выйти из отеля и найти тайскую кафешку, где питаются тайцы. Качество еды будет на много выше, чем в дорогих ресторанах, а цена минимальная. В Таиланде такие кафешки везде есь. Единственный минус это внешний вид кафешки. Она будет очень скромная. К сожалению, я редко бываю на Пхукете и дать четкую ориентировку с Вашего отеля не могу.
leave the hotel and find a Thai cafe where Thais eat. The quality of food will be much higher than in expensive restaurants, and the price is minimal. In Thailand, such cafes are everywhere. The only negative is the appearance of the cafe. She will be very humble. Unfortunately, I rarely visit Phuket and cannot give a clear orientation from your hotel. More
Дешевле всего на Потак Роуд.Это улица параллельная набережной.Можно выйти из отеля и пойти налево-там целый ряд кофешек.
The cheapest is on Potak Road. This is a street parallel to the waterfront. You can exit the hotel and go to the left - there are a number of coffee shops. More
Потак Роуд. Цены там какие? А качество еды? Тоесть не отравлюсь ли я там?) По идее в Тае у большниства людей только завтраки в отеле. Где питаеться народ в массе своей?
Potak Road. What are the prices there? And the quality of the food? That is, will I not get poisoned there?) In theory, in Tae, most people only have breakfast at the hotel. Where do people eat for the most part? More
Весь народ в массе своей питается в кафешках и за несколько раз прибывания в Тае я не слышала об отравлениях ни разу.Но там все очень острое,поэтому нужно предупреждать:"Ноу спайси!"(не остро).
All the people for the most part eat in cafes, and for several times I have been in Tae, I have never heard of poisoning. But everything is very spicy there, so you need to warn: "Know spicy!" (not spicy). More
Патак роуд. И кафешки слева оооочень не идут в сравнение с теми ценами, о которых писал Amir1, уж поверьте. Если тарелка жареного риса с мясом для тайца в таком кафе будет стоить 35 бат, то турист ее дешевле 100 бат точно не купит в кафешках "налево".
Чтобы попасть на Патак, на выходе из отеля поворачиваете направо, доходите до перекрестка, там направо, дальше до следующего перекрестка. Вот вам и Патак. Идите направо от перекрестка. Чем дальше - тем ниже цены и вкуснее кормят.
Patak Road. And the cafes on the left do not compare with the prices that Amir1 wrote about, believe me. If a plate of fried rice with meat for a Thai in such a cafe will cost 35 baht, then a tourist will definitely not buy it cheaper than 100 baht in cafes "to the left".
To get to Patak, turn right at the exit of the hotel, reach the intersection, turn right there, continue to the next intersection. Here's Patak. Go right from the crossroads. The further you go, the lower the prices and the tastier the food. More
А я в таких случаях советую одно! Смотрите ,пробуйте ,выбирайте! Мне кажется в Тае ,с голоду еще никто не умирал,сами для себя найдете что повкусней и по вашему бюджету!В принципе,если есть люди в отеле,которые прожили день -два,они вам с удовольствием все расскажут на месте! На вкус и цвет....,ну а дальше вы знаете!
And in such cases, I advise one thing! See, try, choose! It seems to me that in Thailand, no one has yet died of hunger, you will find for yourself what is tastier and according to your budget! In principle, if there are people in the hotel who have lived for a day or two, they will be happy to tell you everything on the spot! The taste and color .... well, then you know! More
Важный вопрос ! Какие цены считаються нормальными (курорт все же) ну там, 50+ бат за ужин это норма или есть дешевле?
Important question ! What prices are considered normal (the resort is still) well, is 50+ baht for dinner is the norm or is there cheaper? More
Нет такого понятия "тайская цена".Есть кафешки,в которых,в основном,питаются тайцы.А еще почитайте отзывы туристов:там написано куда идти и сколько стоит.
There is no such thing as a "Thai price". There are cafes in which Thais mainly eat. And also read the reviews of tourists: it says where to go and how much it costs. More
Чуйка, при всем моем уважении к Вам, Вы говорите ерунду. Я живу здесь, видя каждый день тайскую цену и цену "для фаранга", когда торговец шашлычками продает их по 10 бат для тайцев, и по 20 бат для фарангов, когда сигареты на причале продают тайцам по 70 бат, а фарангам по 100, когда бабушка-цветочница отдает цветы тайцам по 10 бат, а фарангам по 60. Во многих ресторанах, если вы не говорите по-тайски, даже не ждите тайской цены. Вместо 50 бат, вы получите 70 или 90. Или даже 100. Все зависит от настроения хозяина и от того "на сколько" он вас оценит.
Chuyka, with all due respect to you, you are talking nonsense. I live here seeing every day the Thai price and the farang price when the kebab vendor sells them for 10 baht for Thais, and 20 baht for farangs, when cigarettes on the pier are sold for 70 baht to Thais, and 100 for farangs when the grandmother flower girl gives flowers to Thais for 10 baht and farangs for 60. In many restaurants, if you don't speak Thai, don't even expect the Thai price. Instead of 50 baht, you will get 70 or 90. Or even 100. It all depends on the mood of the owner and on how much he will appreciate you. More
Существуют очень редкие исключения в виде бабушек-дедушек, которые готовят в своих кафешках и им без разницы, фаранг вы или таец - цена будет одна. Но такой редкий вид людей встречается НЕ в курортной зоне. Курортная зона жаждет Ваших денег, не забывайте об этом.
There are very rare exceptions in the form of grandparents who cook in their cafes and it doesn’t matter to them whether you are farang or Thai - the price will be the same. But such a rare species of people is NOT found in the resort area. The resort area craves your money, don't forget about it. More
Да,на Потак Роуд мы находили маленькие семейные кафешки,где можно было покушать вдвоем на 150-200 батт.
Yes, on Potak Road we found small family cafes where you could eat together for 150-200 baht. More
Waldi полностью согласен насчёт цен. Особенно заметна эта разница, когда спрашиваешь цену на английском, а потом торгуешься на тайском. Озвучивают сначала цену в 2 раза больше, а потом, когда понимают, что ты каким-то образом местный, цена снижается в 2 раза. И всегда один вопрос: кун ми палая тай? (у тебя тесть тайская жена?) :)))))))))))))))))))
Waldi completely agrees about the prices. This difference is especially noticeable when you ask the price in English, and then bargain in Thai. At first they voice the price 2 times more, and then, when they realize that you are somehow local, the price is reduced by 2 times. And there is always one question: kun mi palay tai? (Do you have a Thai wife in-law?) :))))))))))))))))))) More