Ювелирная фабрика "есть" на обзорной экскурсии, которую вам устроит принимающий гид. Золото мне не понравилось, цвет не "наш", как будто бижутерия, проба и состав другие, не привычные нам. У кого есть на это деньги - заказывают изделия с жемчугом, выбираешь сам жемчужины, тебе все изготавливают. Знаю, что заказанные серьги-гвоздики (по одной жемчужине) обошлись в 4тыс.$.
The jewelry factory "is" on a sightseeing tour, which will be arranged for you by the host guide. I didn’t like the gold, the color is not “ours”, as if the jewelry, sample and composition are different, not familiar to us. Whoever has money for this - they order products with pearls, you choose pearls yourself, everything is made for you. I know that the ordered stud earrings (one pearl each) cost $4,000. More
Это какие ж надо было жемчужины заказывать-то? =) На Пхукете есть нетуристический магазин жемчуга, есть хорошая НЕтуристическая фабрика. Учитывая свою НЕпривязанность к золоту, никогда там ничего не покупал, но цены там, конечно, разительно отличаются =)
What kind of pearls did you have to order? =) In Phuket there is a non-tourist pearl shop, there is a good non-tourist factory. Given my non-attachment to gold, I have never bought anything there, but the prices there, of course, are strikingly different =) More
Waldi, на то вы и не ЖЕНЩИНА))) чтобы знать, какие же это надо было жемчужины заказывать. Для ясности напишу, что заказывала их ну очень богатая женщина, для своей сестренки как презент - по-простому так.
Насчет того что есть нетуристическое все - конечно есть, как и везде, я написала как проще всего по возможностям туриста попасть на ювелирку, т.к. поняла так, что девушка хочет на экскурсию, а не за покупками. Потому что за покупками когда собираются - вопрос ставят по-другому. Не "поблизости", и не "очень хочу туда попасть", а "где купить хороший жемчуг по реальной цене" или "стоит ли брать жемчуг на Пукете" и т.п.
Waldi, that's why you are not a WOMAN))) in order to know what kind of pearls it was necessary to order. For clarity, I’ll write that a very rich woman ordered them, for her sister as a present - in a simple way.
As for the fact that there is everything non-tourist - of course there is, like everywhere else, I wrote how it is easiest for a tourist to get to a jewelry store, because. I understood that the girl wants to go on an excursion, and not to go shopping. Because when they are going shopping, the question is put differently. Not “nearby”, and not “I really want to go there”, but “where to buy good pearls at a real price” or “is it worth taking pearls in Phuket”, etc. More
Спасибо огромное за ответ, но во-первых, я не девушка, а во-вторых, меня абсолютно не интересует жемчуг, меня интересуют изделия с драгоценными камнями. Жемчуг в Тае конечно бешено дорогой, как и в Китае, его нужно покупать во Вьетнаме, там огромный выбор и ценник очень демократичный, да и потделок далеко не столько, сколько в Китае.Просто хочется сделать своей девушке подарок к юбилею, который как раз выпадает на время нашей поездки.
Thank you very much for your answer, but firstly, I am not a girl, and secondly, I am absolutely not interested in pearls, I am interested in products with precious stones. Pearls in Thailand are, of course, wildly expensive, just like in China, you need to buy them in Vietnam, there is a huge selection and the price tag is very democratic, and the finishing is far from as much as in China. I just want to give my girlfriend a gift for the anniversary, which just falls during our trip. More
Ну, вот и будет повод посмотреть на сапфиры. Я сделал своей сестре к свадьбе подарок в виде сережек с синими сапфирами, чтобы подходили к камешку на кольце, так он мне вышел в приятную для меня (в хорошем смысле) сумму, и весьма порадовал сестру =)
Well, that will be an occasion to look at sapphires. I made my sister a gift for the wedding in the form of earrings with blue sapphires to fit the stone on the ring, so it came out to me in a pleasant amount (in a good way) for me, and made my sister very happy =) More
Раньше я бывал на юв.ф-ках в Патайе, Бангкоке,Сайгоне,Хайнане и Париже, просто нет представления о ценах на юв.изделия на Пхукете.
I've been to jewelry stores in Pattaya, Bangkok, Saigon, Hainan and Paris before, I just have no idea about the prices for jewelry in Phuket. More
Не думаю, что на Пхукете цены кардинально будут отличаться от Бангкокских. Какая-то разница все равно будет. Учитывая специфику Пхукета, думаю, разница будет не в Вашу пользу. Но с любым продавцом можно поторговаться =) В этом плюс =)))
I don’t think that prices in Phuket will be drastically different from those in Bangkok. There will still be some difference. Given the specifics of Phuket, I think the difference will not be in your favor. But you can bargain with any seller =) This is a plus =))) More