из Паттайи ездили в Камбоджу от турфирмы Кокос. В Семрипе нас встречал гид Серге
from Pattaya went to Cambodia from the travel agency Coconut. In Semrip we were met by our guide Serge
Кокос не организовывает поездки в Камбоджу. Это обычное агентство, которое продает туры других тайских компаний. Постарайтесь вспомнить, кто был организатором, тогда я смогу Вам помочь.
Coco does not organize trips to Cambodia. This is a regular agency that sells tours of other Thai companies. Try to remember who was the organizer, then I can help you. More
и вот еще вопрос: а почему бы Вам не спросить у самого Кокоса? Они лучше знают чьи туры продают. Они же Вас обслуживали в Паттае. Значит все номера телефонов и контакты должны у Вас быть. Ведь, наверное весь отпуск решали Ваши проблемы и отвечали на вопросы. Думаю, что и на этот вопрос им не составит труда ответить.
and here's another question: why don't you ask Kokos himself? They know better whose tours are selling. They served you in Pattaya. So you should have all phone numbers and contacts. After all, probably the whole vacation was solving your problems and answering your questions. I think that it will not be difficult for them to answer this question. More
очень понравилось нам в Камбодже и Сергей здорово все рассказал, хотим в следующим году поехать в Камбоджу отдыхать, вот и хотели связаться с Сергеем
We really liked Cambodia and Sergey told everything great, we want to go to Cambodia next year to rest, so we wanted to contact Sergey More
скорее всего, что Сергей это мальчик, который там учится. Там почти все гиды студенты, которые зарабатывают таким образом себе на жизнь. И не факт, что в следующем году он будет там гидом.
А что, Кокос Вам так и не сказал, как его найти?
most likely that Sergey is a boy who studies there. There, almost all the guides are students who earn their living this way. And not the fact that next year he will be there as a guide.
Why didn't Cocos tell you how to find it? More
да нет, он там работает, а с кокосом я не знаю как связаться, может Вы знаете? мы путевки брали рядом с отелем Grand Jomtien Palase
no, he works there, but I don’t know how to contact coconut, maybe you know? we took tours near the Grand Jomtien Palace More
как это Вы не знаете как связаться с компанией, которая Вас весь отпуск обслуживала? Они же Вам должны были сотню раз звонить, спрашивать как дела, провожать по городу, решать все вопросы и т.д. У Вас же остались их телефоны? Напишите мне хоть один, я позвоню и спрошу.
how is it that you do not know how to contact the company that served you throughout your vacation? They had to call you a hundred times, ask how you are, see you around the city, resolve all issues, etc. Do you still have their phones? Write me at least one, I'll call and ask. More
Отдыхали в Тайланде от Пегас Туристик. Отдельно купили путевку в Камбоджу у Кокоса 2х дневную. Никакие контакты не сохранились. И найти их сайт в интернете не можем. Может кто нибудь знает?
Rested in Thailand from Pegas Touristik. Separately, we bought a 2-day trip to Cambodia from Coconut. No contacts have been preserved. We can't find their website on the internet. Maybe someone knows? More
Здравствуйте уважаемые гости, с удовольствием дам свой email [email protected], кстати сегодня гости во время экскурсии рассказали о том что меня ищут на форуме)) жду письма от вас. С уважением Сергей.
Hello dear guests, I will gladly give my email [email protected], by the way, today the guests during the tour told me that they are looking for me on the forum)) I am waiting for a letter from you. Best regards, Sergei. More
Уважаемый, Сергей! Вы прям на рас-хват, пользуетесь сумасшедшей популярностью!:-)))
Dear Sergey! You are right on the ras-grip, enjoy crazy popularity! :-))) More
Здравствуйте! Наша семья тоже ищет координаты Сергея, мы были в Камбодже 29-30 июля 2012г. Если вы тот Сергей, отзовитесь.Может помните семью из 3 человек - Надежда, Андрей и Савелий. Хочется сказать большое спасибо этому человеку. Благодаря ему, мы полюбили эту страну, хоть и были в ней всего 2 дня.
Hello! Our family is also looking for Sergey's coordinates, we were in Cambodia on July 29-30, 2012. If you are that Sergey, respond. Maybe you remember a family of 3 people - Nadezhda, Andrey and Savely. I would like to say a big thank you to this person. Thanks to him, we fell in love with this country, although we were in it for only 2 days. More