светит солнце, кратковременные дождики
погода хорошая и способствует хорошему отдыху. Нет сезона дождей
the sun is shining, intermittent rain
the weather is good and conducive to good rest. No rainy season More
поддерживаю, погода хорошая. Именно сейчас туристы очень довольны тем, что часто нет палящего солнца, под которым очень сложно посещать экскурсии.
support, the weather is good. Right now, tourists are very pleased with the fact that there is often no scorching sun, under which it is very difficult to attend excursions. More
Amir1, здравствуй, Толя! Привет Ирине и Яночке!!! Надеемся на твой прогноз на июль,так что есть повод распить бутылочку - другую шампанского!!!!
Amir1, hello Tolya! Hi Irina and Yanochka!!! We hope for your forecast for July, so there is a reason to drink a bottle - another champagne!!!! More
а что в июле не такого, как всегда? В Паттае всегда погода примерно одинакова. Бывает плохо, когда не идут дожди, но сейчас самое то. И надеюсь, что так будет все лето. По нику не могу узнать кто Вы. Напомните дату и отель, если обслуживались у нас. Привет всем передам обязательно.
What's different about July? In Pattaya, the weather is always about the same. It can be bad when it doesn't rain, but now is the time. And I hope it stays that way all summer long. I can't find out who you are. Remind the date and hotel if served by us. I'll be sure to say hi to everyone. More
Инесса и Анатолий, мы жили в Амбассадоре, доставляя тем самым для вас неудобства, это было в феврале. Не знаю куда фотку скинуть, попробую на электрон. почту)))
Inessa and Anatoly, we lived in the Ambassador, thus causing inconvenience for you, it was in February. I don't know where to send a picture, I'll try by email. mail))) More
да, мы помним. Теперь неудобств нет из любого отеля. Мы развиваемся :))))
yes, we remember. Now there is no inconvenience from any hotel. We are developing :)))) More
а в чем сомнения? Сейчас у нас самая приятная погода, самые дешевые фрукты и самые низкие цены на отели. Или у Вас опасения в чем-то другом?
what are the doubts? Now we have the most pleasant weather, the cheapest fruits and the lowest prices for hotels. Or do you have other concerns? More
у вас то цены на отели дешёвые, а вот у нас в турфирмах они почему то не торопятся опускаться....
you have cheap hotel prices, but in our travel agencies for some reason they are in no hurry to go down .... More
скажите кто едет в Паттаю в начале июля? может кому интересны экскурсии? мы летим с мужем вдвоем в первый раз, останавливаться будем в вудленде 4* это сказали примерно в паре километров от центары, хотелось бы заранее с людьми списаться, кто будет там в это время для совместных экскурсий (как посмотрела чем больше компания тем дешевле экскурсии, особенно на острова) буду рада знакомству с новыми интересными людьми если кто есть пишите на почту [email protected]
tell me who is going to Pattaya in early July? who is interested in excursions? my husband and I are flying together for the first time, we will stop in Woodland 4 * it was said about a couple of kilometers from the center, I would like to contact people in advance who will be there at that time for joint excursions (as I looked, the larger the company, the cheaper the excursions, especially to the islands) I will be glad to meet new interesting people, if anyone is, write to [email protected]More
для korsun.inessa это не на отели цены не спускаются в турфирмах, а на билеты растут, потому что меньше рейсов, по крайней мере мне так в тезтуре объяснили)))))
for korsun.inessa, it’s not for hotels that prices don’t go down in travel agencies, but for tickets they go up, because there are fewer flights, at least that’s how they explained it to me in the teztour))))) More
для svetylnik. ой, не верю я этим байкам. Чартеры они выкупают наугад, а наговорить могут всё, что угодно, лишь бы оправдать всё заложенное в турпакет)))
for svetylnik. oh, I don't believe those stories. They buy charters at random, and they can say anything, just to justify everything included in the tour package))) More
у меня подруга в тезе работает, это она и сказала, та же фигня например с доминиканой, цены на отели ниже, а рейсы в основном только регулярки, вот и получается что куда ни кинься а цена практически весь год ровная, нам сейчас насчитали 8 дней за вудлендс 65 тыс с 7% скидки от туроператора, это с вылетом из мск (нам еще 18 тыс выходит билет до мск и обратно), а зимой этот же отель но из Ростова-на-Дону (я сама из Пятигорска)87 тыс выходит с теми же скидками, в общем как ни крути а если самому организовывать свой отдых гораздо дешевле выходит (это из собственного опыта по Турции)
my friend works in the thesis, she said that, the same garbage, for example, with the Dominican Republic, hotel prices are lower, and flights are mostly regular flights, so it turns out that no matter where you throw yourself and the price is almost the same all year, we have now counted 8 days for Woodlands 65 thousand with a 7% discount from the tour operator, this is with a departure from Moscow time (we still get 18 thousand tickets to Moscow time and back), and in winter the same hotel but from Rostov-on-Don (I myself am from Pyatigorsk) 87 thousand goes with the same discounts, in general, whatever one may say, but if you organize your own vacation it’s much cheaper (this is from my own experience in Turkey) More