Так с попутчика или с попутчицы?
Или и сам не понял, с кем был?
So from a fellow traveler or from a fellow traveler?
Or did he not understand who he was with? More
Так это ,нужно было сразу обсудить. Если это женщина, то она может думать, что полная оплата тура ВАШ ШИРОКИЙ жест. Оплату ну нужно обсудить в плане как , Вы ее(оплату ) хотите получить деньгами или в виде ее услуг как женщины (в жизни все бывает).
So this should have been discussed. If this is a woman, then she may think that the full payment for the tour is YOUR BIG gesture. Well, you need to discuss payment in terms of how you want to receive it (payment) in money or in the form of her services as a woman (everything happens in life). More
Если попутчиц искали через всякие сайты, так по умолчанию - банкет за Ваш счет, если не оговаривалось иное. Если уже съездили, так уже никак.
If fellow travelers were searched through all sorts of sites, then by default - a banquet at your expense, unless otherwise specified. If you have already gone, then no way. More