а у них есть аквапарк? Честно говоря не видела в этом отеле аквапарка
do they have a water park? To be honest, I did not see a water park in this hotel. More
С улицы попасть можно и с моря тоже. Аквапарка там нет, там только пногоуровневый бассеин, в который заходишь на верху, а в основной бассен - реку, попадаешь спускаясь по горкам. Тоеть бассейн состоит из множества маленьких бассейнов, и спуск ввиде горок. Похоже на водопад. И есть 2 большие горки в другом конце этого бассейна-реки.
You can get from the street and from the sea too. There is no water park there, there is only a multi-level pool, which you enter at the top, and you get into the main pool - the river, you get down the hills. Toy pool consists of many small pools, and the descent in the form of slides. It looks like a waterfall. And there are 2 big slides at the other end of this river basin. More
Попасть то можно. Только вот один трабл - через две минуты появится службы охраны и вас выпроводит... уж как они пониммают что кто-то "не наш" не знаю... но факт остается фактом.
Лично мне всегда их было жалко, когда с горящими щеками их провожали...
It is possible to get in. Only here is one trouble - in two minutes the security services will appear and take you out ... I don’t know how they understand that someone is “not ours” ... but the fact remains.
Personally, I always felt sorry for them when they saw them off with burning cheeks ... More
Можно с улицы, я не видела чтобы кого-то провожали, но я видела как девицы заходили туда через ворота с полотенцами (желтыми в цвет отельных), явно купаться шли и их никто не останавлвал
It’s possible from the street, I didn’t see anyone being seen off, but I saw how the girls went there through the gate with towels (yellow in the color of the hotel), obviously they were going to swim and no one stopped them More
Мы своих знакомых провели, дали им карточку отельную на всяк случай. Правда это было весером. НЕЛЬЗЯ назвать это АКВАПАРКОМ!
We spent our friends, gave them a hotel card just in case. True, it was fun. DO NOT call this a water park! More
Я видела несколько раз, как заходили на территорию отеля с пляжа, но охрана всех красиво провожала назад. Хотя одна компания прошла без проблем , главное сделать уверенные лица. Там нет аквапарка, есть 5 или 6 небольших водных горок, но они рассчитаны для детей, а не для взрослых. Сама каталась на трех для интереса.
I saw several times how they entered the hotel from the beach, but the guards escorted everyone beautifully back. Although one company passed without problems, the main thing is to make confident faces. There is no water park, there are 5 or 6 small water slides, but they are designed for children, not adults. She rode three for fun. More
может кто подскажет а например прийти с улицы и снять на сутки номер в этом отеле реально? или может заплатить за день проведенный на его территории???? пожалуйста кто знает ответьте на почту [email protected] всем откликнувшимся заранее огромное спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!
can someone tell me, for example, to come from the street and rent a room in this hotel for a day? or can pay for the day spent on its territory???? please, who knows, please answer the mail [email protected] to all who responded in advance, many thanks !!!!!!!!!!!!!!! More