Посмотрите глазками в меню и закажите , подходящее по вкусу и по деньгам.
Look with your eyes at the menu and order what suits your taste and money. More
Вот спасибо Вам добрая женщина, что напомнили что у меня глазки есть!. Но к этим глазкам ещё голова прилагается, и она хочет подсчитать, сколько денег на еду надо на отпуск! )))
Thank you, kind woman, for reminding me that I have eyes! But these eyes still have a head attached, and she wants to calculate how much money for food is needed for a vacation! ))) More
А вы, добрый человек, тоже ведь головой понимаете, что пообедать/поужинать можно по-разному)): или нет? Мы с мужем вдвоем пообедали в Которе на набережной за 40 евро без алкоголя.
And you, a kind person, also understand with your head that you can have lunch / dinner in different ways)): or not? My husband and I had lunch together in Kotor on the waterfront for 40 euros without alcohol. More
Понимаю, конечно ))). 40 евро за двоих - уже говорит о чёт-то, спасибо )))
Наверное, уточню вопрос - сколько стоит пообедать/поужинать в Которе в хорошем, но не фешенебельном ресторане?
I understand, of course))). 40 euros for two - already says something, thanks )))
Probably, I will clarify the question - how much does it cost to have lunch / dinner in Kotor in a good, but not fashionable restaurant? More
Это и был просто хороший ресторан, но на набережной. И обед был хорошим.
It was just a good restaurant, but on the waterfront. And lunch was good. More
Питание в кафе/ресторанах дешевле, чем в Украине и качественнее. Порции большие, но салаты - редкость, выбор их небольшой. Чем меньше городок, тем дешевле питание. Ужин вечером в ресторане на пляже Лучице (возле Птроваца) на 4-х (2-е детей 10 и 14лет) с вином 50 евро (все не сьели :) )
Food in cafes / restaurants is cheaper than in Ukraine and better. Portions are large, but salads are a rarity, their choice is small. The smaller the town, the cheaper the food. Dinner in the evening at a restaurant on the Lucice beach (near Ptrovac) for 4 (2 children aged 10 and 14) with wine 50 euros (not everyone ate :) ) More
А еще там практически везде есть так называемый обед дня ( по-нашему, комплексный ). Суп, мясо или рыба с картошкой или рисом, салат. Всего много. Стоит от 4х- до 7-ми евро в зависимости от заведения и его расположения. Но вкусно везде. Мы так и комбинировали - один обед бюджетный, другой - для души)):
And there is almost everywhere there is the so-called lunch of the day (in our opinion, complex). Soup, meat or fish with potatoes or rice, salad. Just a lot. It costs from 4 to 7 euros, depending on the institution and its location. But delicious everywhere. We combined it like this - one lunch is budgetary, the other is for the soul)): More