Размах срока большой у вас....В мае в Турции прохладно...А в июне будет хорошо.Отдыхала с 10 - 30 мая понравилось.А в Египте в июне будет жарковато.
The scope of the term is large for you .... In May it is cool in Turkey ... And in June it will be fine. I liked it from May 10-30. More
Смело езджайте в Турцию уже тепло и море теплое а вот в Египте уже очень жарко
Feel free to go to Turkey already warm and the sea is warm, but in Egypt it is already very hot More
А я бы и в июне поехала в Египет,климат все равно отличается от Турецкого,а уж море тем более.Смотря чего хотите вы,сидеть возле бассейна или купаться в море?
And I would go to Egypt in June, the climate is still different from Turkish, and even more so the sea. Depending on what you want, sit by the pool or swim in the sea? More
Конечно в Египет! В Турцию люди только к началу июня соберутся! не так весело!
Of course in Egypt! People will gather in Turkey only by the beginning of June! not so fun! More
Что касается Турции, то в этот период загорать - вполне, тепло уже; водичка в море - раз на раз не приходится, тут не угадаешь, хотя можно рискнуть.
По поводу Египта - температура воды в море и воздуха такая как в Крыму в разгар сезона.
Так что выбор за вами, если бы выбирала я - однозначно выбрала бы Египет - все-таки Красное море ни с чем не сравнимо, подводный мир богатейший
As for Turkey, during this period sunbathing is quite warm already; some water in the sea - once you don’t have to, you won’t guess, although you can take a chance.
Regarding Egypt - the temperature of the water in the sea and air is the same as in the Crimea at the height of the season.
So the choice is yours, if I chose - I would definitely choose Egypt - after all, the Red Sea is incomparable to anything, the underwater world is the richest More