А как насчет банального "пожалуйста"? Чай, не приказы подчиненным отдаете:))
How about a simple "please"? Tea, do not give orders to subordinates :)) More
Попробую расспросить друзей, они вроде тоже в Камбодже про Юрия говорили.
I'll try to ask my friends, they also seemed to be talking about Yuri in Cambodia. More
Буду Вам очень признательна)спасибо)очень понравилось нам в Камбодже и Юрий здорово все рассказал, хотим в след.году поехать в Камбоджу отдыхать, вот и хотели связаться с ним
I would be very grateful to you) thank you) we really liked it in Cambodia and Yuri told everything great, we want to go to Cambodia next year to rest, so we wanted to contact him More
Скорее всего это гид клуба «Время приключений» Юрий Дынин, он считается "самый эрудированный гид по Камбодже" (так его представляют) Вот здесь форум клуба, реальней всего его тут найти: www.adventime.ru/node/5265 Его телефон в Таиланде +66 904 184 934
Most likely this is the guide of the Adventure Time club, Yuri Dynin, he is considered "the most erudite guide in Cambodia" (as he is presented) Here is the club's forum, the most realistic way to find it here: www.adventime.ru/node/5265 +66 904 184 934 More
Вот кординаты частной туристоической фирмы "Время приключений" (Питер):
Электронная почта: [email protected]
Официальный сайт: http://www.adventime.ru
Телефоны: +7(921) 313-75-85
Факс: +7(812) 784-27-84
Here are the coordinates of the private travel company "Adventure Time" (Peter):
Email: [email protected]
Official site: http://www.adventime.ru
Phones: +7(921) 313-75-85
Fax: +7(812) 784-27-84 More
думаю это не он,тот Иванов Юрий(если не изменяет память).Живет в Камбодже уже 8 лет.
I think it's not him, that Yuri Ivanov (if memory serves). He has been living in Cambodia for 8 years. More
Думаю, через эту турфирму сможете узнать и про Иванова Юрия:))) Они ведь все друг друга там знают! Напишите на форум. Удачи!
I think that through this travel agency you can also find out about Yuri Ivanov :))) They all know each other there! Write to the forum. Good luck! More
Это фирма только питерская, а гиды их тоже живут в Камбодже постоянно, к ним жены в гости приезжают:))
This company is only from St. Petersburg, and their guides also live in Cambodia all the time, their wives come to visit :)) More
Камбоджа - 3500 бат. Гидов у нас много, есть и Юрий, возможно не тот, кого вы ищете. Но, если надумаете ехать, обращайтесь.
Cambodia - 3500 baht. We have many guides, there is also Yuri, perhaps not the one you are looking for. But if you're thinking of going, please get in touch. More
Добрый день!!!!
скажите пожалуйста вы нашли Юру? если нашли, то напишите его координаты, Буду очень признательна!!!
3,4 января 2013 года ездили из паттаи в Камбоджу (выезд задержали на 5 часов) ., гид Юра встретил нас
на границе и всех успокоил и эти два дня пролетели очень быстро и интерессно, хочется выразить благодарность гиду Юре за очень увлекательную экскурсию по Ангко́р-Ватуи т.д., хотелось лично написать или передать Благодарность, но к сожалению незнаем как его фамилия , телефон , знаем только, что он проживает в камбоджо уже длительное время!
Буду благодарна любой информации!!!
Good afternoon!!!!
please tell me you found Yura? if found, then write its coordinates, I will be very grateful!!!
January 3, 4, 2013 we went from Pattaya to Cambodia (departure was delayed for 5 hours)., guide Yura met us
at the border and reassured everyone, and these two days flew by very quickly and interestingly, I would like to express my gratitude to the guide Yura for a very exciting tour of Angkor Watui, etc., I wanted to personally write or convey gratitude, but unfortunately we don’t know his last name, phone number, we only know that he has been living in Cambodia for a long time!
I would be grateful for any information! More