Я с семьей - 3 детей отдыхал в прошлом году в Будве ы в Бечичиах.Бечичи и Рафаловичи более спокойное место и вода почище чем в Будве, да и цены на жилье ниже. В Будву можно ходить на прогулки - расстояние около 2 км.
My family and I - 3 children vacationed last year in Budva and in Becichiakh. Becichi and Rafalovichi are a calmer place and the water is cleaner than in Budva, and housing prices are lower. You can go for walks in Budva - the distance is about 2 km. More
Вопрос несколько неопределённый... Поехать можно куда угодно! Всё зависит от цели поездки, периода пребывания, бюджета, предпочтений и т.д. Задайте более конкретные вопросы, укажите страны, города, достопримечательности, тип отдыха, свои предпочтения и т.д.! Вот тогда вам дадут более конкретные ответы.
The question is somewhat vague ... You can go anywhere! It all depends on the purpose of the trip, period of stay, budget, preferences, etc. Ask more specific questions, indicate countries, cities, attractions, type of holiday, your preferences, etc.! Then you will get more specific answers. More
Ну тогда я вам советую поехать в Ульцинь, на "Велики пляжи". Там мелкий песок и глубина небольшая, да к тому же очень тепло.
Well then, I advise you to go to Ulcinj, to the Great Beaches. There is fine sand and shallow depth, and besides, it is very warm. More
Елендра, мы были в прошлом году с ребенком 7 лет в Будве. Ездили отдыхать на пляж Трстено (7 км от Будвы, за Язом) - там лагуна, песок, мелко достаточно далеко можно пройти, куча детей, возможность ходить с сачком ловить рыбешек, просто играть с детворой. До пляжа можно добраться на автобусе или такси. В паре км от него есть пляж Плоче - он галечный, в "скалах", но облагорожен - сделан уровнями, на которых есть бассейны и маленькие горки для детворы. И там, и там - шезлонги, зонты, кафе-бары.
Если остановитесь в Будве - сможете по вечерам с сыном бродить по набережной и старому городу - там полно всяких развлекух для детей.
Можете так же поехать на рафтинг. Наш малой в прошлом году бы очень доволен! Так же ребенку может быть интересна поездка на пароходе по Бока-Которской бухте.
Elendra, last year we were with a 7-year-old child in Budva. We went to rest on Trsteno beach (7 km from Budva, behind Yaz) - there is a lagoon, sand, you can go shallow far enough, a lot of children, the ability to walk with a net to catch fish, just play with the kids. The beach can be reached by bus or taxi. A couple of kilometers from it there is Ploce beach - it is pebbly, in the "rocks", but ennobled - it is made by levels, on which there are pools and small slides for children. And there, and there - sun loungers, umbrellas, cafe-bars.
If you stay in Budva, you can wander along the embankment and the old town with your son in the evenings - there are a lot of fun for children.
You can also go rafting. Our small last year would be very pleased! Also, a child may be interested in a boat trip along the Bay of Kotor. More
Знаете я вам посоветую сразу поселиться в апартаментах на пляже Яз. пишите мне сюда: [email protected]
а то тут ругаются когда дают ссылки ))
You know, I will advise you to immediately settle in apartments on Jaz Beach. write to me here: [email protected]
and then they swear when they give links)) More
Алекс, а я бы напротив - не рекомендовала. Там нечего детворе делать вечером. А в Будве - раздолье. Да и выбор вилл куда больше, ну и куча ресторанчиков-кафешек, где можно покушать, и магазинчиков, где можно купить необходимые ребенку продукты.
Alex, on the contrary, I would not recommend it. There is nothing for kids to do in the evening. And in Budva - expanse. Yes, and the choice of villas is much larger, well, there are a lot of restaurants, cafes where you can eat, and shops where you can buy the necessary products for the child. More
Джерма, вы знаете, что чем ближе к морю в Будве, тем громче музыка вечером. Если же они могут пройти к морю (мин 15-20) пешком, то согласен, им надо в Будву.
Вилла Мистик вообще им идеально подойдет.
Germa, you know that the closer to the sea in Budva, the louder the music in the evening. If they can get to the sea (min 15-20) on foot, then I agree, they need to go to Budva.
Villa Mystic is perfect for them. More
А я отдыхаю в Петроваце с 2006 года. Детям тогда было 6 и 12 лет. Вот им уже 12 и 18, но нам все также нравится ПЕТРОВАЦ (последний раз были в 2011). Были на пляжах Будвы, Бечичей, Котора, но жить предпочитаем в Петроваце. А любимые пляжи Лучица и Булярица не променяем на другие. Но на вкус и цвет - товарища нет. Нужно с чего-то начать. Надеюсь, что Черногория Вам понравится. УДАЧИ!
And I have been resting in Petrovac since 2006. The children were then 6 and 12 years old. Now they are already 12 and 18, but we still like PETROVATS (the last time we were in 2011). Were on the beaches of Budva, Becici, Kotor, but we prefer to live in Petrovac. And the favorite beaches of Lucica and Buljarica will not be exchanged for others. But for taste and color - there is no comrade. You need to start somewhere. I hope you enjoy Montenegro. GOOD LUCK! More