Официально это время считается сезоном дождей, но это не значит что все время льют дожди. Дожди могут быть, а могут не быть как раз в тот период, что вы там будете находиться, а потом могут зарядить на 2 дня подряд. Тут как повезет. Я трижды была в Таиланде в августе (тоже период дождей) и трижды была разная погода и разное количество и характер дождей. Но наш отдых в любом случае был замечательным.
Officially, this time is considered the rainy season, but this does not mean that it rains all the time. It may or may not rain just during the period that you will be there, and then they can charge for 2 days in a row. Here's how lucky. I was in Thailand three times in August (also a rainy season) and three times there was a different weather and a different amount and nature of rain. But our stay was great anyway. More
Просто не хочется лететь 10-12 часов и содеть в отеле или у моря под зонтиком тем более с ребенком ей 9 лет
I just don’t want to fly 10-12 hours and stay in a hotel or by the sea under an umbrella, especially with a child she is 9 years old More
Да нет, вам точно не придется все время сидеть под зонтиком :) или в отеле. Дожди чаще бывают ночью. Бывает чпишь, слышно как льет дождь из ведра, может с грозой, думаешь - ну вот пропала наша завтрашняя экскурсия - а утром встаешь выходишь на балкон - на небе ни одного облачка, птицы поют и давно все высохло.
No, you definitely don't have to sit under an umbrella all the time :) or in a hotel. Rain is more common at night. Sometimes you hear it, you hear it raining from a bucket, maybe with a thunderstorm, you think - well, our tomorrow's excursion is gone - and in the morning you get up you go out onto the balcony - there is not a single cloud in the sky, the birds are singing and everything has dried up for a long time. More
Я когда готовилась к поездкам, все время просматривала отзывы именно в тот период времени, когда собиралась лететь, только в разные годы. В результате складывалась вполне оптимистичная картинка.
Наличие дождей и не особо важно. Другое дело - выбор пляжа в июне. В это время море уже становится неспокойным, к примеру мы в августе жили в отеле пляжа Карон - купаться мы не могли из-за высоких волн.
When I was preparing for trips, I always looked through the reviews exactly at the time when I was going to fly, only in different years. The result is a very optimistic picture.
The presence of rain is not particularly important. Another thing is the choice of the beach in June. At this time, the sea is already becoming restless, for example, in August we lived in a Karon beach hotel - we could not swim because of the high waves. More
есть отели где все включено, но зачем вам они? Достаточно завтракать в отеле, все остальное можно делать в многочислнных кафешках и ресторанчиках, ужинать можно фруктами, в магазинчиках (минимаркетах) типа "7-11" или Family Mart продаются прекрасные йогурты, молочка всякая, булочки, печеньки и т.д. На самом деле там легко ориентироваться. И девочка у Вас уже большая, с ней нетрудно прогуляться
there are hotels where all inclusive, but why do you need them? It is enough to have breakfast at the hotel, everything else can be done in numerous cafes and restaurants, you can dine with fruit, in shops (minimarkets) like "7-11" or Family Mart they sell excellent yogurts, any milk, buns, cookies, etc. It's actually easy to navigate there. And your girl is already big, it’s easy to walk with her More
Главная засада - не дожди. На Пукете летом Вы не сможете нормально купаться - шторм, сильные обратные течения на пляжах. Те, пляжи, на которых нет такой проблемы - очень мелкие, с километровыми отливами в дневное время. Да и дожди, честно говоря, тоже особо приятны - под зонтиком на пляже не пересидишь, там настоящие тропичекие ливни со шквалами, все промокнет до нитки и забросается песком.
Зачем летом именно на Пукет? Это самое лучшее время для Самуи, Тао, Пангана.
З.Ы. На Пукете есть один или два отеля со "все включено", в других местах, вроде, вообще нет. Завтрак/ужин не встречала ни разу, обычно только завтрак в отеле.
The main ambush is not rain. In Phuket in the summer you will not be able to swim normally - a storm, strong reverse currents on the beaches. Those beaches that do not have such a problem are very small, with kilometer low tides in the daytime. Yes, and the rains, to be honest, are also especially pleasant - you can’t sit out under an umbrella on the beach, there are real tropical downpours with squalls, everything gets wet to the skin and is covered with sand.
Why go to Phuket in summer? This is the best time for Koh Samui, Koh Tao, Koh Phangan.
Z.Y. There are one or two all-inclusive hotels in Phuket, and there seem to be none elsewhere. I never met breakfast / dinner, usually only breakfast at the hotel. More
Это тоже Таиланд, но другое побережье. Самуи - из этих трех самый крупный остров, с инфраструктурой, массой хороших отелей, народ с детьми туда ездит с удовольствием. Я была на Самуи 4 раза, на Пукете - один и больше не поеду, все хуже. Пукет выбирают из-за бОльшего количества экскурсий и возможного прямого перелета. На Самуи надо лететь через Бангкок, прямые перелеты очень редки. Сезон на Самуи именно летом - нет дождей, море спокойное, масса фруктов. Да и не так пока затоптан остров по сравнению с Пукетом.
This is also Thailand, but on a different coast. Koh Samui is the largest of these three islands, with infrastructure, a lot of good hotels, people with children go there with pleasure. I have been to Koh Samui 4 times, to Phuket - one and will not go again, it's getting worse. Phuket is chosen because of the greater number of excursions and the possible direct flight. You have to fly to Koh Samui via Bangkok, direct flights are very rare. The season on Koh Samui is in summer - there is no rain, the sea is calm, lots of fruit. And the island is not so trampled in comparison with Phuket. More
Если все же решите лететь на Пхукет,то посмотрите пляж Ката,точнее север пляжа.Там волны поменьше из-за острова,который служит волнорезом.А дожди-вещь непредсказуемая.Были в апреле-прошел всего один дождь за 2-е недели.А в декабре шел каждый день,но не продолжительный.
If you still decide to fly to Phuket, then look at Kata Beach, more precisely the north of the beach. There are smaller waves due to the island that serves as a breakwater. And the rains are an unpredictable thing. There were only one rain in 2 weeks in April. in December it was every day, but not long. More
Очень важно выбрать правильный пляж, пляжи Карон и Сурин в это время как правило закрыты для купания. Погода переменчива, возможны кратковременные дожди, но вероятность, что попадете на муссон не велика.
Живу на Пхукете, если что - пишите ближе к вылету, расскажу как тут у нас
It is very important to choose the right beach, Karon and Surin beaches are usually closed for swimming at this time. The weather is changeable, intermittent rains are possible, but the probability that you will fall on the monsoon is not great.
I live in Phuket, if anything - write closer to the flight, I'll tell you how it is here More