I am going in January from St. Petersburg with my granddaughter to swim in warmer climes, but everything is so expensive, can you tell me which country to go to inexpensively?.
Собираюсь в январе из Санкт-Петербурга с внучкой в теплые края покупаться позагорать, но что-то все так дорого, может подскажете, в какую страну поехать недорого?
I am going in January from St. Petersburg with my granddaughter to swim in warmer climes, but everything is so expensive, can you tell me which country to go to inexpensively?
Или Северную Африку (Тунис,Марокко), а также Канарские острова (Испания), или на юг -Шри Ланка, Гоа и т.п. Можно попробовать через Беларусь в Египет.
Or North Africa (Tunisia, Morocco), as well as the Canary Islands (Spain), or to the south - Sri Lanka, Goa, etc. You can try through Belarus to Egypt. More
в Тунисе зимой особо не покупаешься, Канары будут явно дороже Тая
Гоа и Шри самые оптимальные варианты.
Хотя опять же, "не дорого" у всех по разному.
из России (МСК) не дорогие рейсы в Доминикану, можно по раннему бронированию в хорошую 4ку или среднюю пятерку на "все включено"
you don’t buy much in Tunisia in winter, the Canaries will obviously be more expensive than Tai
Goa and Sri are the best options.
Although, again, "not expensive" is different for everyone.
from Russia (MSK) not expensive flights to the Dominican Republic, you can book a good 4k or an average five for all inclusive More
Много куда можно поехать в Таиланд, Вьетнам, Камбоджа, Шри-Ланка (море зимой теплое, но волны очень высокие, для ребенка не очень комфортно купаться), Индия, в Египте, Тунисе, Марокко, Испании в это время море холодное.
There are many places you can go to Thailand, Vietnam, Cambodia, Sri Lanka (the sea is warm in winter, but the waves are very high, it is not very comfortable for a child to swim), India, Egypt, Tunisia, Morocco, Spain at this time the sea is cold. More
Рекомендую Малайзию, главное найти как туда недорого добраться, мы в этом марте летели в Аэрофлотом до Шуанчжоу, оттуда Эйр Азией на Лангкави. Тепла, недорого, красиво...одним словом СКАЗКА. Сейчас у Эйр Азии распродажа.
I recommend Malaysia, the main thing is to find how to get there cheaply, this March we flew with Aeroflot to Shuangzhou, from there Air Asia to Langkawi. Warm, inexpensive, beautiful ... in a word, TALE. Air Asia is on sale right now. More
На Кубе (Варадеро) можно купаться круглый год. Бывал там в январе - на суше 22..23 градуса . а море 25..26 .
In Cuba (Varadero) you can swim all year round. Been there in January - on land 22..23 degrees. and the sea 25..26. More
Или Северную Африку (Тунис,Марокко), а также Канарские острова (Испания), или на юг -Шри Ланка, Гоа и т.п. Можно попробовать через Беларусь в Египет.
В Северной Африке в январе будет не жарко, если не сказать что холодно. В Испании на Канарах вечная весна, туда дорога извечным путешественникам
Or North Africa (Tunisia, Morocco), as well as the Canary Islands (Spain), or to the south - Sri Lanka, Goa, etc. You can try through Belarus to Egypt.
In North Africa, in January it will not be hot, if not cold. In Spain, the Canary Islands have eternal spring, the road to eternal travelers More
210560, для начала надо понять, какие страны для Вас "дорого". Из всего перечисленного поддерживаю Малайзию и Вьетнам.
210560, first you need to understand which countries are "expensive" for you. Of all the above, I support Malaysia and Vietnam. More
Ох, коллеги, повеселили))))) Сингапур и Вьетнам "недорого")))))) ещё бы Занзибар и Мальдивы назвали) если бы автор хоть приблизительно рассматривал эти страны, про Тай речь бы не шла))) если Вьетнам-то только Фукок) в хлорке можно и дома мокнуть)
Oh, colleagues, they had fun))))) Singapore and Vietnam are "inexpensive")))))) Zanzibar and the Maldives would have been named) if the author had at least approximately considered these countries, Tai would not have been discussed))) if Vietnam- then only Fukok) in bleach you can get wet at home) More
В Майне и Фантьет не зря в это время ездят кайсерферы)))) с чего бы это???
In Maine and Phan Thiet, it’s not for nothing that sky surfers go at this time)))) why would it??? More
Ну, да. Всё дорого. Сейчас и в Турцию не каждый может съездить. Тем более в Варадеро.
Well, yes. Everything is expensive. Now not everyone can go to Turkey. Especially in Varadero. More
Можно попробовать через Беларусь в Египет.
---------------
Там давно цены конские, россияне взвинтили. А беларусы через Киев едут. Питерские друзья по прежнему летают в Еги и только в январе. Билеты через Стамбул ок 300 дол в оба конца(туркиши, пегасус) Отель бронят на букинге, островке. Смотрю Джаз фанара 2 нед на январь 1+1 960 дол. На Санрайз Макади шикарная скидка - 840 дол. Чем не вариант?
You can try through Belarus to Egypt.
---------------
There for a long time the prices are horse, the Russians have inflated. And Belarusians go through Kyiv. St. Petersburg friends still fly to Yegi and only in January. Tickets through Istanbul approx 300 dollars round trip (turkish, pegasus) The hotel is booked on booking, an island. Watching Jazz Phanar 2 weeks for January 1+1 960 USD Sunrise Makadi has a chic discount - 840 dollars. Why not an option? More
Покупаться в январе в Муйне??? Ну, если только внучка и бабушка плавают как Ихтиандр))) во Вьетнаме сейчас даже в апреле стало проблематично купаться))) волны не дают) а уж зимой......
Swimming in Mui Ne in January Well, if only the granddaughter and grandmother swim like Ichthyander))) in Vietnam now, even in April, it has become problematic to swim))) the waves do not give) and only in winter ...... More
Ну незнаю, мы в 2014 в феврале в Нячанге отдыхали, было вполне жарко с без дождей, море во второй половине дня немного волновалась и было +20, на островах было отлично. А Нячанг это центр Вьетнама.
Well, I don’t know, we rested in Nha Trang in February 2014, it was quite hot with no rain, the sea was a little worried in the afternoon and it was +20, it was great on the islands. And Nha Trang is the center of Vietnam. More
Вьетнам - очень недорогое направление, зря в расчёт не берёте. Просто заранее нужно отпуском озабочиваться, за 5-6 месяцев. Так что автор вопроса всё правильно делает. На Фукуоке точно супер будет в январе. Из недорогих ОАЭ ещё можно посмотреть, но там погода может подвести в это время. Кубу можно попробовать недорого отхватить, но с ребёнком в такую даль сомнительно тоже.
Vietnam is a very inexpensive destination, you don’t take it into account in vain. You just need to take care of your vacation in advance, 5-6 months in advance. So the author of the question is doing everything right. Fukuoka will definitely be super in January. From inexpensive UAE you can still see, but the weather there can fail at this time. You can try to grab Cuba inexpensively, but with a child in such a distance it is also doubtful. More
То был, вероятно, 2014 год))) в 2016 и в этом ни мы, ни знакомые, которые были после нас ( а мы были с 12 по 25 апреля) толком купаться не могли)((( из 14 дней полноценно поплавать даже с небольшими волнами мы могли только ТРИ дня!!!!!
That was probably 2014))) in 2016, and neither we nor the acquaintances who were after us (and we were from April 12 to April 25) really could not swim) ((( out of 14 days to fully swim even with small waves we could only THREE days!!!!! More
Так сейчас везде может быть пердиманокль с погодой, может вообще ни куда не ездить?
So now everywhere can be fart with the weather, maybe not go anywhere at all? More
На почему? Вопрос автора заучит понято, про недорого "покупаться с внучкой". Думаю, что это про море)(((( нет нужды лететь 9 часов по Вьетнам, чтобы купаться в хлорке) разве нет? Малайзия и прочие прелести к разряду "недорого" ни под каким соусом самостоятельных бронирований не притянуть ( летала, знаю). Думаю, надо ответить правдиво: дешевле ГОА И ТАЯ вариантов нет)))
On why? The author’s question will be understood by heart, about inexpensive “shopping with a granddaughter”. I think it's about the sea) ((((there is no need to fly 9 hours across Vietnam to bathe in bleach), isn't it? Malaysia and other charms cannot be attracted to the category of "inexpensive" under any sauce of independent bookings (I flew, I know). I think it is necessary to answer truthfully: there are no cheaper options for GOA AND TAYA))) More
ГОА - штормит, Таиланд - дальше Вьетнама (там ещё на остров ехать и ехать..Ко Чанг, Пхукет ..)
Лучше Египта не придумаешь, но для россиян проблематично...
GOA - stormy, Thailand - further than Vietnam (there is still to go to the island and go .. Koh Chang, Phuket ..)
You can’t imagine better than Egypt, but it’s problematic for Russians ... More
Лететь сразу на Пхукет или Самуи. В Паттайе реально можно купаться на пляжах отеля Амбассадор или а районе Протамнак. Или у отеля Паттайя Парк. Да, вода не голубая, как на картинках. Зеленоватая. Как в Азовском море. Но чистая. Можно и на острова не ездить.
Fly directly to Phuket or Koh Samui. In Pattaya, you can really swim on the beaches of the Ambassador Hotel or in the Protumnak area. Or at the Pattaya Park Hotel. Yes, the water is not blue as in the pictures. Greenish. As in the Sea of Azov. But clean. You don't have to go to the islands. More
Египет не только проблематично (пересадки и ребёнок плохо совместимы), так ещё и откровенно прохладно в январе, как и в Эмиратах. Холодно для купания, я имею в виду. Для экскурсий самое оно.
Egypt is not only problematic (transplants and a child are poorly compatible), it is also frankly cool in January, just like in the Emirates. Cold for swimming, I mean. For excursions it is the best. More