Вы можете зарегистрироваться в гостинице, где будете проживать, или у физического лица, в квартире которого Вы будете жить (что очень сложно и муторно). Лучше все-таки в гостинице, даже если не будете там жить, они все знают, как нужно поступать, и стоит это недорого.
Если не зарегистрируетесь в течение трех дней, то при выезде домой заплАтите штраф 5 тысяч рублей.
You can register at the hotel where you will be staying, or with an individual in whose apartment you will be staying (which is very difficult and dreary). Still, it’s better to stay in a hotel, even if you don’t live there, they all know how to do it, and it’s not expensive.
If you do not register within three days, then when leaving home, pay a fine of 5 thousand rubles. More