Нет, хотела сделать сюрприз подруге, у нее как раз на время отдыха выпадает День рождение.
No, I wanted to surprise my friend, she has a birthday just for the time of rest. More
На самом деле очень дешево.Так,что сюрприз у вас получиться.Их там по вечерам охапками тайцы носят.
It’s actually very cheap. So, what a surprise you get. Thais wear armfuls of them there in the evenings. More
стоимость розы от 5 бат за штуку. Но нужно иметь ввиду, что роза это цветок приподношения духам. Смотрите не купите розы, которые предназначены для приподношений. А то тайцы будут смеяться :))))))
the cost of a rose is from 5 baht apiece. But you need to keep in mind that a rose is a flower of an offering to spirits. Watch out don't buy roses that are meant for offerings. And then the Thais will laugh :)))))) More
Амир, на Пхукете роз по таким ценам нет =))))
НатаКом, закажите букет - обойдется бат в 800 - но будет в разы приятней и гораздо эстетичней! Плюс - не надо искать вазу, если цветы заказать оформленными в корзине
Amir, there are no roses at such prices in Phuket =))))
NataCom, order a bouquet - it will cost 800 baht - but it will be much more pleasant and much more aesthetic! Plus - no need to look for a vase if you order flowers decorated in a basket More
нет??? Странно. У нас полно роз по такой цене. Не думал, что на Пхукете иначе. Но я не говорю о букетах в цветочных магазинах. Там дорого. Такая цена у нас на улицах у таек.
No??? Weird. We have a lot of roses at this price. I didn't think it was different in Phuket. But I'm not talking about bouquets in flower shops. It's expensive there. This is the price we have on the streets of Taika. More
". Но нужно иметь ввиду, что роза это цветок приподношения духам"
Спасибо, не знала!
". But you need to keep in mind that a rose is a flower of an offering to spirits"
Thanks, I didn't know! More