Та тю-если бундесы висят сутками на барах,то,таки,они хлещут весьма и весьма привычное пЫво.
That bye, if the Bundes hang for days on bars, then, after all, they whip a very, very familiar pYvo. More
Ну понял. В барах, европейское. А псевдотайское на разлив - типа Чанг, Тайгер ... - где можно найти ? Или может есть местные минипивоварни ?
Well understood. In bars, European. And pseudo-Thai on tap - like Chang, Tiger ... - where can I find it? Or maybe there are local microbreweries? More
Тайгер - ни разу не тайское ПЫВО! Сингапурский бренд. На розлив и "Чанг", и "Лео", и "Сингха" есть практически на каждом углу! Особенно много пивняков в районах компактного отдыха бундесов - на том же Наклуа... А вот минипивоварен чегой-то не наблюдал ни в Тае, ни во Вьетнаме, ни в Камбодже, ни в Малайзии, ни в Сингапуре, ни на Филлипиннах...
Tiger - never Thai PYVO! Singapore brand. On bottling and "Chang", and "Leo", and "Singha" is on almost every corner! There are especially many breweries in areas where the Bundes are compactly resting - on the same Naklua ... But I haven’t seen anything minibreweries either in Thailand, or in Vietnam, or in Cambodia, or in Malaysia, or in Singapore, or in the Philippines ... More
А может за пивасом на недельку к бабушке Меркель сгонять,а потом и на Таи...
Or maybe go to Grandma Merkel for a week of beer, and then to Tai ... More
Давно не бывали мы в Паттайе, но реклама пивоварни с немецким названием лет пять назад была, и соотечественники то пиво хвалили.
We have not been to Pattaya for a long time, but there was an advertisement for a brewery with a German name five years ago, and compatriots praised that beer. More
Kolhoznic , я же пишу - ПСЕВДОтайское , обрати внимание )) . Я его вообще лет 8 не пил , теперь вот готовлюсь ... В прошлые приезды в глаза бросалось в севенэлевенах только бутылочное , теперь буду на каждом углу разливное искать ! Оно конечно, лучше бы немецкого натурального бочкового... Найти бы только..
Kolhoznic, I'm writing - PSEUDO Thai, pay attention)). I haven't drank it in 8 years, now I'm getting ready... In past visits, only bottled wine caught my eye in sevenevenevens, now I'll look for draft on every corner! Of course, it would be better than German natural cask ... I would only find it .. More
mr.vlad , это как из Омска в Анадырь во времена губернаторства Абрамовича на корфест спецбортом привозили охлаждённое мясо на шашлыки )))
mr.vlad, it's like from Omsk to Anadyr during Abramovich's governorship, chilled meat was brought to the corfest by a special board for barbecue))) More
Бар Ков, рядом с Хануманом. Самое начало Джомтьена. Держат ребята из Кемерова, много хорошего и разного пиива) Но не дешево)
Bar Kov, next to Hanuman. The very beginning of Jomtien. They keep the guys from Kemerovo, a lot of good and different drinks) But not cheap) More
Ребята, а наливают разливное в их полторашки ( на вынос) ? Или только в бидончики клиентов ?))
Guys, do they pour draft in their poltorashki (takeaway)? Or only in cans of customers?)) More
Нет у них таких установок, что разливают ПЫВО в пластиковую тару. За экологию они пытаются бороться. Вот и нет пластиковых бутылок в разливайках. Только в кружки разливают!
They do not have such installations that pour PUVO into plastic containers. They are trying to fight for the environment. There are no plastic bottles in the bottlings. Only poured into mugs! More