на какой курорт лучше ехать Будва или Рафаиловичи. Где чище вода и дешевле
which resort is better to go to Budva or Rafailovici. Where is the water cleaner and cheaper
Рафаиловичи собственно та же Будва. Они рядом, за горою. Как по мне там очень маленький пляж, узкий, в основном отели, шикарные, яхты, стоят дорогие машины и много людей. Будва - город, с набережной на которой расположены рестораны и магазинчики и просто торгуют на улице. Потом идет парк, дорога, а уже потом, за магазинами начинается жилой сектор. В Будве жизнь немного дешевле, чем в Рафаиловичах, там большой выбор частных вилл, есть конкуренция, значит цены не взлетают.
Но между Будвой и Рафаиловичами нахоятся Бечичи. Золотая середина:-) До воды ближе чем в Будве раза в два, жилье тоже не дорогое, питание везде и много, в Мегамаркете продается мясо уже маринованое и его жарят при Вас на огне бесплатно. Очень удобно. Овощи на каждом углу, а так же инжир и остальные фрукты. Я была в Бечичах, гуляли каждый вечер в будве, там гулять отлично, ходили ужинать в Рафаиловичи, тоже красиво. Но жить вроде как получше в Бечичах. И вода там необыкновенного цвета.
Rafailovichi is actually the same Budva. They are right next to the mountain. As for me, there is a very small beach, narrow, mostly hotels, luxury, yachts, expensive cars and a lot of people. Budva is a city with a promenade on which there are restaurants and shops and just trade on the street. Then comes the park, the road, and only then, behind the shops, the residential sector begins. In Budva, life is a little cheaper than in Rafailovici, there is a large selection of private villas, there is competition, which means prices do not skyrocket.
But between Budva and Rafailovici are Becici. The golden mean :-) It’s closer to the water than in Budva two times, housing is also not expensive, there is a lot of food everywhere, in the Megamarket meat is already marinated and it is fried in front of you on fire for free. Very comfortably. Vegetables on every corner, as well as figs and other fruits. I was in Becici, we walked every evening in Budva, it’s great to walk there, we went to dinner in Rafailovichi, it’s also beautiful. But life seems to be better in Becici. And the water there is an unusual color. More
Я была в на вилле Три пальмы. Очень неплохой апарт отель, тянет на 4 звезды смело. Номер большой, кухня, лоджия. Все как надо. Уборка каждый день, но там одна неприятность: к самому отелю очень резкий подъем вверх, где-то метров 50-60. Это меня напрягало. Возраст..да и колени у меня. Но с другой стороны наверное именно это мне позволило улететь в том же платье, в котором я прилетела:-) Уж больно черногорцы на еде повернуты:-)
I was at the Three Palms Villa. Very good apart hotel, pulls on 4 stars boldly. Large room, kitchen, balcony. All right. Cleaning every day, but there is one nuisance: there is a very sharp rise to the hotel itself, about 50-60 meters. This stressed me out. Age .. yes, and my knees. But on the other hand, this is probably what allowed me to fly away in the same dress in which I arrived :-) Montenegrins are painfully turned on food :-) More
Тоже рекомендую Бечичи.Была там давненько,в 2005м году.В Будве,конечно,веселее,но в Бечичах пляж лучше,однозначно.А в соседние городки можно и проехаться.Все достаточно рядом.
I also recommend Becici. I was there a long time ago, in 2005. In Budva, of course, it’s more fun, but in Becici the beach is better, definitely. And you can drive to neighboring towns. Everything is close enough. More