по этому поводу давно идут дискусии
Есть международная конвенция которую подписали множество стран, но например европа не признает украинские и росийские права, так как в них не указана прописка. Росийское гаи выдает дополнение к правам с исправлением погрешностей за 100 рос.рублей. На украине дела похуже - умные бизнесмены за какихто 400 американских енота переведут Вам ваши украинские права на множество языков (44 страницы) и добавят при этом адрес прописки, при этом это предприятие будет называться как то громко, например "международное общество..." и т.п. На самом деле права имеющие английский перевод и есть международные.
there have been discussions about this for a long time.
There is an international convention signed by many countries, but for example, Europe does not recognize Ukrainian and Russian rights, since they do not indicate registration. The Russian traffic police issues an addition to the rights with the correction of errors for 100 Russian rubles. Things are worse in Ukraine - smart businessmen for some 400 American raccoons will translate your Ukrainian rights into many languages (44 pages) and add a registration address, while this enterprise will be called loudly, for example, "international society ..." and etc. In fact, the rights that have an English translation are international. More
мы брали напрокат джипик и ездили вообще без всяких прав, свои родные украинские на родине забыли - проблем никаких.
we rented a jeep and drove without any license at all, we forgot our native Ukrainians at home - no problems. More
обычный наш пластик прокатывает. а без прав лучше не ездить.и ,конечно,лучше не брать в больших городах машину. а на островах-самое то, только на ко чанге сложные серпантины .
our usual plastic rolls. and it’s better not to drive without a license. And, of course, it’s better not to take a car in big cities. and on the islands, the very thing, only complex serpentines on Koh Chang. More