были на пхукете водка хорошая дорогая от 600 до 1000 руб, пиво 60 руб 0,6 крепкие напитки покупайте с собой
were in Phuket good expensive vodka from 600 to 1000 rubles, beer 60 rubles 0.6 strong drinks buy with you More
А в доларах это сколько? И кроме водки и пива ничего нет? Водки я не пью, а пивом сыт не будешь.
How much is it in dollars? Nothing but vodka and beer? I don't drink vodka, but you won't be full of beer. More
при таком то климате! только пиво, хотя сама не люблю)), а что конкретно интересует? ведь дьюти фри не отменяли
in this climate! only beer, although I don’t like it myself)), but what exactly are you interested in? because duty free has not been canceled More
Пиво "Чанг" и "Сингха" - нормальное, типа нашего "Славутича", бутылка, кажется, 40 бат, это немного больше доллара. Покрепче выпить желания не возникало, потому что жара и влажность. Исключение составляли коктейли, в некоторых местах их делают очень прилично, стоимость от 100 бат до 300. Это по средним ресторанчикам на пляже на островах. В Паттайе по барам не лазили, цен не знаю.
Beer "Chang" and "Singha" - normal, like our "Slavutich", a bottle, it seems, 40 baht, it's a little more than a dollar. There was no desire to drink stronger, because the heat and humidity. The exception was cocktails, in some places they are made very decently, the cost is from 100 baht to 300. This is for average restaurants on the beach on the islands. In Pattaya, we didn’t climb bars, I don’t know the prices. More
сейчас по прогнозу +28 днём, а в некоторые дни +21, не такая уж и жара. Интересует что-то типа виски-кола или джин-тоник. И какой курс бата?
now according to the forecast +28 during the day, and on some days +21, not so hot. Interested in something like whiskey-cola or gin and tonic. And what is the baht rate? More
доллар крутится вокруг 33 бат, евро около 49.
Хм, не представляю в Тае 21 градус на курортах. Может, в Северных провинциях где-нибудь.
the dollar revolves around 33 baht, the euro around 49.
Hmm, I can’t imagine 21 degrees in resorts in Thailand. Maybe in the Northern provinces somewhere. More
Есть прекрасный тайский ром, совсем недорогой, не помню цену, белая коробка, золотом написано типа Синга, но чуть-чуть по-другому звучит, крепость как у водки примерно, даже домой везли. Муж уважает, потребляет поздним вечером на терассе с закусоном с макашниц и фруктами (это после ужина вдогонку - уже традиция). Вообще алкоголя выбор хороший, в дьюти-фри запасаться не надо, и всегда интересно попробовать местные напитки, ведь у нас их вряд ли встретишь. Я крепкие не пью, а в Тае мне нравится пить легкоалкогольный коктейль Bacardi BREEZER именно Тропикал лайм, пробовала личи и еще что-то - лайм лучше всех. В магазинах еще богатый выбор всяких напитков в бутылочках, тетрапакетах - витаминизированных, фруктовых, молочных - вкуснятина. И конечно, шейки у них бесподобны, арбузный, ананасовый, из лайма, лимона - снежная восхитительная кашица. Да, коктейли иногда супер, попробуете, и поймете где лучше, такую вкусную пину-коладу я как у них - не пила!
There is a wonderful Thai rum, quite inexpensive, I don’t remember the price, a white box, it’s written in gold like Singa, but it sounds a little different, it’s about the same strength as vodka, they even brought it home. The husband respects, consumes late in the evening on the terrace with a snack from macaroni and fruit (this is after dinner after dinner - already a tradition). In general, the choice of alcohol is good, you don’t need to stock up in duty free, and it’s always interesting to try local drinks, because you can hardly find them here. I don’t drink strong drinks, but in Thailand I like to drink the Bacardi BREEZER light-alcohol cocktail, namely Tropical lime, I tried lychee and something else - lime is the best. The stores still have a rich selection of all sorts of drinks in bottles, tetrapacks - fortified, fruit, dairy - yummy. And of course, their necks are incomparable, watermelon, pineapple, lime, lemon - delicious snowy pulp. Yes, cocktails are sometimes super, try it, and you will understand where it is better, I didn’t drink such a delicious pina colada like theirs! More
Есть хороший напиточек Cooper. 35%.Вечерком потребляется с закусочкой из макашниц.А ром кажется называется Sang Som.
There is a good Cooper drink. 35%. In the evening it is consumed with a snack of macaroons. And the rum seems to be called Sang Som. More
Есть хороший напиточек Cooper. 35%.Если не изменяет память 190Bat.Вечерком потребляется с закусочкой из макашниц.А ром кажется называется Sang Som.
There is a good Cooper drink. 35%. If memory serves 190Bat. In the evening it is consumed with a snack from macarons. And the rum seems to be called Sang Som. More
мы пили ром,это что то !,даже не ожидали,и пиво Чанг.Если так можно сказать о выпивке-то всё это очень вкусно!:))Стоило недорого,но точно не помню.Везти с собой не надо.А водка мне кажетсяс Таем не сочетается!:))
we drank rum, it’s something!, we didn’t even expect it, and Chang beer. If I can say that about drinking, it’s all very tasty! :)) It was inexpensive, but I don’t remember exactly. It doesn't seem to match with Tai! :)) More
Водка и Тай несовместимы!Она,родимая хороша с мороза!А из пива,мне больше понравился Чанг.
Vodka and Tai are incompatible! She, darling, is good from the cold! And from beer, I liked Chang more. More
Коньяк мы брали с собой (в основном, как дезинфицирующее средство - никто не знал, как организм отреагирует на тайско-камбоджийскую кухню)), а из местных напитков очень облюбовали Siam Sato - продаётся в любых супермаркетах в бутылках типа пивных. Точно не знаю, что это, напоминает сладкое белое вино. Холодненькое в жару - самое то!:) Очень рекомендую. Ребята из компании ещё облюбовали местное пиво (тот же Чанг), сказали, неплохое - я просто его не пью.
We took cognac with us (mainly as a disinfectant - no one knew how the body would react to Thai-Cambodian cuisine)), and Siam Sato was very fond of local drinks - it is sold in any supermarkets in beer-type bottles. I don't know exactly what it is, it looks like sweet white wine. Cold in the heat - that's it! :) Highly recommend. The guys from the company also chose the local beer (the same Chang), they said it’s not bad - I just don’t drink it. More
сегодня прилетели из Таиланда, отдыхали в Паттайе, все две недели жара неимоверная, +33,+35. И только перед отлетом была сильная гроза, утром было примерно +25 градусов. пиво отличное, спиртного навалом везде, цены нормальные. Удачного отдыха!
today we flew in from Thailand, rested in Pattaya, all two weeks the heat is incredible, +33, +35. And just before departure there was a strong thunderstorm, in the morning it was about +25 degrees. beer is excellent, alcohol in bulk everywhere, prices are normal. Have a good rest! More