Выбирайте отель в центре Паттайи .Пляж неважный,зато активная ночная жизнь.
Choose a hotel in the center of Pattaya. The beach is unimportant, but the nightlife is active. More
Если не особо критично относитесь к "внешнему лоску и крутизне" отеля, то можно White Hause. Скромно, недорого, развлечения в виде "улицы красных фонарей" рядом. Но это не центр (Джомтьен), отсюда все плюсы и минусы
If you are not particularly critical of the "external gloss and steepness" of the hotel, then you can White Hause. Modest, inexpensive, entertainment in the form of "red light districts" nearby. But this is not the center (Jomtien), hence all the pros and cons More
Вся ночная жизнь - в центре города. В гостиицах "дискотек" нет. Но жить в центре Вам не понравится. Узкие улочки, миллион народа, специфические запахи, отвратительный пляж(по сравнению с северои,югом ПТТ и островами). До центра на таки (тук-туке) ехать 80-120 р.
All night life - in the city center. There are no discos in the hotels. But you will not like living in the center. Narrow streets, a million people, specific smells, a disgusting beach (compared to the north and south of PTT and the islands). To the center on the same (tuk-tuk) go 80-120 rubles. More
жить лучше на Джамтьене, до паттаи рукой подать, с транспортировкой проблем нет.
it is better to live on Jamtien, pattaya is within easy reach, there are no problems with transportation. More
если хотите красивенький отельчик с расчетом цена-качество возьмите Паттайя Парк (3*, пляж Джомтьен)
if you want a beautiful hotel with a price-quality ratio, take Pattaya Park (3 *, Jomtien beach) More
n18, и потом каждый вечер тратить кучу денег (сравнительно, конечно) на поездки на вокинг стрит? (:
wowan, из тех отелей, что предлагают для "руссотуристо" "камелот" наиболее удобно расположен. Вся тусовка рядом.
n18, and then spend a lot of money every evening (comparatively, of course) on trips to Woking Street? (:
wowan, of those hotels that offer for "russotourist" "camelot" is the most conveniently located. The whole party is nearby. More
Паттая парк подойдет как нельзя кстати, но только не WHITE HOUSE!!!! это один из самых отстойных отелей, туда селят по большей части русских, рассказывая сказки про непритязательный сервис и все такое, а то, что там номера убогие, сервис отстойный и вдобавок ко всему еще и воруют из номера и сейфа!!! а так лучше рассматривать на Джомтьене, тук-тук до волкин стрит - 10 батт с человека, ходят постоянно!
Pattaya park will come in handy, but not WHITE HOUSE!!!! this is one of the worst hotels, mostly Russians are staying there, telling tales about unpretentious service and all that, but the fact that the rooms there are miserable, the service sucks and, on top of that, they steal from the room and the safe !!! otherwise it’s better to look at Jomtien, tuk-tuk to Volkin Street - 10 baht per person, they go all the time! More