Согласна с Лилу, сервис в болгарии лучше чем в крыму однозначно. Можно словить недорогие путевки в Египет, ноунас жарче , чем в Крыму, хоть и более сухой воздух(жара переносится легче)
I agree with Lilu, the service in Bulgaria is better than in the Crimea for sure. You can catch cheap trips to Egypt, but we are hotter than in the Crimea, although the air is drier (the heat is easier to bear) More
за 15 тыс. грн вы чудненько отдохнете в Болгарии. Во второй половине сентября- в 4* в Турциии можно найти предложения ( в прошлом году чудно в Сиде за 16 тыс. две недели провели в 4* ). Поинтересуйтесь Грецией ( еще неделю-полторы назад у нас турагенства давали предложения по 4-5 тыс. с человека на системе "олл" в греции ( 10 дней). Египет впишеться в эту сумму
for 15 thousand UAH you will have a wonderful rest in Bulgaria. In the second half of September, in 4 * in Turkey, you can find offers (last year, wonderfully in Side for 16 thousand, we spent two weeks in 4 *). Take an interest in Greece (a week and a half ago, our travel agencies gave offers of 4-5 thousand per person on the "all" system in Greece (10 days). Egypt fit into this amount More
а я бы Грузию посоветовал,а не Болгарию-она очень разнообразна,от моря до снежных гор. Для детей-очень дешевые аттракционы,для взрослых-обалденная жратва с вкуснейшим вином. Расстояния в стране не большие,можно объехать всю страну.
and I would advise Georgia, not Bulgaria, it is very diverse, from the sea to the snowy mountains. For children, very cheap rides, for adults, awesome grub with delicious wine. Distances in the country are not large, you can go around the whole country. More
я с женой в прошлом году,в июне,за 500% на двоих:
-перелет
-жилье
-путешествие по стране (Батуми-Кутаиси-Тбилиси-Мцхета-Гудаури-Степанцминда)
-жратва.
Понятное дело,что и 10000$ всадить можно...
Меньше турпакетности и будет вам счастье.
My wife and I last year, in June, for 500% for two:
-flight
-housing
-travel around the country (Batumi-Kutaisi-Tbilisi-Mtskheta-Gudauri-Stepantsminda)
- grub.
It is clear that you can plant $ 10,000 ...
Less tour packages and you will be happy. More
Вопрос к TombArthur: Так сколько же может обойтись на двоих подвижный отдых, имеется ввиду не ночные клубы и дискачи, а так чтобы страну посмотреть или хотя бы ее часть в Грузии??? По-поводу отеля мы не привередливые, нам в нем только ночевать ну и позавтракать, ну естественно удобства более - менее достойные (не клоповник какой то чтобы), там всякие блага цивилизации типа: телик, 200 каналов ТВ нам не нужно, нас это не интересует, ну и насчет языка можно ли там общаться на русском, чтобы не быть привязанным к гидам и экскурсионным маршрутам, мы любим утром встали, позавтракали, почесали затылок, и гей-гей куда вздумалось. Во сколько обойдется такой вот средненький отдых дней так на 7-10???
Question to TombArthur: So how much can an active vacation cost for two, I mean not nightclubs and disc players, but to see the country or at least part of it in Georgia??? As for the hotel, we are not picky, we only spend the night and have breakfast in it, well, of course, the amenities are more or less worthy (not some kind of bedbug), there are all sorts of benefits of civilization such as: a TV set, 200 TV channels, we don’t need it, it’s not us I’m wondering, well, about the language, is it possible to communicate in Russian there, so as not to be tied to guides and excursion routes, we love getting up in the morning, having breakfast, scratching our heads, and gay-gay wherever we like. How much will such a mediocre rest of days cost for 7-10 days ??? More