нам вся поездка обошлась в 4200 дол на двоих (перелет стоил 850 дол/чел, гостиницы от 40 до 60 дол/сутки/DBL)
the whole trip cost us 4200 dollars for two (the flight cost 850 dollars / person, hotels from 40 to 60 dollars / day / DBL) More
Для отдыха 500 долларов на человека хватит. Но в Таиланде вас повезут на экскурсиях на различные фабрики например Ювелирная и фабрика изделий из Латекса + различные лавки где продают знаменитые тайские лекарства. Если захотите купить что-нибудь из этого денег придётся взять больше!
For recreation, 500 dollars per person is enough. But in Thailand, you will be taken on excursions to various factories, for example, a Jewelry and Latex Factory + various shops selling famous Thai medicines. If you want to buy something from this money, you will have to take more! More
на двоих человек в 2004 году потратили на еду (в отеле был только завтрак), на вещи, экскурсии, сувениры около 1800 на двоих. Так что думаю, 1500 на двоих вполне хватит. Потому что там в принципе все достаточно недорого! Советую посетить королевский дворец и крокодиловую ферму.
for two people in 2004 they spent on food (there was only breakfast at the hotel), on things, excursions, souvenirs about 1800 for two. So I think 1500 for two is enough. Because everything is pretty cheap! I advise you to visit the royal palace and the crocodile farm. More
2000 на двоих вполне должно хватить. Все зависит от количества экскурсий, уровня ресторанов и ночных клубов, покупок, такси, сувениры и т.д. Если всего в меру то 2000-2500 на двоих ок!
2000 for two should be enough. It all depends on the number of excursions, the level of restaurants and nightclubs, shopping, taxis, souvenirs, etc. If everything is in moderation, then 2000-2500 for two is ok! More
Мы не очень богатые. Потратили 1200$ на двоих. (даже осталось на дьюти фри)Ездили на 14 дней. Бангкок -Паттайа. Купили там себе экскурсии и на реку Квей (два дня)и в парк Орхидей, на Шоу трансвеститов и поездку на целый день на остров, экскурсию Дискавери. По нескольку раз заказывали массаж. Питание в ресторанах и кафе не дорогое, фрукты вообще даром. Сувениры и шмотки все очень дешево.
We are not very rich. We spent $1200 for two. (even left on duty free) We went for 14 days. Bangkok - Pattaya. We bought there excursions to the River Kwei (two days) and to the Orchid Park, to the Transvestite Show and a full day trip to the island, a Discovery tour. Have booked several massages. Food in restaurants and cafes is not expensive, fruits are generally for nothing. Souvenirs and clothes are all very cheap. More
100 долларов вдень на человека - минимум. 150 - с некоторыми экскурсиями и и шмотками. 200- практически ни в чем себе не отказывать. Там все не дорого, но всего много...по-совокупности деньги улетают...
$100 a day per person is the minimum. 150 - with some excursions and clothes. 200 - practically do not deny yourself anything. Everything is not expensive there, but there is a lot of everything ... in the aggregate, money flies away ... More
И смотря куда Вы едете... Если будете в БКК - покупайте ВСЕ сувениры и одежду только тут. ВСЁ дешевле, чем на любом из курортов. Такси по городу - 150-200 бат. Если будете только в Паттайе (Надеюсь,что Вам предложили отель не в центре города),то оставите все в клубах и ресторанах) Если поедете на острова (Ко Чанг,например) то отдохнете как-надо).Будут вопросы - пишите 388597123
And depending on where you are going ... If you are in BKK - buy ALL souvenirs and clothes only here. EVERYTHING is cheaper than in any of the resorts. Taxi in the city - 150-200 baht. If you are only in Pattaya (I hope that you were offered a hotel not in the city center), then leave everything in clubs and restaurants) If you go to the islands (Ko Chang, for example), then you will have a rest as needed). Any questions - write 388597123 More
питание там не дорогое. Мы вдвоем даже умудрялись есть на улице за 2 USD. И никаких проблем. Все что готовится на улице на огне можно есть без проблем. Там рекомендуют есть тайцы. Много кафе, ресторанов по очень разумным ценам. А остальное это экскурсии. На них можно потратить и по 100 и по 500 USD. Рекомендую реку Квай, парк орхидей, Аютахойю и конечно в Бангкоке Королквский дворец и храм брилионтового Будды. А вообще 2000 USD на двоих это даже с девочками.
food there is not expensive. The two of us even managed to eat on the street for 2 USD. And no problem. Everything that is cooked on the street on the fire can be eaten without problems. Thais are recommended to eat there. Lots of cafes, restaurants at very reasonable prices. The rest is excursions. You can spend both 100 and 500 USD on them. I recommend the River Kwai, the Orchid Park, Ayutahoya and of course in Bangkok the King's Palace and the Temple of the Diamond Buddha. In general, 2000 USD for two is even with girls. More
Какие-то все буржуи на этом форуме ))) Люди, какие тысячи долларов? Мы вдвоём в августе 2007 за 14 дней питались в кафешках (в отеле были только завтраки), посетили все возможные экскурсии, купили джинсы, футболки, машинку радиоуправляемую, постоянно ели фрукты, по вечерам тратились на алкоголь (в основном пиво). И это при том, что у мужа было с собой 400 баксов, а у меня 300!! И ещё потом на обратном пути я купила себе в дьютике духи ланком гипноз за 50 долларов!
Some are all bourgeois on this forum))) People, what thousands of dollars? In August 2007, the two of us ate in cafes for 14 days (there were only breakfasts at the hotel), visited all possible excursions, bought jeans, T-shirts, a radio-controlled car, constantly ate fruit, spent alcohol in the evenings (mainly beer). And this despite the fact that my husband had 400 bucks with him, and I had 300 !! And then, on the way back, I bought myself a Lancome Hypnosis perfume in Dutik for $ 50! More
P.S. Найзначуще за ціною - це річка квай, там на одну людину коштувало більше ста доларів, якщо брати у сторони, що зустрічає, а не на вулиці. Все інше коштує копійки! Ще забула масаж по 2-5 доларів. І забула сказати, ми були в Паттаї. Може, на інших курортах виходить на порядок дорожче? Але все одно не віриться))
P.S. The most important thing in terms of price is the river Kwai, where it cost more than a hundred dollars per person, if you take the parties you meet, not on the street. Everything else is worth a penny! I forgot the massage for 2-5 dollars. And I forgot to say, we were in Pattaya. Maybe other resorts are an order of magnitude more expensive? But still can not believe)) More
все экскурсии нам обошлись на двоих в 600. + Потратили 4000. + путёвки 3700. Итого: 8300.
Это если патайа. На пхукете меньше. Но ни в чём себе не отказывали, экономили немного в отеле.
all excursions cost us 600 for two. + We spent 4000. + vouchers 3700. Total: 8300.
This is if pataya. Phuket is smaller. But they did not deny themselves anything, they saved a little at the hotel. More
И почём зря не транжырили. Если надо, распишу по дням. Но, слюни тоже не глатали. Зачем тогда ехать. Смотреть и не трогать.
And why didn't they waste it in vain. If necessary, I will write by day. But, they didn't drool either. Why then go. Watch and don't touch. More
Заплатили за отдых на о.Пхукет 1200 с человека и взяли с собой по 1500 на развлечения-ни в чём себе не отказывали и отдохнули на 5+!!!Посещали все предлагаемые острова включая Симиланы!Отель был два года подряд Принт Камала Ресорт с номерами люкс-хоть мы тоже далеко не магнаты!
We paid 1200 per person for a vacation on Phuket and took 1500 with us for entertainment - we didn’t deny ourselves anything and rested for 5+ !!! We visited all the proposed islands including Similans! The hotel was Print Kamala Resort with rooms for two years in a row luxury, although we are also far from tycoons! More
saliani: "+ Витратили 4000" - доларів? на кишенькові витрати в Таї 4000 доларів? Ви вдесятьох їздили?
saliani: "+ Spent 4000 " - dollars? for out-of-pocket expenses in Tai $ 4,000? Did you drive ten? More
август 2007,о.пхукет,на 14 дней,киев-бангкок(2дня) - 9дней пхукет(Дусит лагуна5*)-киев - 4100 с перелетом,~ 2500 на все(вкл.экскурсии,обьездили почти все западное и южное побережье острова....)
Сейчас сильно подорожало топливо и цены значительно повысились на перелет!!!итого:~6600 дол.
August 2007, Phuket, for 14 days, Kyiv-Bangkok (2 days) - 9 days Phuket (Dusit Laguna 5 *) - Kyiv - 4100 with a flight, ~ 2500 for everything (including excursions, traveled almost all the western and southern coasts of the island. ...)
Now fuel has become very expensive and prices for flights have risen significantly!!! total: ~ 6600 dollars. More
Паттайя, июль 2008. Всего потратили 5500 за 10 дней,включая путёвку на двоих 3700. В любом случае, сколько денег ни возьми - домой ничего не привезёшь! :))Не волнуйтесь, голодать вы там точно не будете !
Pattaya, July 2008. In total, we spent 5500 in 10 days, including a ticket for two 3700. In any case, no matter how much money you take, you will not bring anything home! :)) Don't worry, you definitely won't go hungry there! More
1500 долларов на человека - оптимально. Но следует учитывать, что запросы у всех безусловно разные. Для некоторых и 5000 мало. Главное знать, что именно вы хотите получить от поездки. 1500 вполне хватит на то, чтобы съездить на экскурсии, питаться в ресторанах и прикупить что-нибудь по мелочи. Если же вы летите через Сеул, а там, как известно, шикарный Duty free, вам понадобится еще несколько сотен как минимум. Но повторюсь, 1500 долларов на расходы одного человека для поездки в Таиланд вполне достаточно(стоимость путевки и пролета сюда естесственно не входит)Но чем больше, тем лучше.
$1500 per person is optimal. But keep in mind that everyone's needs are definitely different. For some, even 5000 is not enough. The main thing is to know what exactly you want to get from the trip. 1500 is enough to go on excursions, eat in restaurants and buy something small. If you are flying through Seoul, and there, as you know, there is a chic Duty free, you will need at least a few hundred more. But I repeat, $ 1,500 for the expenses of one person for a trip to Thailand is quite enough (the cost of a tour and a flight is naturally not included here) But the more the better. More