More
не холодная,а тёплая.местные в ней рыбу ловят сам видел.дно песчаное там детям хорошо плескаться.жена и дети там купались и не какой бацилы не поймали,вода прозрачная и не воняет во всяком случаи в июле.на другом берегу речки продают бананы и апельсиновый сок.
not cold, but warm. I myself saw the locals fishing in it. The sandy bottom is good for children to splash there. The wife and children swam there and didn’t catch any bacilli, the water is clear and does not stink at least in July. Bananas are sold on the other side of the river and orange juice. More
С речкой и её округой я бы рекомендовал быть осторожнее. Не для кого не секрет что отработанные в отелях воды, пусть и пропущенные через очистные системы сливаются в те же речки. Понятие холодной воды у всех разные. Для меня вода в 22 градуса тоже холодная. Еще вокруг этой речки валяются обрывки лески с рыбацкими крючками. Поймал тапочком. Повнимательней, и все будет хорошо.
With the river and its surroundings, I would recommend to be careful. It's not a secret for anyone that the water used in hotels, even if it is passed through the treatment systems, merges into the same rivers. The concept of cold water is different for everyone. For me, water at 22 degrees is also cold. There are also pieces of fishing line with fishing hooks lying around this river. Caught with a slipper. Pay attention and everything will be fine. More
Речка горная = вода холодная, рыбу действительно ловят, но это не показатель теплоты воды. Купаться речка не мешает, можно купаться чуть в стороне от нее, если опасаетесь прохладной воды или стоков очистительных систем, хотя на вид речка чистая и рыба там реально водится.
Mountain river = cold water, they really catch fish, but this is not an indicator of the warmth of the water. The river does not interfere with swimming, you can swim a little away from it if you are afraid of cool water or sewage treatment systems, although the river looks clean and the fish really live there. More